Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sezdirme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEZDIRME ÎN TURCĂ

sezdirme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEZDIRME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sezdirme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sezdirme în dicționarul Turcă

Intimidare Activitate de intimidare. sezdirme Sezdirmek işi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sezdirme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SEZDIRME


alevlendirme
alevlendirme
ateşlendirme
ateşlendirme
belgelendirme
belgelendirme
bezdirme
bezdirme
beğendirme
beğendirme
bildirme
bildirme
bilgilendirme
bilgilendirme
bilinçlendirme
bilinçlendirme
bindirme
bindirme
biçimlendirme
biçimlendirme
bölümlendirme
bölümlendirme
cemilendirme
cemilendirme
cesaretlendirme
cesaretlendirme
dedirme
dedirme
değdirme
değdirme
çeşitlendirme
çeşitlendirme
çimdirme
çimdirme
çimlendirme
çimlendirme
çizdirme
çizdirme
çiçeklendirme
çiçeklendirme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SEZDIRME

seza
sezaryen
sezaryenli
sezaryensiz
sezdir
sezdirmek
sezgi
sezgicilik
sezgili
sezgisel
sezi
sezilme
sezilmek
sezindirme
sezindirmek
sezinleme
sezinlemek
sezinleyiş
sezinme
sezinmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEZDIRME

deldirme
demlendirme
derecelendirme
devindirme
değerlendirme
dilendirme
dillendirme
dindirme
dinlendirme
dizdirme
elektriklendirme
emdirme
erdirme
esindirme
evlendirme
ezdirme
dirme
eğlendirme
faizlendirme
geçindirme

Sinonimele și antonimele sezdirme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sezdirme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEZDIRME

Găsește traducerea sezdirme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sezdirme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sezdirme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

轮廓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

adumbration
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

adumbration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

झलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الإظلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

набросок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

adumbration
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

রেখাভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ébauchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

adumbration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Umriss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

概略を示すこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

adumbration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

adumbration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

adumbration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நிழலுண்டாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

adumbration
75 milioane de vorbitori

Turcă

sezdirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

adombramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zapowiedź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

начерк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

umbrire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σκιαγράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

afschaduwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

adumbration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

adumbration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sezdirme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEZDIRME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sezdirme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sezdirme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEZDIRME»

