Descarcă aplicația
educalingo
serdümen

Înțelesul "serdümen" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERDÜMEN ÎN TURCĂ

serdümen


CE ÎNSEAMNĂ SERDÜMEN ÎN TURCĂ?

Definiția serdümen în dicționarul Turcă

echipaj informativ și experimentat, cu ajutorul cârmei. E un pas înalt de la sergentul de pe navele de război.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SERDÜMEN

ak sülümen · dümen · encümen · küçümen · lümen · sülümen · tatlı sülümen · tümen · tümen tümen

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SERDÜMEN

serçegiller · serçin · serdar · serde · serdengeçti · serdengeçtilik · serdetme · serdetmek · serdirme · serdirmek · sere · sere serpe · seremoni · seren · serenat · serencam · serendi · seretan · serf · sergen

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERDÜMEN

Brehmen · Cermen · asteğmen · barmen · başyönetmen · başöğretmen · belletmen · centilmen · cismen · delişmen · değirmen · dikmen · dizmen · düzeltmen · egemen · eğirmen · çemen · çevirmen · çeyiz çemen · çimen

Sinonimele și antonimele serdümen în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «serdümen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERDÜMEN

Găsește traducerea serdümen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile serdümen din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serdümen» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

考克斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

timonel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

cox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

कॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

موجه دفة القارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

рулевой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

cox
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

কর্ণধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

barreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

cox
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Steuermann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

コックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

콕스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

cox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thuyền trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

காக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

कॉक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

serdümen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

timoniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

sternik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

рульової
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

cox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

COX
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Cox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

cox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

cox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serdümen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERDÜMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serdümen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serdümen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre serdümen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERDÜMEN»

