Înțelesul "şaşkına dönmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ŞAŞKINA DÖNMEK ÎN TURCĂ

şaşkına dönmek

CE ÎNSEAMNĂ ŞAŞKINA DÖNMEK ÎN TURCĂ?

Definiția şaşkına dönmek în dicționarul Turcă

a fi uimit în fața unei situații neașteptate.

şaşkına dönmek Beklenmedik bir durum karşısında şaşkınlaşmak.

TRADUCEREA ŞAŞKINA DÖNMEK

Găsește traducerea şaşkına dönmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile şaşkına dönmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şaşkına dönmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 惑
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ser desconcertado
• Traducător din Turcă - Engleză: be puzzled
• Traducător din Turcă - Hindi: हैरान होना
• Traducător din Turcă - Arabă: تكون في حيرة
• Traducător din Turcă - Rusă: недоумевать
• Traducător din Turcă - Portugheză: ser confuso
• Traducător din Turcă - Bengali: অভিভূত হতে
• Traducător din Turcă - Franceză: être perplexe
• Traducător din Turcă - Malaeză: terharu
• Traducător din Turcă - Germană: sein verwirrt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 惑います
• Traducător din Turcă - Coreeană: 의아해 할
• Traducător din Turcă - Javaneză: dadi kepunjulen
• Traducător din Turcă - Vietnameză: được bối rối
• Traducător din Turcă - Tamilă: அதிகமாக இருக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: डोईवरून पाणी जाणे
• Turcă: şaşkına dönmek
• Traducător din Turcă - Italiană: essere perplesso
• Traducător din Turcă - Poloneză: być zaskoczony
• Traducător din Turcă - Ucraineană: дивуватися
• Traducător din Turcă - Română: fie nedumerit
• Traducător din Turcă - Greacă: είναι μπερδεμένος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: wees verbaas
• Traducător din Turcă - Suedeză: BRY SIN HJÄRNA
• Traducător din Turcă - Norvegiană: være rådvill

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞAŞKINA DÖNMEK»

Descoperă întrebuințarea şaşkına dönmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şaşkına dönmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... ölmevakti yaklaşmış kimse. añırsını çürüzziklemek: Sınır koymak, sınırlandırmak. añkañ aşmak: Yaşlılıktan veya büyük bir sıkıntıdan dolayı şuurunu yitirmek, ne yaptığını bilmez hâle gelmek. añkatañka bolmak:Şaşkına dönmek, apışıpkalmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

8 be out of your mind informai to be crazy or very stupid kendinden geçmek, çılgına dönmek 9 be out of your mind vvith ... almak; şaşırmak; şaşkına dönmek; heyecandan deliye dönmek There was one scene in the film that really bleıv my mind.

Cambridge University Press, 2009

Renklerim Solarken: - Sayfa 181

Faturanın ağırlığı karşısında şaşkına dönmek istemiyorsak, çocuklarımızın ahlaki eğitimini yaban ellere bırakmadan önce biraz daha düşünelim. Maneviyat ve ahlaki değerlerin kazanımı önce ailede başlar. Çocuk anne babaya emanettir.

Ali Faik Bak, 2012

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1022

... aklım duruyor) • Dona kalmak (Yanında yetiştirdiği çırak ayrılmak isteyince, adam dona kalmış, bir şey söyleyememişti) • Sendelemek (Bu haberi alınca fena halde sendeledi) • Şaşkına dönmek (Elindekini, avucundakini bu işte kaybeden ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 262

Şaşkınlık 262 Şaşkınlık İki cami arasında kalan beynamaza dönmek • İki sandalye arasında oturacak yer bulamamak (y) ... kulluk edeceğini (ümmet olacağını) bilmemek • Beyninden vurulmuşa dönmek • Taş kesilmek • Şaşkına dönmek • Eli* ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 200

Şaşkın tavuğa dönmek, (d) : (Türtoye-Şaşkına dönmek). Şaşırtıcı olaylar karşısında ne yapacağını bilememek. Şeker gibi erimek, (d) : Dert ya da sayrılık sonucu sürekli arıklaşma. Şekerin suya düşmedi ya! (d) : Bafc-Şekerin suyu mı düştü?

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 346

Tebdili şaşmak: Ne yapacağını şaşırmak, şaşkına dönmek. Tecrübe tahtasına dönmek: Üst üste başarısız denemelere konu olmak. Tecrübe tahtası olmak: Üzerinde birçok (başarısız) deneme yapılmış olmak. Tefe koymak / koyup çalmak: Bir ...

Asım Bezirci, 1990

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 638

Heyretlendirmek f. Hayrete düşürmek, hayret uyandırmak; şaşırtmak. Hey retlenme is. Hayret etmek, şaşırmak fiili. Heyretlenmek f. Hayret etmek, şaşırmak, şaşkına dönmek. Höyretli sıf. Hayret uyandıran, garip, beklenmeyen; şaşkına çeviren.

Seyfettin Altaylı, 1994

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 643

by the blood kan tutmuş; ~ with orders sipariş yağmuruna tutulmak; - with work işi başından aşkın olmak; to be - at the news haberler karşısında şaşkına dönmek. OVERVVHELMING / adj / çok kuvvetli, karşı konulamaz, bunaltıcı. - majority ezici ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe

Stand aghast Şaşkına dönmek, afallamak. / stand aghast when I see what the motor-car is doing to London. Stand aloof Ayrı kalmak, uzakta durmak, katılmamak. Stand aside 1. (söz. an.) Yoldan kenara çekilmek (aynı) Stand back. If you'll ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989