Descoperă întrebuințarea sezdirme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sezdirme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Edebiyat ve dil yazıları: Mustafa İsen'e armağan - Sayfa 47
Konuşuru sezdirmeye dayalı söylem biçimlerini kullanmaya yönelten temel motivasyonlardan biri stratejik olma, söylenmesi çekince ya da güçlük yaratan konuları ifade edebilme çabasıdır. İstenilen açıkça söylenmediği, sezdirildiği için, ...
Ayşenur İslâm, ‎Süer Eker, 2007
2
Dar vakitlerde geniş zamanlar: Behçet Necatigil'in şiiri - Sayfa 171
Sezdirme Behçet Necatigil'in şiirlerinde konuşma diline, normal düzyazı cümlesine yakın sözdizimi özelliklerinden, 1955 'ten itibaren vazgeçerek modern şiirin soyut, kapalı ifade yapısına yöneldiği görülüyor. Bu şiirlerde şair, bir öyküyü, ...
Yılmaz Taşçıoğlu, ‎Behçet Necatigil, 2006
3
Asfalt ovalarda yürüyen abdal: Behçet Necatigil - Sayfa 171
Necatigil, açık bir dil yerine ima dilini, sezdirme dilini kullanarak iletmeyi yeğler. Açık dilli bir gerçek de çiğ çağ belirtisidir ona göre, hiç olmazsa nezaket dilini önerir. Türkçenin güçlü bir sezdirme dili oluşunu şiir için bir olanak saymış; sezdirme ...
Bilkent Üniversitesi. Türk Edebiyatı Merkezi, 2010
4
Edebiyat ve kültür dünyamızdan: makaleler, denemeler, ... - Sayfa 254
İkincisi, çok sevdiğim bir kelime ile, öğrencilerime, yakın arkadaşlarıma, dostlarıma bazı şeyleri sezdirmek istemişimdir. Bu kadar. Fazla iddiası yoktur. Sezdirmekten ve kendi çalışmalarıma zemin hazırlamaktan başka bir iddiası olduğunu ...
M. Orhan Okay, 1991
5
Dil kılavuzu - Sayfa 257
... -kl vakma° "'СГЛ *nakazonma° ibraz etmek kazanmak" ¡h«a, h sayma" Asoñ/ot, -ti sayimlama". ¡hson bagis", kavra0 Зиол etmek bagislamak" faangazj hsoniye *»as anistirma", duvurn", sezdirme", ptiatma0 bas etmek anistirmak", citlatmok", ...
Nijat Özön, 1985
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gabağıñ bürülmek: Gözleri kapanmak, çok uykusu gelmek, uyuklamak. gabak astından bakmak: Gözünün kuyruğuyla bakmak, gözünün ucuyla bakmak, sezdirmeden bakmak, gizlice bakmak. gabak astından garamak: Gözünün kuyruğuyla ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 522
... -göçebe seyyle -kusur, suc seza -lâyik sezdirme -kinaye sezdirmek -sezdirmek sezer gibi olmak -sezmek sezinlemek -sezmek sezinmek -sezmek sikistirma sezmek -sezmek sicacik -sicak sicaga gitmek -yikanmak sicagi sicagma 522 M ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 929
sezdiri 929 sıçanımsılar liyatla açılarak bebeğin alınması işlemi. sezdiri a. üstü örtülü olarak belirtme, anıştırma, sezdirme. sezdirmek (-i, -e) sezmek eylemini yaptırmak, açıkça olmamakla birlikte belli etmek, sezmesini sağlamak, sezmesine yol ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 82
1. sezdirmeden bakma eylemi 2. bakma, bakış, gözetleme dikiz çekmek rum. • gizlice gözetlemek dikiz etmek-dikiz geçmek-dikiz gelmek rum. t, • belli etmeden, sezdirmeden bakmak, gizlice gözetlemek- plaja sanki insanları dikiz etmek için ...
Bahattin Sezgin, 2013
10
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
-İkram, Sezdirmeden Hazırlanmalıdır. Ayette bildirildiği gibi Hz.İbrahim(a.s) gelen misafirlere sunacağı ikramı sezdirmeden yapmıştır. Çünkü misafir olan kişi, çoğu zaman nezaketinden dolayı karşı tarafa ihtiyaçlarını hissettirmez. Hatta çoğu ...
Hasan Tayfur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEZDIRME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sezdirme în contextul următoarelor știri.
1
Kur'an Mealleri Üzerine
Bunun nedeni yazarın ilahi kelamın büyüleyici şiirsel üslubunu okuyucuya tattırmak daha açık bir ifadeyle sezdirmek. Zaten mevcut çeviriler içinde Kuran'ın ... «Risale Haber.com, Iun 15»
2
MEB, taslak öğretim programlarını "askıya" çıkardı
Dil bilgisi konularının ezberlenmesi yerine sezdirme ve uygulama yoluyla öğretilmesi amaçlandı. Program, öğrencilerin "konuşma ve dinleme", "okuma", "yazma" ... «STAR, Iun 15»
3
Yayıncı Dostu Reklam Ajansı
Yayıncı tarafından programlarda sezdirme yoluyla herhangi bir unvan veya markayı çağrıştırabilecek biçimde yapılan tanıtım. Sanal Reklam. Gerçek mekânda ... «Günlük Türkiye, Mai 15»
4
RenArt Gallery, ressam Selahattin Yıldırım'a ev sahipliği yapıyor
Sanatçının yapıtını oluştururken öne sürdüğü kodlardan biri ve en önemlisi de resim okuyucusuna; ileri sürdüğü tezi sezdirme ve anıştırma yöntemleridir. ". «Akşam, Mar 15»
5
Öykücüler Tomris Uyar'ı anlattı
MENEKŞE TOPRAK: Bir olayı hikaye etmek değil, bir durumdan yola çıkarak bireye odaklanmak, bireyi çevreleyen atmosferden toplumsal olanı sezdirmek; ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Mar 15»
6
Edebiyat Sanatı ve Edebiyat Bilimi
... değeri hâiz edebî metni, varoluş maksadı doğrultusunda anlama - anlamlandırma, duyma - duyurma, sezme - sezdirme üzerinde duran bir sanat eğitimidir.'. «Mürekkep Haber, Dec 14»
7
Ali Nizamî Bey kimdi?
Öyleyken, bütün o anlattığı şeylerin geçmiş bir zamanda kaldığını söyleme, sezdirme fırsatı bulur. Geçmiş zamanın insanları, o, servetini -belki de bile isteye- har ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»
8
Ulaş Tuzak
Adama bir şeyler sezdirmek istemiyordu, utanıyordu böyle şeyleri onunla konuşmaktan, bir türlü de kurtaramıyordu kendini bu korkudan. Abim burada olsa asla ... «Milliyet, Aug 14»
9
Cem Yılmaz: Beğenmek şart değil
"Beğenmek şart değil" diyerek, beğenmediğini mi sezdirmek istemiş bu tivitle? 104. WEBTV · TÜRKİYE · SPOR · KİTAP · SİNEMA · EĞLENCE · ASTROLOJİ. «Radikal, Iun 14»
10
Hayatı da sinema gibiydi
Bunun yanında büyük bir bilge aramızdan ayrıldı. Kitaplarında yazdıkları yanında satır aralarında sezdirmeye çalıştıkları çok önemlidir. Oralara çok dikkat etmeli.”. «Zaman Gazetesi, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sezdirme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sezdirme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z