Descarcă aplicația
educalingo
sövmek

Înțelesul "sövmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÖVMEK ÎN TURCĂ

sövmek


CE ÎNSEAMNĂ SÖVMEK ÎN TURCĂ?

Definiția sövmek în dicționarul Turcă

rușinos, lipsit de respect, adesea stereotip, vulgar.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SÖVMEK

anasına avradına sövmek · boğazını sevmek · canı gibi sevmek · davul dövmek · dizini dövmek · dövmek · evmek · gevmek · gözü gibi sevmek · harman dövmek · havanda su dövmek · ivmek · kerem gibi sevmek · saçı topuklarını dövmek · sevmek · tepesinde havan dövmek · yayık dövmek · yerini sevmek · övmek · üstüne sevmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SÖVMEK

sör · sörf · sörfçü · sövdürme · sövdürmek · söve · söven · sövgü · sövgücü · sövme · sövülme · sövülmek · sövüntü · sövüp saymak · sövüş · sövüşme · sövüşmek · sövüştürme · sövüştürmek · söylem

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÖVMEK

zirzopluk etmek · ziyadeleşmek · ziyafet çekmek · ziyan etmek · ziyaret etmek · zor gelmek · zora binmek · zora gelememek · zorbalık etmek · zoruna gitmek · zuhur etmek · zula etmek · zulmetmek · zulüm görmek · zümrütlenmek · züppeleşmek · züppeleştirmek · züppelik etmek · züğürtlemek · züğürtleşmek

Sinonimele și antonimele sövmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sövmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÖVMEK

Găsește traducerea sövmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sövmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sövmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

唾骂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

injuriar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

revile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

गाली देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

поносить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

injuriar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

গালাগালি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

injurier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

mencaci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

schmähen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

罵倒します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

욕하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

nampa pangapuranéng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chưởi rủa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

தூற்றுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

शिवीगाळ करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

sövmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

ingiuriare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

lżyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

поносити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

ocărî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

βρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

beledig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

smäda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

spotter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sövmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÖVMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sövmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sövmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sövmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÖVMEK»

Descoperă întrebuințarea sövmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sövmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
SÖVMEK: Nablusî (rh.a) demiştir ki: Rüyada sövmek, sövülen kimse için zillete, söven kişi için de izzete delâlet eder. Ancak adi bir adamın iyi ve salih bir kimseye sövmesi, söven kimseye sövülen adam tarafından erişecek bir belâya delâlet ...
İbrahim UĞURER, 2014
2
Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...
Bir kimseyi sövmek, kötülemek, iyilikolsaydı, ibâdet olsaydı, Kur'ânı kerîmde mel'ûn oldukları, kötü oldukları bildirilen, EbûCehle ve Ebû Lehebe sövmek emr olunurdu. Bunları sövmek, çoksevâb olurdu. Herhangibirkimseyi sövmek, çirkin ...
Abdullah Süveydi, 2013
3
Neyzen Tevfik ve ṣiirleri - Sayfa 68
Neyzen. Tevfik. ve. Sövmek. 9/Ağustos/1912 günü (Eşek) gazetesinde sövmek üzerine bir anket açılmış ve Neyzen ankete şu cevabı vermişti: «Azizim, sövmek müsekklni âsaptır. Binaenaleyh herkes için meşrû bir ...
Hilmi Yücebaş, 1961
4
Ben Susuyorum Tarih Konuşsun: Bekir Berk
Sövmek. Fikir. Değil”. YIL 1953. DP Samsun Milletvekili Hasan Fehmi Ustaoğlu, Samsun'da yayınlanan Büyük Cihat isimli gazetede inkılaplar hakkındabir yazıkaleme alır. Bunun üzerine başta Cumhuriyet ve Vatan gazeteleri olmak üzere sol ...
İhsan Atasoy, 2006
5
Peygamber Ölçüsünde İletişim Ahlâkı:
Sövmek. Bir kimseyeçirkin ve ağırsözler sarfetmek anlamınagelen sövme,insanları rencide edenvemanevî şahsiyetlerini zedeleyen ahlâk dışı davranışlardan biridir. Yüce Rabbimiz “Onların Allah'tan başka yalvardıkları tanrılarına hakaret ...
Yusuf Güneş, 2014
6
Kaynaklarımıza göre İslâm terbiyesi - Sayfa 89
Bırakınız başkasının mukaddes inançlarına sövmemeyi, içinde yaşadığı toplumun (müslümanların) mukaddes inançlarına hiç önem vermeden gayet rahat bir şekilde sövmeye hedef yapanlar çoktur. Sövme : 1 — Bizzat şahsa (namus, iffet ve ...
Osman Şekerci, 1972
7
Nefsin Terbiyesi:
36) 121. Zaruretsiz geceleyin mevta defnetmek (sagâirdendir). 122. Sütlü koyun, keçi, sığır ve deveyi kesmek (sagâirdendir). 123. Mevtayı hayrın gayriyle zikretmek ve duada ihlâssızlık (sagâirdendir). 124. Sultanlara sövmek (günahı sagâirdir, ...
Mehmed Zahid Kotku, 2010
8
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 41
Sövmek dinen haram olduğu hâlde Hz. Ebû Zerr'in ona sövmesi, bu işin haram olduğunu henüz bilmediğine hamledilmiştir. Rivayete göre Ebû Zerr radıyallahu anh muhatabını, annesinin siyahlığıyla yermiş ve ona “Ey kara kadının oğlul” ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
9
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 631
(ayr. bkz. CAFEROĞLU, 92). < *sök- "sövmek, küfür etmek" (GsizF). Bkz. TEKİN 184 sök-, ED818b sög-, BERTA 2.90 sök-. Tarihî: KökTü.-, Uyg. sök- "sövmek" (ED452a), MK sök- "sövmek" (DLT III, 184, sög-); Harezm ME sök- "sövmek" (YÜCE, ...
A. Melek Özyetgin, 2001
10
İletişim çağında aydın kirlenmesi - Sayfa 205
diyerek, yargıdan buna gÖFe karar verilmesini istemiş bulunmaktadır. (Bkz: Dava Dilekçesi-Olaylar, madde 2) Bu davada Aziz Nesin: "Cengiz Özakıncı, Türkler'in ulusal onuruna sövmüş biridir. Aziz Nesin'e sövmek=ulusal onurumuza sövmek ...
Cengiz Özakıncı, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÖVMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sövmek în contextul următoarelor știri.
1
Sövmek Günah mı Diye Sormuştuk!
"Sövmek sövene yakışsa da yakışmasa da gittiği adres önemli.. Adamın acelesi var, uçkur meselesi, mahkeme salonuna paldır küldür dalar. Mübaşir "Efendim ... «Burdur Gazetesi, Sep 15»
2
İzlanda'da dine sövmek 75 yıl sonra serbest
Teklif, 63 sandalyeli parlamentoda 3 vekili bulunan Korsan Parti tarafından Fransa'da gerçekleşen Charlie Hebdo saldırısının ardından sunuldu. 75 sene ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
3
Ehl-i Beyt Günlüğü
Ehl-i Beyt Günlüğü İmam Kâzım (a.s.) buyurdu ki: “Çirkin sözleri ağzınıza almamalısınız, din kardeşlerine sövmek ve kötü sözler sarf etmek; bizim, baba ve ... «Yeni Mesaj, Apr 15»
4
Genel Kurul'da Yine Gerginlik...
... TBMM Başkanı'na, Başkanlık Divanına, Başkanlık görevini yerine getiren Başkanvekiline hakarette bulunmak, sövmek veya onları tehdit etmek yahut Türkiye ... «Onedio, Mar 15»
5
Recep Öğütçü
İnsanların kutsallarına sövmek ve hakaret etmek basın ve ifade özgürlüğüyle asla açıklanamaz, bağdaşamaz. Hiçbir hukuk sistemi, hiçbir demokrasi buna cevaz ... «Yeni Konya, Ian 15»
6
Posta tatarına cevabımdır
Sen de bilirsin ki, benim âdetim değildir bir posta tatarına, bir emir kuluna sövmek; efendisine kızıp uşağını dövmek! Sen de bilirsin ki, jurnal esnafı, senin gibiler, ... «Bugün Gazetesi, Ian 15»
7
MİLLETE SÖVMEK SERBEST, YETER Kİ BUNLARA DOKUNMA !
Cumhurbaşkanına hakaret iddiasıyla önce AKP eski milletvekili Fevzi İşbaşaran ve daha sonra 16 yaşındaki bir çocuk okulunda gözaltına alınarak tutuklandı. «Ortadoğu, Dec 14»
8
'Beni taciz ediyor' diyen kıza şok!
Soruşturmayı yürüten Cumhuriyet Savcısı Ali Güngör, Polat'ın sövmek suretiyle Alkan'ın onur, şeref ve saygınlığına saldırıda bulunduğu kanaatine vararak genç ... «Vatan, Nov 14»
9
Raid Salah'tan Nasrallah'a: “Filistin'i fethedene sövenler onu …
Ama şunu söyleyelim Sahabe dediğiniz kişilerin yapmış oldukları hataları eleştirmek le onlara sövmek ayrı şeylerdir. Ben Hasan Nasrallahın hiçbir sahabeye ... «Timeturk, Iul 14»
10
League of Legends Yeni Sisteme Geçiyor
Onlar için çeşitli akrabalara ya da ölmüş ecdada sövmek gayet normal ve eğlenceli bir şey sayılıyor çünkü. Daha keyifli bir LoL mümkün mü? Riot, sonunda bu ... «ShiftDelete, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sövmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sovmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO