Descarcă aplicația
educalingo
tehir etmek

Înțelesul "tehir etmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEHIR ETMEK ÎN TURCĂ

tehir etmek


CE ÎNSEAMNĂ TEHIR ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția tehir etmek în dicționarul Turcă

Amânați să amâne.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEHIR ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEHIR ETMEK

tehdit · tehdit etmek · tehdit savurmak · tehditkâr · tehditsiz · tehevvür · tehevvür etmek · teheyyüç · tehi · tehir · tehiriicra · tehirli · tehirsiz · tehlike · tehlike atlatmak · tehlikeli · tehlikesiz · tehlikeye atılmak · tehyiç · tehyiç etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEHIR ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele tehir etmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tehir etmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEHIR ETMEK

Găsește traducerea tehir etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tehir etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tehir etmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

要延迟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

para retrasar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to delay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

देरी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Для задержки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

para atrasar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মুলতবী রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

pour retarder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Penghantaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zu verzögern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

遅延に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo nundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để trì hoãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒத்திவைப்பதாக செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

स्थगित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

tehir etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

per ritardare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

aby opóźnić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

для затримки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

pentru a amâna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για να καθυστερήσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

uitstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

för att fördröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å forsinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tehir etmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEHIR ETMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tehir etmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tehir etmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tehir etmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEHIR ETMEK»

