Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "şaşkınca" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ŞAŞKINCA ÎN TURCĂ

şaşkınca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ŞAŞKINCA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «şaşkınca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția şaşkınca în dicționarul Turcă

confuză uimită (într-un fel). şaşkınca Şaşkın (bir biçimde).

Apasă pentru a vedea definiția originală «şaşkınca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞAŞKINCA


akkarınca
akkarınca
aklınca
aklınca
ardınca
ardınca
atlı karınca
atlı karınca
atlıkarınca
atlıkarınca
balık kavağa çıkınca
balık kavağa çıkınca
can çıkmayınca
can çıkmayınca
dalgınca
dalgınca
fehvasınca
fehvasınca
kadınca
kadınca
kalınca
kalınca
kararınca
kararınca
karınca
karınca
karınca kararınca
karınca kararınca
sakınca
sakınca
sarışınca
sarışınca
taşkınca
taşkınca
çapkınca
çapkınca
çoklarınca
çoklarınca
çılgınca
çılgınca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞAŞKINCA

şaşırma
şaşırmak
şaşırtıcı
şaşırtıcı olmak
şaşırtma
şaşırtmaca
şaşırtmak
şaşkaloz
şaşkın
şaşkın şaşkın
şaşkına çevirmek
şaşkına dönmek
şaşkınlaşma
şaşkınlaşmak
şaşkınlık
şaşkınlıkla
şaşlık
şaşma
şaşmak
şaşmaz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞAŞKINCA

Almanca
Amerikanca
Danca
acı yonca
anca
aslanca
babacanca
boylu boyunca
boyunca
bunca
ceylânca
coşkunca
dokunca
dolgunca
düşmanca
uyarınca
yılgınca
çaçaronca
çoğunca
şartınca

Sinonimele și antonimele şaşkınca în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şaşkınca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ŞAŞKINCA

Găsește traducerea şaşkınca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile şaşkınca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şaşkınca» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

由不解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desconcertado por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

puzzled by
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

से हैरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

في حيرة من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

озадачены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

intrigado com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দ্বারা ধাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

intrigué par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

hairan dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verwirrt durch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

当惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

puzzled dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வந்-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बुचकळ्यात टाकत
75 milioane de vorbitori

Turcă

şaşkınca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

perplesso per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zaskoczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

спантеличені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nedumerit de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προβληματίζονται από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verbaas deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förbryllad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uforstående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şaşkınca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞAŞKINCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «şaşkınca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şaşkınca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞAŞKINCA»

