Înțelesul "sinagog" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SINAGOG ÎN TURCĂ

sinagog

CE ÎNSEAMNĂ SINAGOG ÎN TURCĂ?

sinagogă

Sinagog

Sinagoga sau sinagogi, numit templul unde sa rugat în ebraică se numește sinagoga iudeilor .. בית Modern כנסת cuplet sau cuplet t'fil Knesset-ului, sau בית כנסת. Sinangoglar are o cameră mare de cult și camere mici pentru studii religioase. Uneori există, de asemenea, săli de întâlnire și birouri sociale. Unele sinagogi au camere separate pentru studiile Tora, cum ar fi bei midras sau beis midras. Sinagogile sunt locuri sacre și sunt folosite doar pentru închinare. Dar nu este necesar să ne închinăm în sinagogă. Mass-ul închinării evreiești poate fi oriunde există 10 evrei. Israeliții folosesc ebraică, iar sinagoga folosește expresia de pariere Knesset. Ashkenazi evrei, de obicei, folosesc kelimes shid idiș, care provin din curriculum școlar german. Evreii spanioli și portughezi o numesc esnoga. Evreii iranieni și evrei folosesc termenul Kenesa, derivat din evrei aramaici, vorbitori de limba arabă كنيس. Sinagogile din comunitățile evreiești moderne au un rol mai larg.

Sinagog veya havra, Yahudilerin ibadet ettiği tapınaklara denir.. Modern İbranice’de sinagog ya בית כנסת beyt Knesset ya da בית כנסת beyt t’fila olarak adlandırılır. Sinangoglar, büyük bir ibadet salonuna ve dinî çalışmalar için küçük odalara sahiptir. Bazen sosyal toplantı salonları ve ofisler de bulunur. Bâzı sinagoglar Tevrat çalışmaları için, beit midraş ya da beis midraş adlı ayrı odalara sahiptir. Sinagoglar kutsal yerlerdir ve sadece ibadet amaçlı kullanılırlar. Fakat ibadet etmek için sinagogda olmak şart değildir. Toplu Yahudi ibadetleri, 10 Yahudinin olduğu her yerde olabilir. İsrailliler İbranice, sinagog için bet Knesset ifadesini kullanır. Aşkenaz Yahudiler geleneğe göre Almanca okul kelimesinden gelen Yidiş shul kelimesini kullanırlar. İspanyol ve Portekizli Yahudiler esnoga olarak adlandırırlar. İranlı ve Karayit Yahudiler, Aramiceden türeyen kenesa terimini, Arapça konuşan Yahudilerse كَنِيسْ‎ ’i kullanırlar. Modern Yahudi toplumlarında sinagoglar daha geniş rollere sahiptir.

Definiția sinagog în dicționarul Turcă

sinagogă templu evreiesc, sinagogă.

sinagog Yahudi tapınağı, havra.

TRADUCEREA SINAGOG

Găsește traducerea sinagog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sinagog din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinagog» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 犹太教堂
• Traducător din Turcă - Spaniolă: sinagoga
• Traducător din Turcă - Engleză: synagogue
• Traducător din Turcă - Hindi: आराधनालय
• Traducător din Turcă - Arabă: كنيس
• Traducător din Turcă - Rusă: синагога
• Traducător din Turcă - Portugheză: sinagoga
• Traducător din Turcă - Bengali: সিনাগগ
• Traducător din Turcă - Franceză: synagogue
• Traducător din Turcă - Malaeză: rumah ibadat
• Traducător din Turcă - Germană: Synagoge
• Traducător din Turcă - Japoneză: シナゴーグ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 회당
• Traducător din Turcă - Javaneză: papan pangibadah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giáo đường Do Thái
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஜெப
• Traducător din Turcă - Marathi: सभास्थानात
• Turcă: sinagog
• Traducător din Turcă - Italiană: sinagoga
• Traducător din Turcă - Poloneză: synagoga
• Traducător din Turcă - Ucraineană: синагога
• Traducător din Turcă - Română: sinagogă
• Traducător din Turcă - Greacă: συναγωγή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sinagoge
• Traducător din Turcă - Suedeză: synagoga
• Traducător din Turcă - Norvegiană: synagogen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINAGOG»

Descoperă întrebuințarea sinagog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinagog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yüksekkaldırım'da yüz yıllık bir sinagog, Aşkenazlar

Ashkenazim; synagogues; Turkey; Istanbul; history.

Erdal Frayman, ‎Moşe Grosman, ‎Robert Schild, 2000

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2

1862'de İtalyan Musevileri ilk olarak Karaköy'deki Zülfü Arus (Perçemli) Sokağı'ndaki bir binayı satın alıp Sinagog olarak kullanmaya başladı. Bu bina yıkılınca Bitpazarı'ndaki bir binayı kiraladılar. Burası küçük ve cemaate uzak olduğundan ...

Adnan Özyalçıner, 2015

Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 562

SİNAGOGLAR 562 gogun kalıntıları ise üzerinde lbranice harflerle yazılı kapı üstü taslan olup 1934' te Bankalar Caddesi nde Osmanlı Banka- sı'nın arka tarafındaki 1697'de inşa edilmiş Yeni Cami avlusu kazısında rastlanmıştır. Sinagogun ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

Hazan Aile Agaci: “Aaron De Yosef Hazan - Izmir Yahudileri ...

BET. ISRAEL. SİNAGOGU. 1. 8.yüzyıl ve 19.yüzyılın ilk yarısında Musevi Cemaatinde gözlenen genel çöküş, laik eğitim kurumlarının kurulmasıyla biraz durdu, Museviler 20.yüzyıl başlarında ekonomik olarak biraz gelişti, bir kısım halk Karataş, ...