Descoperă întrebuințarea tehir etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tehir etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
emrinden dolayı irca olunmuştur, yani tehir edilmiş, ertelenmişlerdir. "İrca" tehir etmek demektir ki, tevbelerinin kabulüne kesin gözüyle bakılmayanlara "Mürcie" denilmesi de bundandır. kelimesinin aslı da dir. Nitekim İbnü Kesir, Ebu Amr, İbnü ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
2
Nefsin Terbiyesi:
(Din ve şeriata dokunan şeylerin gayrisinde) gazap etmek. 145. Aile fertlerinin namus, iffet ve ırzları hakkında hamiyetsizlik göstermek. 146. Zekâtını tehir etmek. 147. Özri şer'îsiz cemaati terk etmek. 148. Sokaklarda durup konuşmak, yolu ...
Mehmed Zahid Kotku, 2010
3
Zabıt ceridesi - 2. cilt,7. sayı,1-2. bölümler - Sayfa 592
Halbuki bundan evvel banka müdürü umumisinin ve diğer arkadaşların arz ettiği veçhile bankanın en çok iş göreceği zaman bu zamandır. Zürraın krediye en çok muhtacolduğu bir mevsimde bulunuyoruz. Bunu tehir etmek bilmem ne ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1968
4
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 206
Eğer Heyeti Celileniz tehirini kabul etmezlerse Kanunun reddi hakkındaki müzakereye avdet ederiz. HARUN i-ılLMl EFENDI (Tekfurdağı) - Bendeniz söz istiyorum efendim. REİS - Zannederim mesele layıkı ile tenevvür etti. (“Kaf'ıdir" sadalan) ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... it cannot start or continue because it is raining. yağmurdan dolayı ertele(n)mek; tehir etmek/edilmek rainbovv /'rembau/ noun |C] a half circle with seven col- ours that sometimes appears in the sky when the sun shines through rain gökkuşağı ...
Cambridge University Press, 2009
6
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
Bunlardan birisi ertelemek, sonraya bırakmak ve tehir etmek anlamında “ircâ” kelimesidir; diğeri de beklenti içerisinde olmak ve ümit etmek anlamımda “recâ” kelimesidir. Kelimenin bu iki görüşten birincisi olan “ircâ” mastarından türediği daha ...
FARUK FURKAN, 2010
7
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt
Acaba geçen defa tehirinden ne fayda hâsıl oldu? REİS _ Encümence bir mütalâa var nu? İBRAHİM BEY _ Encümen tehirine muvafakat edemiyor. Çünkü bunu bir gün tehir etmek, mevcut müşkilatı temdit etmektir. Bunun harbe bir tesiri yoktur.
Turkey. Meclis-i Âyan, 1990
8
Taziye Risalesi: - Sayfa 124
... Hasbiye-i Nuriyenin meratibinden dokuz mertebesi yazılacaktı, fakat bazı esbaba binaen şimdilik üç mertebe tehir edildi. ... dereceler mertebe: derece nükte: ince ve derin manalı söz, parça tefsir: açıklama, yorum tehir etmek: ertelemek, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
9
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 145
Şayet buنَسِأَ kökünden gelirse “tehir etmek” anlamınagelir. Yani “...bizbir âyeti sana unutturur veya tehir edersek...” şeklinde mana verilir. “Yerine daha hayırlısını veya mislini getiririz.” Getirilen yeni âyet insanlara fayda ve sevapta ya daha ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
10
RIHLE Dergisi 18. Sayı: Râfıza vs. Ehl-i Beyt - Sayfa 22
Allah, mahzun ilminde dilerse takdim ve tehir yaparak değişiklik meydana getirir, dilerse de sabit/olduğu gibi bırakır. ... Zaten dilediğini yaratma, emretme, takdim ve tehir etme, olmayanı var etme, olanı yok etme gibi bir hususiyetin kabul ...
Ebubekir Sifil, ‎Abdulcabbar Adıgüzel, ‎Fatih Yücel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEHIR ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tehir etmek în contextul următoarelor știri.
1
Doğan: Cemevi İbadethane Statüsündedir
Sayın Başbakanımızla da kendi daveti üzerine görüştük ama her seferinde oyalamacayla, sadece bir başka seçime tehir etmek suretiyle cevaplar aldık. Bunun ... «Aktif Haber, Mai 15»
2
İffetine leke sürmek isteyenlere sert çıktı: En zor dönemlerde bile …
SEÇİMİ ERTELETMEK İÇİN SURİYE'YE GİREBİLİRLER: “Bazen çok çılgınlaşır. Kaybedeceğini anlarlarsa seçimi tehir etmek adına Suriye'ye girebilirler.”. «Zaman Gazetesi, Mai 15»
3
Agd'den Diyarbakır'ın Fethi Programı
Akbulut, "İlkini önceki yıl kutladığımız Diyarbakır'ın Fethi Programı'nı, Soma faciası nedeniyle tehir etmek durumunda kalmıştık. Bu yıl 2 Mayıs Cumartesi günü ... «Haberler, Apr 15»
4
AK Parti mezarda emeklilik öncesi neler demişti?
Sayın Bakana aşağıdaki sualleri tevcih etmek istiyorum: 6 ncı maddenin ihtiva ... acaba, beş yıl tehir etmek, Vergi Yasasında olduğu gibi, mümkün değil mi? «Millet, Apr 15»
5
Haremeyn çağrışımları (1)
İşte ben tam da bu meseleye temas etmek istiyorum… ... O yüzden de bu yükselişi durdurmak veya en azından biraz tehir etmek için ellerinden geleni yapıyorlar. «Haber7.com, Apr 15»
6
Arap korkusu uçağı kaldırmadı!
Geçtiğimiz hafta içinde Fas'tan kalkacak olan bir Easyjet uçağı, bazı yolcuların huzursuzluk çıkartması üzerine seferini tehir etmek zorunda kaldı. Elde edilen ... «SonHABER, Apr 15»
7
Asker muayeneleri titiz yapılsa intiharlar büyük oranda azalır
Askerliği tehir etmek için normalde böyle bir düşüncesi yokken, yüksek lisans yapan kişi de çok. Doğru bildiğimiz yanlışlar mı var? Her Türk asker doğmuyor mu ... «Zaman Gazetesi, Ian 15»
8
“Mesuliyet Duygularımızı Artırmalıyız”
Ayrıca, rahatlıklarını Allah'a kavuşacakları güne tehir etmek inancı ile hizmetlere ... namaz, üçüncüsü ise meşru (İslami ölçülere uygun olan) emirlere itaat etmek. «Yeni Akit Gazetesi, Nov 14»
9
Gezi de 17 Aralık da Paralelci işi!
Lakin aklın planı, ilahi plan karşısında bir kez daha hezimete uğradı. Gezi'de başaramadılar. Sözde yolsuzluk operasyonlarını tehir etmek zorunda kaldılar. «Akşam, Iun 14»
10
Beyoğlu Kazanacak
Birkaç defa röportajımızı tehir etmek zorunda bırakılsak ta... Nihayet o imkanı bulduk. Sayın Mustafa Kaya, bizi seçim karargahında kabul etti. Seçim karargahı ... «HaberTuar, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tehir etmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tehir-etmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO