Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuzağa düşmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUZAĞA DÜŞMEK ÎN TURCĂ

tuzağa düşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TUZAĞA DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuzağa düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tuzağa düşmek în dicționarul Turcă

să cadă în capcana Pentru a ajunge la o situație proastă pregătită pentru cineva, să vină la joc. tuzağa düşmek Birilerince hazırlanan kötü bir duruma uğramak, oyuna gelmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuzağa düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TUZAĞA DÜŞMEK


acze düşmek
acze düşmek
adamına düşmek
adamına düşmek
ak düşmek
ak düşmek
aklına düşmek
aklına düşmek
alaca düşmek
alaca düşmek
ana rahmine düşmek
ana rahmine düşmek
arkasına düşmek
arkasına düşmek
ateşi düşmek
ateşi düşmek
ayağa düşmek
ayağa düşmek
ayağı düşmek
ayağı düşmek
ayağına düşmek
ayağına düşmek
aykırı düşmek
aykırı düşmek
ayrı düşmek
ayrı düşmek
açmaza düşmek
açmaza düşmek
ağza düşmek
ağza düşmek
ağzına düşmek
ağzına düşmek
aşağı düşmek
aşağı düşmek
aşka düşmek
aşka düşmek
baş aşağı düşmek
baş aşağı düşmek
başı dara düşmek
başı dara düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TUZAĞA DÜŞMEK

tuz
tuz biber ekmek
tuz ekmek düşmanı
tuz ekmek hakkı
tuz ruhu
tuzak
tuzak kurmak
tuzakçı
tuzaklama
tuzaklamak
tuzaklanmak
tuzcu
tuzcul
tuzla
tuzla buz
tuzla buz etmek
tuzlak
tuzlama
tuzlamak
tuzlanma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUZAĞA DÜŞMEK

baygın düşmek
başı yastığa düşmek
başına taş düşmek
başının derdine düşmek
birbirine düşmek
bok yemek düşmek
boy ölçüşmek
boş düşmek
bunalıma düşmek
bîtap düşmek
bölüşmek
büzüşmek
can derdine düşmek
can kaygısına düşmek
cansız düşmek
canının derdine düşmek
cemre düşmek
çaptan düşmek
çenesi düşmek
çığ düşmek

Sinonimele și antonimele tuzağa düşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tuzağa düşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUZAĞA DÜŞMEK

Găsește traducerea tuzağa düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tuzağa düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuzağa düşmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

落入陷阱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

caer en una trampa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

fall into a trap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

एक जाल में गिरावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الوقوع في فخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

попасться в ловушку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cair em uma armadilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

একটি ফাঁদ মধ্যে পড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

tomber dans un piège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

jatuh ke dalam perangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

in eine Falle tappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

嵌まる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

함정에 빠지지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tumiba sworo cangkem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

rơi vào một cái bẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரு வலையில் விழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

एक सापळा सापडणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

tuzağa düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cadere in una trappola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wpaść w pułapkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

попастися в пастку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

se încadrează într-o capcană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πέφτουν στην παγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

val in ´n lokval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

faller i en fälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

faller inn i en felle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuzağa düşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUZAĞA DÜŞMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuzağa düşmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tuzağa düşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUZAĞA DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea tuzağa düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuzağa düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 71
hileyle, tuzak kurarak aldatılmak, tuzağa düşmek- sözünü ettiğin arsayı satın alırken çaparıza geldim, çok para ödedim. çaparıza getirmek(birini)fart • dalavereyle, düzen kurarak birini tuzağa düşürmek çapariz a, far. bkZ • çaparız çaparize ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Aldatılmak, tuzağa düşmek. 2. Sıkıntıya düşmek, eziyetçekmek. girdaba salmak: 1. Avucunun içine almak, etkisi altına almak, kontrolünü eline geçirmek. 2. Sıkıntıya düşürmek, eziyet çektirmek. girä düşmek: Eline düşmek,buyruğu altına girmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Derin Derin:
Zaten düşen sonbahar yaprakları da havada dans eder gibi uçuşuyordu. Çok güzeldi çok. Hatta bir ara bisikletimle uçar gibi ... Aslında şimdi de tuzağa düşmek üzereydi ve üstelik uyanamıyordu. Durumundaki garipliği fark etti. Rüyasında ...
Dilek Ünal, 2009
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
tok evin aç kedisi Her ihtiyacı giderildiği hâlde istekleri tükenmemek. tok gözlü Çok mal, mülkistemeyen azla yetinebilen kimse. tokat aşk etmek (eylemek) Şiddetli bir şekilde tokat atmak. tongaya basmak (düşmek) Kandırılmak, tuzağa düşmek.
Rahime Sönmez, 2013
5
Zurnada Peşrev Olmaz - Sayfa 224
Tuzaklara karşı taktik nasıl olmalı? Tuzaklara karşı hemen tuzak kurmalı. Kabak gibi boyuna tuzağa düşüp: "Hıyaroğlu hıyarlar yine tuzak kurmuşlar/diye bağırmak taktik değildir. Ayrıcı sık sık tuzağa düşmek pratik de değildir. Sonunda aklı ...
Çetin Altan, 1978
6
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 288
... kurulmul, yüz adım genişliğindeki metal çanak ve benzerleri hakkında gevezelik yapmaya başladı. Zaman zaman Mat'in oyunu üzerine yorumlar yapıyor, tam Tuon tuzağa düşmek üzereyken Mat'in sağda iyi bir tuzak kurduğunu belirtiyordu.
İthaki, ‎ithaki, 2007
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 527
Glrden düşmek (getmek) Takatten düşmek, gücünü, kuvvetini kaybetmek Gire düşmek Tuzağa düşmek, ele geçmek, yakalanmak. Gire keçmek Tuzağa düşmek, ele geçmek, yakalanmak. Gire salmağ Ele vermek, tuzağa düşürmek.
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 243
v kayışa çek-, kayış aşır- ile kayış et- : Hile yapmak, tuzağa düşürmek; aldatmak, kandırmak. kelâm sıç- ile lâf sıç- ... gel- : Tuzağa düşmek, aldatılmak; dolandırılmak. ketenpereye düşür- ile ketenpereye getir- : Tuzağa düşürmek, aldatmak; ...
Halil Ersoylu, 2004
9
Beklenen - Sayfa 170
Sinclair'in bununla nereye varmak istediğini bilmiyordu ama entelektüel bir tuzağa düşmek niyetinde değildi. "Sizin Aziz Paul'ün ikinci satırından alıntı. Tanrı kendisine ait olanları tanır." Peter elini kaldırarak Sinclair'i susturdu. "Paul'ü çarpıtılan ...
Kathleen Mcgowan, 2006
10
Paris Düşerken
Bu kadar açık bir tuzağa düşmek de biraz fazla ayıptır. “Sana ve Reynaud'ya gerçekten teşekkür ederim,” dedi. “Anlatamayacağım kadar duygulandırdınız beni.Ama ne yazık ki kabul edemem. Benimpartim, hükümette zaten temsil edilmektedir.
İlya Ehrenburg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUZAĞA DÜŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuzağa düşmek în contextul următoarelor știri.
1
Tuzağa düşmekten korkuyorum
Yeni nesil bir oyuncu adayı olarak bu tuzağa düşmek beni çok korkutuyor. Tabii ki insan emeğinin karşılığını almalı fakat oyunculuk içeriden gelen bir yetenek. «Akşam, Sep 15»
2
'Irkçı saldırılar PKK, israil ve Amerika'nın ekmeğine yağ sürer'
Birileri böyle bir tuzak ve hile içerisindedir. Fakat bu tuzağa düşmek tamamen karşı tarafın bu planları hazırlayanların emellerine hizmet etmek olur. Siz bir yerde ... «Doğru Haber, Sep 15»
3
Mahiye Morgül: PKK Eşkiyasının Zana Anası
Önemli bir Ermeni nüfus Türklüğü ve Müslümanlığı seçerek tuzaktan kurtuldu. Şimdi Kürtlere aynı tuzağı kurdular. Bu tuzağa düşmek istemeyen Kürtler aynı ... «Pressturk, Sep 15»
4
Türkeş 'oy'unu… Tuzak kurarken tuzağa düşmek!
Belki "taktik", hatta "stratejik" bir düşünce olabilir ama "doğru" kişiyi seçmek şartıyla. Tabii "doğru kişi"yi derken dosdoğru- dürüst kişiyi demek istemiyorum. «Radikal, Aug 15»
5
Duşta Uzun Kalanlara Karşı Geliştirilmiş Duş Perdesi
Tuzak siz duşa girdikten 4 dakika sonra şişiyor ve etrafınızı sarıp sizi rahatsız ediyor. ... Eğer ''tuzağa düşmek'' istemiyorsanız duşta az kalmalı ve doğaya zarar ... «Onedio, Iul 15»
6
İzleyici Yine "PARAMPARÇA" Dedi
Teoman'ın kurduğu tuzağa düşmek üzere olan Hazal ve onu kurtarmaya çalışan Rahmi Bey arasında yaşananlar izleyenleri soluksuz bıraktı. Hazal'ı kurtarmayı ... «Haberler, Iun 15»
7
Suç Makinesi Virüs Buhtrap ile Tanışın!
Buhtrap kelimesi; muhasebeci anlamına gelen 'Buhgalter' ve tuzak anlamına ... Sizde bu tuzağa düşmek istemiyorsanız zamansız gelen faturaları açmadan ... «ShiftDelete, Mai 15»
8
Fenerbahçe'ye Saldırının İklimi Nasıl Hazırlandı?
... bu yılki yarıştan uzaklaştıracak bu traji-komik Federasyon kararını acilen çöpe atarlar. Bu tuzağa düşmek, Trabzon'da yol kesen canilere prim tanımak olur. «Cumhuriyet, Apr 15»
9
Baro Savcı Kiraz'ın Şehit Edilmesini Kınadı
gibi tartışmaların sonrasında avukatların hedef haline getirilmesinin sığ ve basit tuzağa düşmek anlamına geleceğini ve hukukçuları birbirine düşüreceğini ifade ... «Aktif Haber, Apr 15»
10
'Erdoğan yargılansın' bile diyebilirler
Cem Küçük, 4 bakanın Yüce Divan'a gönderilmesinin “tuzağa düşmek” anlamına geleceğine işaret etti. Tuzağa düşülmesi durumunda 25 Aralık dosyasının ... «Yeni Akit Gazetesi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuzağa düşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tuzaga-dusmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z