G. Ender Hazan, 2015

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ ... - Sayfa 97

And de jz ov el dem dat wer in de sinagog wer fasend, on him. 21. And he begán tu sa untu dem, Яis da iz dis skriptyqr ful- fild in yœr erz. 22. And el bar him witnes, and wunderd at de grajus wurdz hwie, proseded st ov hiz mst. And da eed, Hz ...

Elias Longley, 1864

İntizar Anne

Hatta burada İzmir'den gelenlerin oluşturduğu bir mahalle ve Sinagogları bile vardı.” diyor. İzmirliler'in Buones Aires'teki mahallesinin adı, Villa Crespo. Mario Lerea, konuşmanın sonunda bizi hemşehrilerinin mahallesine götürüyor. Biz bir ...

Zafer Özcan, 2015

Hiç (AŞK'ın tarifi): - Sayfa 250

Engin DİNÇ. nüfusu 22,000 civarındadır. Aşkenaz Yahudileri, Sefarad Yahudileri'ne nispeten daha yeni ve çok daha küçük bir topluluktur. Yahudilerin ibadethaneleri sinagoglardır. Şehirde bulunan aktif sinagog sayısı ise 20'dir.

Engin DİNÇ, 2015

Emek, din ve insan

Çağdaş Yahudiliğin yenileşme süreci XIX. yüzyılın ikinci yarısında ABD'de başlar. Sinagog yöneticileri Yahudiliğin hiçbir dogmasının üzerini çizmeden ve yeni hiçbir şey eklemeden, önemsiz “yenileştirmelerle” dini temizlemeye başladılar.

Arif Berberoğlu, 2014

İzmir'de Sefarad mimarisi ve sinagogları

Synagogues and Sephardim; Jewish architecture; Izmir (Turkey); history.

Mine Tanaç Zeren, 2010

The Jew in the American World: A Source Book - Sayfa 60

As likewise, it not being convenient the selling of misvots [religious honors], it's resolved for the future that in lieu thereof the parnaz w'th his assistants shall tax the men's seats in the sinagog, as they are now seated, but not exceeding fifteen ...

Jacob Rader Marcus, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINAGOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinagog în contextul următoarelor știri.

İsrail'den Mescid-i Aksa'nın yanı başına sinagog!

İsrail Mescid-i Aksa'nın yanı başına sinagog inşa ediyor. 6 katlı sinagog binası, İsrail'in Mescid-i Aksa'yı bölme planının en önemli adımı olarak görülüyor. «Haber7.com, Aug 15»

İsrail sinagog yapmak istiyor

Kudüs'te özel bir kuruluş olan 'Mescid-i Aksa ve Kudüs İşleri Basın Merkezi', İsrail'in yakın bir zamanda Mescid-i Aksa'nın yakınında büyük bir sinagog inşa ... «Timeturk, Aug 15»

''Hiçbir Sinagog Edirne'deki Kadar Ses Getirmedi''

Türkiye Musevi Cemaati Başkanı İshak İbrahimzadeh, dünyada yeniden işleve sokulan hiçbir sinagogun Edirne'ninki kadar ses getirmediğini söyledi. «Aktif Haber, Iun 15»

Edirne Büyük Sinagogu iftar verecek

Avrupa'nın üçüncü, Türkiye'nin en büyük sinagogu olan Edirne Büyük Sinagogu'nda ramazan ayında iftar verilecek. Sinagog'un açılış sürecinde Edirne Valisi ... «Hürriyet, Mai 15»

BALKANLARIN EN BÜYÜK SİNAGOGUNA TÜRK MUSEVİ …

Balkanların en büyük, Avrupa'nın 3. büyük sinagogu olma özelliği taşıyan Edirne Büyük Sinagog'una, Türk Musevi Cemaati üyeleri yoğun ilgi gösteriyor. «Milliyet, Mai 15»

Edirne'de Sinagog açmak...

Mizah yazarı ve tekstilci Seferad Yahudisi Riva Hayim, Edirne Sinagogu'nun yeniden açılışı, Türkiye'deki Yahudi toplumunun durumu ve gelecek beklentileriyle ... «Ahaber, Apr 15»

Büyük Sinagog'un açılışı İsveç basınında

Gazete, ''Eşsiz sinagog yeniden açıldı'' başlığı ile duyurduğu haberi, "Avrupa'da antisemitizmin yayıldığı bir dönemde,108 yıllık eski sinagogun şimdi tekrar ... «TRT TÜRK, Mar 15»

Bir Sefarad'ın gözünden Edirne sinagogu açılışı

Ben hayatımda hiç sinagog açılışı görmedim. Sinagoglar, terör saldırılarından sonra yenilenir bilirdim. Yani yeni koltuklar, badana kokusu, yeniye dair sinagogda ... «Posta, Mar 15»

Öğrenciler Budist tapınağı istedi

İT Ü Rektörü Mehmet Karaca'nın, kampusa cami planı ve 'İsterlerse sinagog da açarız' sözleri üzerine öğrenciler Budist tapınağı için imza kampanyası başlattı. «Cumhuriyet, Mar 15»

Edirne Sinagogu'nu açmak için yola çıkan 800 Sefarad ve 5 …

Riva Hayim, hayatında ilk defa Sinagog açılışı görmek için gittiği Edirne'yi, bu yolculukta kendisine eşlik eden Sefarad dostlarının hikayelerini ve topraklarına ... «Agos, Mar 15»