Descoperă întrebuințarea serdümen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serdümen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkiye ve Kırım Harbi - Sayfa 164
ık- 4 'Filikaya yeni serdümen gelince kolera da beraber geldi, dernek bunların 'aralarında bir bağ var, bu serdümeni filikadan çıkarmak lûtfunuzu dileriz! İ Cevap verdim: " -i- Serdümen Salihten başka şikâyetiniz -var mı 'P ' -'- Hayır efendim; ...
Sir Adolphus Slade, 1943
2
İstiklal Harbi'nde Bahriyemiz
Hava sisliydi. Sabahın ayazından korunmak için vardiyadakiler paltolarını giymişler, hatta yakalarını bile kaldırmışlardıı. Saat 12 kampanası çalındığı zaman vardiya değişti. Yemeklerini yiyenler nöbete girdiler. Serdümen nöbetçisi de değişmiş, ...
Metin Ataç, ‎Turkey. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, 2003
3
Çaka Bey:
Serdümene emri yetiştirdi: “Sancak alabandaaaa!” Serdümen verilen emriyerine getirmek üzere harekete geçerken tekrarladı: “Dümen sancak alabanda!” Geminin başı yavaş yavaş sancağa döndü. Çaka Bey direkteki gözcüye sordu: “Böyle ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
4
Üç yıldız bir penaltı - Sayfa 191
Limana giriyorduk. Gemide daha önce Lizbon'a gelen bir ben, bir de uzun yıllar ticaret gemilerinde serdümenlik yapmış olan, serdümen erimiz vardı. Komutan bizlerin tarifleriyle rıhtımda müsait bir yere yanaştı. Gümrük binasının tam önüydü.
Atilla Kıyat, 2010
5
Innovation and Empire in Turkey: Sultan Selim III and the ... - Sayfa 124
... consist of one reis-i evvel, one sertopî, one baflhoca, one reis-i sânî, one bâdbânî-i evvel, one reis-i sâlis, one ser-oda, one ser-aylak, two çavuflân, one vekilharç, 75 gabyâr, 20 rubu'lu reisler, one ser-dümen, one cebeci-bafl›, 40 sodagabo, ...
Tuncay Zorlu, 2011
6
Sunguroğlu-3: Foça Korsanlarına Karşı
Yanındaki genç serdümene içi gülen gözlerle baktı: “Kurtulduk Larnes, kurtulduk.” Genç serdümen dekaptana aynıcoşkun sevinçle mukabele etti: “Evet kurtulduk kaptan, kurtulduk.” Kurtulmuşlardı. Yelken artıkgemiyi çekmiyor, eskisigibi ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
7
Mavi Yıldız:
Güvertenin ortasına gelince serdümen: “Hey! diye seslendi, “yahu bu gemide en uykucu adamı dümene yapıştırırlar da uykusuzlar keyif çatar, olacak iş değil.” Arkadaşlarından biri sanmıştı herhalde, Arap Ahmet adamın kanaatini perçinlemek ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2015
8
Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 62
Bunlara serdümen de denir. Nitekim Yahya Bey bu tâbiri, “Hevâ ehli nefsi emmaresini zapt edemez: Her eli dümen tutan ten gemisine dümenci olamaz” anlamına gelen bir beytinde şöyle kullanmıştır: Nefs-i emâresini zabt idimez ehl-i hevâ ...
Tuncay Tuncel, 2014
9
Üç Kaçak Yolcu:
Şu gördüğün amcalara serdümen derler. Serdümenler dümen kullanmakta görevli bilgili vedeneyimli tayfalardır.Bana gelince, bütün gemiden ben sorumluyum. Sonra oradan ayrıldılar. Makine dairesine indiler. Makine o kadar büyüktü ki Zeki, ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2002
10
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 213
Köprü üstü astsubay erbaş ve erlerinin görevleri Madde 583 - Seyirde köprü üstünde, seyir, işaret, serdümen, makine telgrafçı radarcı, S.H.M.ci vardabandra, telsizci, D.S.A.cı vesair hareket branşlarından lüzumu kadar personel bulunur.
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERDÜMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serdümen în contextul următoarelor știri.
1
Gelibolu'dan kısa kısa
... Askeri Tersanesi'nde meydana gelen römorkör kazasında şehit düşen serdümen er Paşalı'nın isminin ailesinin yaşadığı bu sokağa verilmesine karar verdi. «Haber7.com, Sep 15»
2
Extreme St. Petersburg
Takımda kaptan Edhem Dirvana, serdümen ve taktikte çifte altın madalyalı Avusturyalı Micth Booth, ayrıca Türkiye'nin başarılı yelkencilerinden Selim Kakış, genç ... «Hürriyet, Aug 15»
3
Kancabaş kayıkları 200 yıl aradan sonra Haliç'te
Topbaş, kancabaş kayıkların serdümen kıyafetlerinin modacı Faruk Saraç tarafından tasarlandığını ifade etti. Başkan Topbaş, Haliç'te adaların olduğu bölüme ... «İstanbul Ses Gazetesi, Mai 15»
4
Kancabaş kayıklarla Sadabad gezileri
Bir serdümen ve 6 yolcu kapasiteli kayıkların boyu 7,5 metre, eni 1,8 metre. Dört deniz mili hız yapabilen kayıkların en önemli özelliği, elektrikli sevk sistemine ... «Timeturk, Mai 15»
5
Kadir Topbaş'ın Haliç'te Kancabaş Sandalı Sefası
Kancabaş sandalı ile tören alanına gelirken serdümenin yerine geçen Topbaş, Eyüp Belediye Başkanı Remzi Aydın ve beraberindekileri sandalla gezdirdi. «Haberler, Mai 15»
6
Dumlupınar Şehitleri, Facianın 62'nci Yılında Anıldı
Ben, kuledeydim, yanımda 2 astsubay ve serdümen vardı. Bunların 3'ünü de kaportadan gelen su santrale attı. Kaza esnasında çıkış merdiveninin basamağını ... «Haberler, Apr 15»
7
Deniz Kuvvetleri 2015 Uzman Erbaş Alımları Başvuruları Başladı Mı?
Askerlik hizmetini Deniz Kuvvetleri Komutanlığı veya Sahil Güvenlik Komutanlığının “Serdümen” veya “Vardabandra” veya “Radar” sınıfında yapmış/yapıyor ... «Kpsshaberleri.Net, Mar 15»
8
ADIYAMAN PROTOKOLÜ ŞEHİT AİLELERİNİ ZİYARET ETTİ
... 2000 yılında TCG Sivrihisar Komutanlığı emrinde Vatani görevini yaparken kaza sonucu şehit düşen Deniz Serdümen Er Ali Arğun'un ailesini ziyaret etti. «Milliyet, Mar 15»
9
Şeytanın gırtlağında nasıl sağ çıktım?
Serdümen -heyecan katmak için olsa gerek- arada bir akıntıya karşı savaştan vazgeçmiş gibi davranıyor, yan yan kayalara sürükleniyoruz. Yolculardan korku ... «Hürriyet, Mar 15»
10
TÜLOMSAŞ Eski Hükümlü İşçi Alım İlanı
8- İLANDA BELİRTİLEN SERDÜMEN YETİŞTİRME (OPERATÖRLÜK BELGESİ) İBRAZ EDEMEYENLER SÖZLÜ SINAVA ALINMAYACAKTIR. Meslek Bilgileri ... «Memurlar, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serdümen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/serdumen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO