Descarcă aplicația
educalingo
şirinlik

Înțelesul "şirinlik" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ŞIRINLIK ÎN TURCĂ

şirinlik


CE ÎNSEAMNĂ ŞIRINLIK ÎN TURCĂ?

Definiția şirinlik în dicționarul Turcă

dulceata Cutitul, dulceața.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞIRINLIK

balerinlik · bedbinlik · belginlik · belirginlik · benzinlik · bezginlik · beş binlik · bilginlik · binlik · bitkinlik · cibinlik · derinlik · değişkinlik · dinginlik · durgun şişkinlik · edilginlik · ekinlik · enginlik · çetinlik · çirkinlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞIRINLIK

şipşakçılık · şipşirin · şiraze · şirazeden çıkmak · şirazesinden çıkmak · şirden · şirin · şirk · şirk koşmak · şirket · şirketleşme · şirketleşmek · şirpençe · şirret · şirretçe · şirretleşme · şirretleşmek · şirretlik · şirretlik etmek · şiryan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞIRINLIK

erginlik · erinlik · erişkinlik · erkinlik · etkinlik · ezginlik · gelinlik · gerginlik · gezginlik · geçkinlik · girginlik · güvercinlik · hainlik · haşinlik · hinlik · hodbinlik · inginlik · içkinlik · kâhinlik · ışın etkinlik

Sinonimele și antonimele şirinlik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şirinlik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ŞIRINLIK

Găsește traducerea şirinlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile şirinlik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şirinlik» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

甜美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

dulzura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

sweetness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

मिठास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حلاوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

сладость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

doçura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মাধুরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

kemanisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Süße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

甘さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

단맛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

sweetness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự ngọt ngào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

இனிப்புக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

गोडवा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

şirinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

dolcezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

słodycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

солодкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

dulceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

γλύκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sötma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sødme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şirinlik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞIRINLIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale şirinlik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «şirinlik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şirinlik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞIRINLIK»

Descoperă întrebuințarea şirinlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şirinlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Dîvânlar üstüne: - Sayfa 113
Çün lebüñden §eker ugurladi sMnlik ani Asdilar düzd bigi boynina dakup reseni (1.14) Sözlük-Dizin'de, sîrînlik (F+T) Sevimlilik. 1/14. §îrînlik kelimesi, Necâtî Bey'de de, Zâtî'de iki yerde geçiyor. Bu örnekleri gördükten sonra sîrînlik'e an- lam ...
M. Ali Tanyeri, 2005
2
Tuz kitabı - Sayfa 146
Tuz ekmek hakkı deyimini genel olarak 'bir iyilik veya aşinalık dolayısıyla kişilerin birbirlerine karşı taşıdıkları sorumluluk hissi' olarak Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü'nde tuz kelimesinin karşılığı olarak "güzellik, hüsün, melahat, şirinlik" kelimeleri ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Mesut Şen, 2004
3
Nur Âleminin Haritası (Ders Notları:2):
Burada şirinlik önce, güzellik ise akabinde zikredilmiştir. Bu durumda şirinlikufukta görülene”, güzellikise onu hemen“ardındantakip edene”bakmaktadır. Efendimiz(sallallâhu aleyhive sellem)“Yusuf güzel, ben şirinim.”buyurmuşlardır.Buişaret ...
Seyit N. ERKAL, 2014
4
Aldatan Adam: Aldatmanın diğer yüzü
Sakınmışız üzülmekten hep güzel yanlarımızla avunmuşuz, üzülecek olunca bir şirinlik abidesi olmuşuz bir kaç saatlik buluşmalarımızda. Evlenince şirinlik maskesi pek çabuk düşermiş, aynı ev aynı oda bir başına. Kendini bile kandıramaz ...
Sinan AYDOĞAN, 2014
5
Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 248
Hat getürmişsin didüm güldi didi kim hat degül Ârızum lutfından olmuş sâye-i zülf aşikâr 165(65-4) jj) Fitne, fitne-i âhirzaman, belâ, tılsım, efsun, şirinlik: Ay- vatüyleri, bilhassa yüzün «devr-i kamer» olarak tasavvuru dolayısıyla, sanki bu devr-i ...
Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973
6
Divan şiirinin dünyasina giriş: (âsâr-i edebiye tedkîkâti) - Sayfa 197
Şeref-i Şems-i kerem sâat-i nev-rûz-ı himem Pertev-i nûr-ı harem âyeî-i nasr u te'yîd713 Atâî Şeref-i Şems' de yazıldığıyçün hatt-ı ruhun Nüsha-i mihr ü muhabbet didiler nâmesine7'4 Sa'yî715 Rûyında la'li üzre hatt-ı müşgbâr-ı yâr Şırînlik ...
Ferı̂d Kam, ‎Halil Çeltik, 2008
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1090
Şirinlendirmek f. bak. Şirinleşdirmek. Şirinleşdirmek f. Tatlı hâle getirmek. Şirinleşmek f. 1- Tatlı olmak, güzel tat vermek. 2- Daha tatlı olmak. 3- mec. Sertliği, kabalığı bırakarak tatlı dilli olmak. 4- Daha da cazibeli, ilginç, canlı olmak. Şirinlik is.
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 25. cilt - Sayfa 238
Diğer bölümü ise -ki bunlara "şirinlik muskası" denir- doğrudan doğruya istediği şahsa güzel görünerek kendisine âşık etmeyi amaçlamaktadır. Bu muskalar evli bir kadın tarafından da hazırlattırılabilir. Kocasının kendisine karşı ilgisizliğini ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1977
9
Halkbilim araştırmaları - Sayfa 152
Dünür, şirinlik, okuntu, iftariye, kalın, potlaç, yolluk, sağdıç, şirinlik... II. Bileşik sözler: İki veya daha fazla kelimeden oluşan sözlerdir. Ağız arama, yüz açma, gözaydınlığa gitme, süt hakkı, güvey traşı, ayak açma hamamı, güvey başı dizmek, ...
Doğan Kaya, 2002
10
Her yönüyle Zile - Sayfa 108
Hediyeler ve hazırlanan sürahi tepsisi oğlan evine götürülmeden, kız evinde toplanmış olan eşe, dosta gösterilir. Aynı gün eve çalgıcı getirilir ve oyunlar oynanır. Daha önce oğlan evinden gelen şeker ve lokum ikram edilir. ŞİRİNLİK Oğlan evi ...
Semra Meral, ‎Yusuf Meral, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞIRINLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şirinlik în contextul următoarelor știri.
1
Davutoğlu: HDP seçim öncesi şirinlik yapıyor
Davutoğlu: HDP seçim öncesi şirinlik yapıyor. AK Parti Genel Başkanı ve Başbakan Davutoğlu partisinin Kahramanmaraş mitinginde konuştu. Davutoğlu; HDP ... «Kanal A Haber, Oct 15»
2
Sisi'den şirinlik şovu
Mısır'ın darbeci lideri Abdulfettah El Sisi, hüküm giyen El Cezire'nin 3 çalışanı Kanadalı Muhammed Fehmi, Mısırlı Baher Muhammed ve Avustralyalı Peter ... «Akşam, Sep 15»
3
Kadriye Gürel vefat etti
İzmit 28 Haziran Mahallesi Şirinlik Sokak adresinde ikamet eden merhum Hafız Ali Gürel'in eşi Kadriye Gürel (83) yaşlılığa bağlı nedenlerden dolayı vefat etti. «Kocaeli Gazetesi, Sep 15»
4
Devlet Bahçeli'den CHP'ye gönderme
MHP Genel Başkan Yardımcısı Semih Yalçın, yaptığı yazılı açıklamada, HDP'lileri PKK'nın Meclis'teki uzantıları olduğunu ve şirinlik muskası takmış canavarlar ... «Haber7.com, Iun 15»
5
Üçüncü MC masadayken AKP'de bir şirinlik, sormayın
Türkiye 1980 öncesi iki Milli Cephe hükümeti gördü. Türkiye çok değişti. AK Parti ve MHP kolaisyon yaparsa bunun da Üçüncü Milli Cephe olma olasılığı büyük. «Radikal, Iun 15»
6
Arınç Kürt seçmene 'şirinlik' yaptı
Ebubekir KARATOPRAK / ŞIRNAK (DHA) - Seçimlere sayılı günler kala Şırnak'a giden Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, , "Ben Kürtleri seviyorum, onlar benim ... «Gerçek Gündem, Iun 15»
7
ENERJİ VE TABİİ KAYNAKLAR BAKANI YILDIZ NİĞDE'DE
Zaman zamanda şirinlik gösterenler var. Eğer biz barajı aşamazsak biz sivil itaatsizlik başlatacağız dediler. Ne demek sivil itaatsizlik. İsyan mı çıkaracaksınız? «Milliyet, Mai 15»
8
Batıya şirinlik mesajları doğuda baskı
Dükkanlar yağmalandı, yakıldı, yıkıldı. Bunu bildiği için açık söyleyemiyor. Ama bize söylüyor. Şimdi, oradan batıya şirinlik mesajları ama doğuda baskı. «Internet Haber, Mai 15»
9
Haşimi'den Çarpıcı Açıklamalar
"O DÖNEMDE KÜRTLERE HAKARET EDEN BAZI MEDYA BUGÜN KÜRTLERE ŞİRİNLİK YAPIYOR" Seyyid Haşim Haşimi, 90'lı yıllarda Kürtlere hakaret eden ... «Son Dakika, Mai 15»
10
'AK Parti illeri onarıyor'
Seyyid Haşim Haşimi, 90'lı yıllarda Kürtlere hakaret eden bazı medya kuruluşlarının bugünlerde Kürtlere şirinlik yaptığını söyledi. Haşimi, “Esas söylemek ... «Güneydoğu Ekspres, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şirinlik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sirinlik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO