Înțelesul "temenna etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TEMENNA ETMEK ÎN TURCĂ

temenna etmek

CE ÎNSEAMNĂ TEMENNA ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția temenna etmek în dicționarul Turcă

să ia mâna și să se plece spre față și să se plece.

TRADUCEREA TEMENNA ETMEK

Găsește traducerea temenna etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile temenna etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temenna etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 到愿望
• Traducător din Turcă - Spaniolă: al deseo
• Traducător din Turcă - Engleză: to the wish
• Traducător din Turcă - Hindi: विश करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لرغبة
• Traducător din Turcă - Rusă: желанию
• Traducător din Turcă - Portugheză: ao desejo
• Traducător din Turcă - Bengali: আশা
• Traducător din Turcă - Franceză: à la volonté
• Traducător din Turcă - Malaeză: pengharapan yang
• Traducător din Turcă - Germană: zur Wunschliste
• Traducător din Turcă - Japoneză: 願いを
• Traducător din Turcă - Coreeană: 위시
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo pangarep-arep ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: với mong muốn
• Traducător din Turcă - Tamilă: நம்பிக்கை
• Traducător din Turcă - Marathi: आशा
• Turcă: temenna etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: al desiderio
• Traducător din Turcă - Poloneză: na życzenie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: бажанням
• Traducător din Turcă - Română: la dorința
• Traducător din Turcă - Greacă: με την επιθυμία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die wens
• Traducător din Turcă - Suedeză: till önskan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å ønske

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMENNA ETMEK»

Descoperă întrebuințarea temenna etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temenna etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 452

Temennaya «temenna» denilmesinin veçhi tetnenni-i mahabbet, temenni-i atıfet mânalarının mündemiç olmasıdır, zannolunur. ... Temenna etmek, «sabahlar - yahut - akşamlar hayro!sun>, « Allah'a ısmarladık», «Tanrıya emanet ol», «uğurlar ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Tarih meşheri: hatırat - 2. cilt - Sayfa 23

Bakarsınız kısmeti dar olur veyâhut ziyaret ettiği büyüğün sol tarafından kalktığı bir güne rastgelirdi de se- petlenirdi. ... Malûm ola ki, o vaktin zamanında büyüklerin huzuruna çıkıldığı zaman evvelâ kapının eşiğinde bir temennâ etmek ve ...

Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1122

Kayık. Temenna Is. ar. 1- Arzu, istek, dilek, rica. Temenna etmek Rica etmek, dilemek. 2- Belirli bir gayes ile yapılan iyilik, yardım. // Arzu edilen şey, talep, gaye. Temannasız sıf. Kendisi için bir gaye, fayda, menfaat gözetmeyen. Temerküz is. ar.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkiyat mecmuası - 19. cilt - Sayfa 62

Hünkâr : "Benim vezîr-i âzamım ve vekîl-i mutlakım senin gibi bir sarı köpekin te- mennâ-yı katlini müş<îr onaltı def 'a bana telhîs eyledi, tutmadım. Şimdi bizzat gelüp temennâ etmek iktizâ ederse ben anı senin katlinden mâ<adâ ile tatyîb-i hâtır ...

Mehmet Fuat Köprülü, 1977

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2832

Tamamen, büsbütün, bütünüyle. temellük м Sâhip olma, kendine mal etme. Etıafıma baka ... Çağlayanlaı'. 28 e temennã etmek : Hafifçe eğilip. eli dudaklara ve başa değdirerek selâm vermek. temenni (temenni) м Dileme, istek, dilek, arzu.

Nevin Kardaş, 1995

Cec̣miṣ zaman olur ki...anlatan Mevhibe Celalettin - Sayfa 66

Sultan Mecit, ilk karısı öldükten sonra, çocukları Abdülha- mit efendi ile Cemile sultanı bu kadına teslim etmiş, Valde Sultan da bu iki çocuğa ... Halamla ben de yerden temenna etmek istedik fakat, kîendisi bizleri tutarak yanaklarımızdan öptü.

Sara Ertuğrul, 1953

Karlar altında nevbahar: Lüsyen Tarhan'ın hatıraları - Sayfa 153

Aslanım, inatçılık etme öyle.. — Derin selâm vermeyeceğim işte.. — Zavallı dadını ağlatacak mısın şimdi? — Ağlama istemem. — Ee, o hâlde? — Yerden temenna etmek de istemiyorum hiç... Manende onu bilirdi. Bilirdi ki artık yapacak bir şey ...

Lüsyen Tarhan, ‎Lüsyen Abdülhak Hamit, ‎İhsan Sâfi, 2006

İstanbulʾdan Orta Asyaʾya seyahat - Sayfa 116

Bu ayağa kalkışlar aynen bizdeki temenna demektir. Bizde nasıl bir makam sahibine temenna etmek saygı ve bağlılık ifadesi ise bunlarda da oturduğu yerden ayağa kalkıp «kulluk» demek öyle bir terbiye ve nezâket kaidesidir. Devlet-i Âliye ...

Mehmet Emin Efendi, ‎Rızâ Akdemir, 1986

Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 113

(F 98) Karşılıklı "kandilli" temennalar ile selâmlaşan insanların (MBY 341), ilişkilerinin samimiyet derecesine göre kucaklaşıp birbirlerini öptükleri de görülür. (N 42) Temenna etmek, ayrılırken de görülen bir selâmlama şeklidir.(G 25) Bir ...

Çilem Tercüman, 2008

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 556

tembihat vermek tembihat vermek -ögüt vermek tembih etmek -emretmek, ismarlamak. ögüt vermek, uyarmak tembih ... temellük etmek -yaltak- lannrak temelsiz -çürük temel tutmak -yerlesmek temenna etmek -selâmla- mak temenni -dilek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983