CE ÎNSEAMNĂ SIZ SAĞ OLUN ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «siz sağ olun» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția siz sağ olun în dicționarul Turcă
Mulțumesc, ce să facem, fără deșeuri. siz sağ olun Ne yapalım, ziyanı yok.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «siz sağ olun» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIZ SAĞ OLUN»
Descoperă întrebuințarea
siz sağ olun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
siz sağ olun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
“Ahmet ve eşi: Siz sağ olun büyük Albuzbey; biz her an yanınızda ve buyruğunuzdayız. Büyük beyimiz siz sağ olun, bizi ihya ettiniz. “Albuzbey:Raif Bey'in gözüne girerek bize komşu olmayı başarmışsınız; Raif Bey'in bu jestini istismar etmeyin ...
2
Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 138
Sizin cocuklarmizi anneleri kapmm önüne götür- dü. d. Bizim pasaportlanmiz nerede acaba? — Sizin pasaportlannizi Ahmet güm- rük memuruna verdi. 2. a. Affedersiniz, su bilet sizin mi? — Evet, bizim, sag olun. b. Affedersiniz, su pasa- port ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 1980
3
Posta Güvercini (Kahramanlık Hikayeleri -7):
Sizin yaptıklarınız yanında benim yaptığımın ne ehemmiyeti var. – Öyle deme.Senbizim Osmaniye'deki gözümüz oldun.Getirdiğin bilgilero kadar çokişimize yarayacak ki... Sağ olasın, var olasın, her daim bahtiyar olasın Niyazi. – Siz sağ olun ...
Zalimlerede fırsat verirki azapları çoğalsın. Siz, Allah'ın sevdiği insanlarsınız. – Sağolun hocam. İnşallahöyledir. Sizin tesellileriniz de olmasa... Gözleri buğulandı. Eliyle kirpiklerini kuruladı.Sonra örtününucuyla gözyaşlarını sildi.Birsüre sessiz ...
Ali Erkan Kavaklı, İsmail Fatih Ceylan, 2003
5
Güle güle : Türkisch für Anfänger. Arbeitsbuch - 2. cilt - Sayfa 10
„Ich bin gut“, d. h. „Es geht mir gut“. Die Gegenfrage lautet Siz nasılsınız? bzw. Sen nasılsın? zu 7 — 9 Anstatt Teşekkür ederim „Ich danke“ bedankt man sich auch mit den Worten Sağ olan bzw. Sağ ol ,,Seien Sie / Sei gesund (am Leben)!
Margarete I. Ersen-Rasch, Hayrettin Seyhan, 1998
6
Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 48
Önce beni dinleyin! Hepinize teşekkür ederim. – Biz de (size) teşekkür ederiz. / [oder nur] Biz de. Hepiniz sağ olun! – Siz de (sağ olun)! / [oder nur] Siz de. Hepinize iyi akşamlar! – Size de iyi akşamlar ! [oder nur] Size de. Aferin! / Aferin sana!
7
Zaman Katibi: Gizemli Binici - Sayfa 288
“Başın sağ olsun, Ömer.” “Siz sağ olun, hanımım.” Ömer başını önüne eğince Hatice, çenesinden tutup başını kaldırdı ve soran bakışlarla ona baktı. “Vali hazretleriyle görüşmek istiyorum.” Ömer, hâlâ açık olan kapıya umutla göz attı ve “Müsait ...
“Naci Komiser sizden bilgi almaya devam edecek, ben de kızınızın arkadaşlarını bulmaya çalışacağım. Yeniden başınız sağ olsun Kemal Bey.” Büyük bir potkırıyorum.Ah salakkafam. Konuşmamızda hiç adını sormadığım halde, Kemal Beylafı ...
Beni siz getirmişsiniz... – Evet, arkadaşla birlikte getirdik. Şimdi kendinizi nasıl hissediyorsunuz? – Gayet iyiyim, sağ olun. – Size birkaç soru sormak istiyorum. Anlatın bakalım sizi bu hâle sokanlar kimler? İsmail Beybaşından geçen her şeyi ...
Skiffins (bizimkinin erkek kardeşi) muhasebecidir. Acentelik deyapar. Hemen onu bulur, işinizielealırım.” “Yüz bin kere sağ olasınız,Mr. Wemmick.” “Tersine,siz sağ olun,” dedi Wemmick.“Gerçi buradaözelkişiliğimizle görüşüyoruz,genedene ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIZ SAĞ OLUN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
siz sağ olun în contextul următoarelor știri.
Dört şehidin kimliği açıklandı
Anne Kurak, “Ne kadar vatan sağ olsun desem de ne kadar siz sağ olun desem de yüreğim yanıyor. Hiç kimsenin yüreği benimki kadar yanmıyor. Onu ben ... «Hürriyet, Aug 12»