Descoperă întrebuințarea şaşkınca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şaşkınca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Rüya Avlayan:
Şaşkınca, takip ışığından rahatsız olmuş gibi eliyle yüzünü siper ederek, etrafına bakınıyor. “Harikasın anne, bak ben buradayım, hadi başla!” diye bağırıyorum tekrar. Uuuuu bu iyi işte. Enfes bir rüyaya dalmışım. Açlığım yavaş yavaş yok olmak ...
Erol Çelik, 2015
2
Beni Yaşlı Çınar'a Götür: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 78
dedi Babaç. “Tanışalım diyeceğim ama ismimi hatırlamıyo32 1`ul111. Şaşkınca bakışan Babaç ve Küçürek, kendi adlarını söylediler. “Nerede yaşıyorsun sen?” diye sordu Babaç. “Ormanda...” “Nasıl yani? Tek başına ağaçların arasında mı?
Hakan SÜRSAL, 2012
3
Hüseyin Rahmi Gürpınar: hayatı, hâtıraları, eserleri, ... - Sayfa 95
diyorlardı. Okudum. Darülbeda- yün İzmirde ilk temsil olarak verdiği (Kadın erkekle- şince) piyesi aleyhinde şaşkınca, ama çok şaşkınca'de- dikodular. Piyesi kötülemek için ıkınmışlar sıkınmışlar, zihinlere kanaat verecek bir söz bulamamışlar.
Refik Ahmet Sevengil, 1944
4
Herkesin bir deniz gezmiş öyküsü vardır: aykırı öyküler - Sayfa 132
Evine geldiğimizde çok şaşırmıştım. Yepyeni, bahçesi olan, iki katlı müstakil bir evdi geldiğimiz yer. Benim şaşkınca bakışlarımı yakalamıştı: “Sağa sola öyle şaşkınca bakma Hocam, bu mercedes de, ev de benim. Gerçi taksitleri bitmedi ama az ...
Atilla Keskin, 2010
5
Sabah geçidi - Sayfa 66
Bilinçsiz, paytak, şaşkınca dönenmelerle, sessizlik içinde arayışa benzer telâşlı gezintiler.. Sonra sanırım ekmeğin kabını buldu: Boş... ken.. Sanırım yine başucunda bir süre inatla, dargınlık giKi bir şeylerle şaşkınca, suratlar asıp bekliyerek.
Mübeccel İzmirli, 1967
6
Hüseyin Rahmi Gürpınar: yaşamı, sanatçı̧ kişiliği - Sayfa 141
diyorlardı. Okudum. Darülbedayi'in İzmir'de ilk temsil olarak verdiği (Kadın Erkekleşince) piyesi aleyhinde şaşkınca, ama çok şaşkınca dedikodular. Piyesi kötülemek için ıkınmışlar; sıkınmışlar, 141 , b) izmir'den Esen Bir Sam Yeli.
Efdal Sevinçli, 1990
7
Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):
Uykudan yeni uyanmış gibiydi. Seyircilere, jandarmalara, avukatlara ve jüriye şaşkınca baktı. Daha sonra, bakışlarını savcıya dikip konuştu. Birbiriyle ilgisiz şeyler söyledi. Uzun zamandan beri kendisini tutuyormuş gibi kelimeler ağzından art ...
Victor Hugo, 2015
8
Saatçi Peygamber
Kutay biraz da şaşkınca selamı aldı. “Tanrı misafiri kabul eder misin?” diye sordu kör adam. Kutay tüm yol yorgunluğuna rağmen, “hayır” diyemedi. Adamı içeri buyur etti. İhtiyar, sağelindeki asasına dayanarak adımlarını içeriatarken, Kutay ...
Necati Göksel, 2014
9
Sahabenin Ateşle İmtihanı: - Sayfa xxxi
Gördüğüm kadarıyla koyunlarınızınsütü bayağı bollaşmış. Bunun sebebi nedir?diye sordu sinsice. Abdullah: – Üç gündür, koyunların sütüçok arttı. Nasıloldubiz deanlamadık, dedi şaşkınca. Çokzeki biriolan Ebû Cehil, bunun sıradanbir durum ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2009
10
Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):
Sonya şaşkınca; onun birdenbire sevinçle aydınlanan yüzüne bakıyordu; Raskolnikov hiçbir şey söylemeden, ona dikkatle baktı; birden, rahmetli babasının anlattığı şeyleri hatırlamıştı... Pulheriya Aleksandrovna daha sokağa çıkar çıkmaz ...
F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞAŞKINCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şaşkınca în contextul următoarelor știri.
1
Moda Sahnesinde 'En Kısa Gecenin Rüyası'
Bu romantik anlatının içine, büyülü çiçeğin şaşkınca kullanımının sonucunda ortaya çıkabilecek pek çok farklı olasılık da hınzırca serpiştirilmiş. Oyunun ... «Şalom, Oct 15»
2
Bayrama ulaştıran Rabbimize hamdolsun!
Bize İslam coğrafyası sakinleri olarak ya düşman safında yer almak, ya zalimi alkışlamak, ya şaşkınca ve çaresizce ağlamak ve dua etmek düştü! Nerede o ... «Yeni Asya, Sep 15»
3
Ölüm varmış, bilemedik
Merdiven penceresinden gördüğüm yerlerde yatan yanık bedenler ve bahçe duvarı üstünden telefonlarıyla şaşkınca kayıt alanların görüntüsünü daha da ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
4
Uyuyan hücreler, uyurgezer toplum
Düzenin, hele bu kadar çok karpuzu koltuklarına doldurmuş bir halde şaşkınca debelendiği bir zamanda her senaryonun kendine kolayca sahne bulacağını ... «soL Haber Portalı, Iul 15»
5
Su içerken gol yedi
... kaleci, boş kaleye top giderken elindeki şişeyi ağzına götürüyordu. Durumu az sonra fark eden Çin kalecisi, rakip takımın gol sevincini şaşkınca izledi. «HABERTURK, Mai 15»
6
Endonezya annesinin doğum gününü kutladı
Kuaförde oturmuş sıramı beklerken kitabımı okuyordum. Çalışan genç kızlardan biri yanıma yaklaştı, şaşkınca kitaba bakıp İbu Kartini dedi. Evet dedim tanıyor ... «Cumhuriyet, Mai 15»
7
Yazar kim? Yönetmen kim?
Bizim sinemanın özelliği ne ki diye gazeteci şaşkınca soruya devam edince yanıt da aynı oranda şaşırtıcı oluyor. Tarihçi şöyle bir arkasına yaslanıp diyor ki: ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
8
Osman Balcıgil
İlkinde, pazarcıya cevap aradığı bir soru yöneltmiş (ve cevabını almış), ikincisinde ise şaşkınca bir nidada bulunmuştur. Cevap beklemeyen (cevabı bilinen de ... «Haber 3, Apr 15»
9
"Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşanlar"
Tıpkı kendisini doğru yola çağıran arkadaşları, 'Bizimle gel' diye seslendikleri halde, şeytanların ayartmasına kapılıp, dünyevi zevkler peşinde, şaşkınca körü ... «Yeni Mesaj, Apr 15»
10
Ne Ülen Bu?!
İlkinde, pazarcıya cevap aradığı bir soru yöneltmiş (ve cevabını almış), ikincisinde ise şaşkınca bir nidada bulunmuştur. Cevap beklemeyen (cevabı bilinen de ... «Akşam, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şaşkınca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/saskinca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z