Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesettür etmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESETTÜR ETMEK ÎN TURCĂ

tesettür etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TESETTÜR ETMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesettür etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tesettür etmek în dicționarul Turcă

pentru a acoperi (pentru femei). tesettür etmek (Kadın için) örtünmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesettür etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TESETTÜR ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TESETTÜR ETMEK

teselli
teselli bulmak
teselli etmek
teselli mükâfatı
tesellisiz
tesellüm
tesellüm etmek
teselsül
teselsül etmek
tesettür
tesettür mağazası
tesettür modası
tesettür
teseyyüp
teshil
teshil etmek
teshin
teshin etmek
teshir
teshir etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESETTÜR ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele tesettür etmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tesettür etmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESETTÜR ETMEK

Găsește traducerea tesettür etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tesettür etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesettür etmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

面纱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para ocultar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

To veil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

घूंघट के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إلى الحجاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Для завуалировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Para encobrir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

tesettür করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Pour voiler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk tesettür
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Um zu verschleiern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ベールへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

베일 하려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo tesettür
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

tesettür செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पेफिक्स
75 milioane de vorbitori

Turcă

tesettür etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

velare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Aby welon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Для завуалювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Pentru voal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να συγκαλύψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Om sluier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att beslöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å tilsløre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesettür etmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESETTÜR ETMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesettür etmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tesettür etmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESETTÜR ETMEK»

Descoperă întrebuințarea tesettür etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesettür etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
RABBİMİN BENDEN İSTEDİĞİ TESETTÜR NASIL OLMALIDIR - ADNAN ...
Tesettür konusunda temiz niyetli insanların özet bir bilgiye rahat ve kolay ulaşsın, sebeplerinide şuurunda idrak ... İbnu Nuceym diyor ki: “Elbette Allah Teâlâ'nın yasak-ladığı bir yasağı terk etmek, cin ve insanların ibadetinden daha üstündür.
Adnan Şensoy, 2008
2
Aile Risalesi: - Sayfa 11
Kurlân'ın tesettür emri fıtrî olmakla beraber, o maden-i şefkat ve kıymettar birer refika-i ebediye olabilen kadınları, tesettür ... tutsaklık fıtraten: yaratılış açısından fıtrî: yaratılışa uygun hilãf-ı fıtrat: yaratılışa ters iktiza etmek: gerektirmek kıymettar: ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
3
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Ya§da§, Akran, hemsin. Ya§guç, Nikap. Ya§irtu Hafi. Ya§ik, Mahfi, migfer, nahif, zayif. Ya§ikmak, Ihtiraz etmek. Ya§imak, thtifa etmek. Ya§in, Berk, saika. Ya§ini almi§, Kâmil. Ya§ini ba§ini almi§, Kâmil. Ya§inmak, thtifa etmek, tesettür etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
4
Tesettür meselesinden türban sorununa - Sayfa 198
Osmanlı kadınları İslâm'ın tesettür emri gibi belli ölçülere riayet etmek suretiyle sosyal hayata katılmışlar, kendi iradeleriyle kendi kararlarını alabilmişler, gerektiğinde mahkemede haklarını arayabilmişler, vakıf kurmak sûretiyle hayır ...
Mehmet Erdoğan, 2008
5
Tüketim toplumu bağlamında Türkiye'de örtünme pratiği ve ... - Sayfa 88
ettiği dünyadaki yeniliğin tesettürün kendisi olduğudur. Tesettürü moda olgusu ile çakıştıran / birleştiren ilk firma olarak bunun nedenini Karaduman şu şekilde açıklamaktadır: "Tesettür hiçbir şeye uymaz. Allahın koyduğu bir çizgi vardır.
Mutlu Binark, ‎Barış Kılıçbay, 2000
6
Mesnevî-i Nûriye (Lûgatçesizdir):
Arkadaş!Nefis, tembellik sâikasıylavazifei ubûdiyetiniterk ettiğinden tesettür etmek istiyor. Yani, onu görecekbir rakibin gözüaltında bulunmasını istemiyor. Bunun için bir Hâlık'ın,bir Mâlik'in bulunmamasını temenni eder, sonra mülâhaza eder, ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 188
Cenâbı Hak, kullarını irşadveikaz etmek üzere, sivrisinek gibihakir, kıymetsiz bir hayvanla veya bir mahlûkla misal getirmeyi, kâfirlerin keyfi içinterk etmez. ... Nefis, tembellik sâikasıyla vazifei ubûdiyetini terk ettiğinden tesettür etmek istiyor.
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
8
Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme
ğı dile getirilerek, tesettürün tek başına kadını ahlaklı kılmayacağı ifade ediliyordu: "Kadını hacr etmek, kadın hakkında su-i zanda bulunmak, onun ahlakını terakki ettirmez, bilakis ifsat eder. İşte onun için şark kadını inhitat etti."103 Dergide ...
Murat Aksoy, 2005
9
Küresel çağda İslam: Kadın ve tesettür - Sayfa 193
... otobüsü gözlüyordum: Kadın hayli şişman olmasına rağmen örtünmemişti; her tarafından etler sarkıyor, et fışkırıyordu. ... örtünmeyen/tesettüre bürünmeyen kadını insan olmaktan çıkarmak, kadın bedenini yukarıda verilen örneklerle sözel ...
Faik Bulut, 2008
10
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Arkadaş! Nefis, tembellik sâikasıyla vazifei ubûdiyetini terk ettiğinden tesettür etmek istiyor. Yani, onu görecek bir rakibin gözüaltında bulunmasını istemiyor.Bununiçinbir Hâlık'ın, bir Mâlik'in bulunmamasını temenni eder, sonra mülâhaza eder, ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesettür etmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tesettur-etmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z