CE ÎNSEAMNĂ ŞANGIRTI ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «şangırtı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția şangırtı în dicționarul Turcă
bâzâit (farfurie, ceașcă etc.) Sunet care se rupe când atingi un loc sau altul. şangırtı (Tabak, bardak vb.) Bir yere veya birbirine çarparken, kırılırken çıkan ses.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «şangırtı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞANGIRTI»
Descoperă întrebuințarea
şangırtı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
şangırtı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört:
Bir elektrik düğmesi çevrilmiş gibibir çıt sesigeldi, ardındanbir şangırtı duyuldu. Duvardaki resimyeredüşmüş, arkasından bir tele-ekran belirivermişti. “Artık bizigörebiliyorlar,” dedi Julia. “Artık sizigörebiliyoruz,” dedi ses. “Odanın ortasına gelin.
2
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 556
Ziller takınıp köyün ortasında şangır şangır oynayacağım! (Fakir Baykurt, Irazca 'nın Dirliği, s. 135) şangır şungur Kırılıp dökülmek, parçalara ayrılıp yere dağılırken çıkan sesler./Büyûk bir şangırtı sesi çıkartarak. Şangır şungur ayaklarımın dibine ...
3
Osmanlı'dan Cumhuriyet'e bir mimar: Arif Hikmet Koyunoğlu ...
Tam uyumak üzere iken birtakım acayip sesler duydum, kalkıp hazır vaziyette bekleye başladım. Biraz sonra bir şangırtı koptu, yüksekten düşen cam parçaları etrafa yayıldı. Kilimin üzerinde kalktım. Yukarıdaki bir pencereden gelen gece ışığı ...
Arif Hikmet Koyunoğlu, Hasan Kuruyazıcı, 2008
4
Muğla efsaneleri: (araştırma-inceleme) - Sayfa 248
Domuz, çakal neyse alacam. Niyetim o. Bir adım atıyorum hemen şangırtı başlıyor. Duruyorum duruyor. Adım atıyorum, şangırtı, duruyorum kesiliyor. Ara yola kadar böyle geldim. Orada kaldı meğerse şeytanmış.'" (Bayır köyü/Marmaris/K- 1 89.) ...
5
Karlı dağlar (Makedonya): evin romanları - Sayfa 341
Öyle anî bir hücumla sadırdı ki kıza, Lûbinska hareketsiz kaldı, sadece bağırdı: , — , Yetişin, yetişin !. Oof.. Ölüyorum ! Bir şangırtı işitildi. Evet,.. İşte tam bu sırada idi ki bir şangırtı işitildi. Kapı, o koca kapı rezeleri çatır çutur kırılarak yere düşmüş, ...
Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu, 1945
6
Bayram hediyesi - Sayfa 180
tüne atlardı. Fotörü hafifçe rüzgârlanır, motor gürül- tüsüyle birlikte bir şangırtı da başlardı; öylesine bir şangırtı idi ki bu, en küçük parçalarının bir arada kalmamak üzere motosikletin «Ha dağıldı, ha dağılacak» duygusunu uyandırırdı insanda.
Mehmed Niyazi Özdemir, 1971
7
Beyoğlu Beyoğlu iken - Sayfa 87
Hareket ettikten sonra bir sallantı, bir şangırtı, bir şungurtu; sanırdınız ki uzaya fırlatılmışsınız! Vagon öyle bir sarsılırdı ki, ayak- taysanız ortadaki direklere tutunmadıkça, dengenizi bulamazdınız! Şangırtı-şungurtuları da, üstelik sabit olan vagon ...
8
Katerinaʼnın göz yaşları - 2. cilt - Sayfa 336
Geheral Matof şimdi gözlerini yeşil çuha ile kaplı masaya çevirmişti ki, koca salonu bir anda büyük bir şangırtı sesi kapladı. Sonra da salon zifirî karanlık içinde kaldı. Ahmet, oturduğu iskemleyi birdenbire kaldırmış ve bütün kuvveti ile bunu ...
9
Issızlığın ortasında: roman - Sayfa 318
Büyük bir şangırtı kopuyor birden. Onca gürültünün yankısı sürüp giderken bir şangırtı... Bir yerde cam kırıldı, diye düşünüyorum. Hem de olabildiğince iri. Ses yankılanıp uzarken yere iki gölge düşüyor. Doğruluyorum. İki taze ceset, delik deşik ...
10
Küc̣ük ilȧnlar: aṣk, macera ve cinayet romani - Sayfa 258
aṣk, macera ve cinayet romani Vâlâ Nureddin. Ferit te, Didar da, memnuniyetle, bu güzel ve çok ağaçlı bahçeye bakıyorlar. Bu esnada, bir şangırtı hasıl oldu. Otomobilin önündeki cama yolun dönemecinden gayet garip bir şekilde eğilen bir ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞANGIRTI»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
şangırtı în contextul următoarelor știri.
"Çıplak Türk" gelince aşka "Tatlı Hayat"la doldu Roma
Aynı anda servis kapısının önünde bir şangırtı koptu. Komi bir tepsi bardağı düşürmüştü herhalde. Onu azarlayamazdım, çünkü aynı anda ben de dudağımdaki ... «T24, Feb 15»
59 yıldır yüzleşilmeyen büyük utanç: 6-7 Eylül olayları
Feci bir şeydi, 5-10 gün kulağımdan şangırtı sesleri gitmedi. (71 yaşındaki eczacı M.Z., Akdeniz Sesleri). BİR GECEDE HEPSİ DEĞİŞMİŞ Pastane Stasuliyi ... «zete, Sep 14»
Sait Faik'i hatırlamak
... ve cama bir tos vurup duvar geçen gibi öte tarafa geçti büyük bir şangırtı içinde; arkasından bir turna katarı gibi geçip kendimizi dükkanın içinde şaşkınlıktan, ... «Radikal, Iun 14»
Salona İndim, Hırsızım Orada
Sabah 09.00'da alt kattaki salondan gelen şangırtı ile uyandım. Hemen aşağı fırladım. Ve salondan dışarı açılan kapının önünde hırsızımla karşılaştım. İri yarı ... «Cumhuriyet, Iun 14»
27 Mayıs Öncesi ve Sonrası - Darbenin ilk kurbanı Gedik
Bu sırada tuvalete gitmek üzere Gedik'in odasının önünden geçen Ahmet Salih Korur, helada işini bitirip dönerken bir şangırtı sesiyle ürkmüş kalmıştı. O sırada ... «Milliyet, Mai 14»
Otobüs Şoförü O Anları Anlattı
Ben kapıyı kapattım, yola çıkış yapacağım için sol aynadan bakarken, o arada bir şangırtı sesiyle birlikte omzuma yerdeki parke taşından geldiğini hissettim. «Son Dakika, Apr 14»
İstanbul Müzayede'nin renkli dünyası
Kılıçlar çekilir, bayraklar havada uçuşur, kısa süren bir şangırtı; sonunda biri kazanır, diğerleri kaybeder. Ortalık sakinleşir ve arttırma işini yapan münadi bir ... «Akşam, Mar 14»
Yaşasın doğruluk
Bilye torbası dokuzuncu kattan öyle hızlı düştü ki, aşağından şiddetli bir şangırtı sesi geldi. Bir de baktık ki, sonradan görme amcanın arabasının camı param ... «Yeni Asya, Mar 14»
Benim şiddet cumhuriyetim: Efes, tükürük, Şirvanyan
Derken, belletmen tam meşhur Osmanlı tokadını aşk etmek üzere ilk sıradaki arkadaşımıza yaklaşmak üzereyken, bir gümbürtü, bir şangırtı kopuyor. «Radikal, Oct 13»
Dolmabahçe sarayında bir kurban bayramı
Babamın arkasındaki ve sağ taraftaki cam büyük bir şangırtı ile parçalandı. Gürültünün şiddetinden birbirimize sarılıyor, aramızda bayılanlar oluyordu. Bu sırada ... «Dünya Bülteni, Nov 11»
