Descarcă aplicația
educalingo
umarsız

Înțelesul "umarsız" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMARSIZ ÎN TURCĂ

umarsız


CE ÎNSEAMNĂ UMARSIZ ÎN TURCĂ?

Definiția umarsız în dicționarul Turcă

fără speranță disperată.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU UMARSIZ

arsız · arsız arsız · ayarsız · carsız · damarsız · duyarsız · ihtiyarsız · iktidarsız · istikrarsız · itibarsız · kararsız · kenarsız · tutarsız · uyarsız · vakarsız · yararsız · zararsız · çakşırsız · çavdarsız · çayırsız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA UMARSIZ

umacı · umacı gibi · umar · umarsızlık · umde · umdurma · umdurmak · umma · ummadık · ummak · umman · umran · umre · umu · umuda düşmek · umudunu kesmek · umudunu kırmak · umulma · umulmadık · umulmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMARSIZ

abartmasız · abartısız · abasız · acımasız · acısız · adaksız · adamsız · adsız · açkısız · ağaçsız · hatırsız · hayırsız · hırsız · kârsız · mangırsız · nasırsız · rüzgârsız · sabırsız · sınırsız · sırsız

Sinonimele și antonimele umarsız în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «umarsız» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMARSIZ

Găsește traducerea umarsız în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile umarsız din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umarsız» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

鲁莽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

temerario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

reckless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

लापरवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

متهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

безрассудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

imprudente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বেপরোয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

téméraire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

melulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

leichtsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

無謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

무모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

sembrono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

táo bạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

பொறுப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

बेपर्वा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

umarsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

spericolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

lekkomyślny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

безрозсудний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

nesăbuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απερίσκεπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

roekelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hänsynslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uvøren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umarsız

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMARSIZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umarsız
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umarsız».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre umarsız

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMARSIZ»

Descoperă întrebuințarea umarsız în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umarsız și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mayısta Üzgün Gönlüm
Çırpındılar umarsız, kapıların ardında duyulmadı sesleri duyarsız kulaklarda. Yandılar, boğuldular. Sen, ah sen katlederken onları çırpındım ben de umarsız kavruldu bedenim acılarla. Kuş olup uçamadım yağmur olup yağamadım bir serinlik ...
Gülsüm Cengiz, 2015
2
Mum Hala: 1951-1979 - Sayfa 312
Bir zaman umarsızlık içinde böyle didinip duracak, sonra umarsızlıkla filizleri, dalları, yaprakları, kökleri düşüp sarkacak, ölüme teslim olacak... Ölümle yüz yüze gelmiş insanla, eserinin biyerinde kurtuluşsuz çıkmaza girmiş yazar arasında iki ...
Aziz Nesin, ‎Ali Nesin, 2009
3
Büyü'sün, yaz!: Toplu şiirler, 1969-2005 - Sayfa 75
Toplu şiirler, 1969-2005 Hilmi Yavuz. ay doğar ay doğar bir ay doğar umarsız gözlerinden bir ay batar bedir Allah karanlıklar bir silâh kahrı gibi oturur yüreğime iflah olmaz bir silâh ya kara bir kırbaç gibi vur beni küheylânlara ya beni öldür ...
Hilmi Yavuz, 2006
4
Sevdamız Çiçeklenir Zulada
Fırtınalı gecelerde döverken dalgalar yüreğimi, denizfenerine hasret o kör ışığa hasret umarsız kaptan gibi bir ışık arıyorum, sevginden kaynaklanan. Kara bulutlar perdeliyor güneşi aydınlık, karanlığın ardında yol arıyor kendine. Bense bu ...
Gülsüm Cengiz, 2014
5
Aç Harmanı
Öğünler yaklaştı mı, ne edeceklerini şaşırmıyor, umarsız umarsız kıvranmı​yorlar gayrı. “Eyice kanımız kurudu, canımız çekildiydi kız... Be​reket buncazlara...” “Öyle kardaş. Ne demiş ölüm: 'Ah bu otlar, bu yeşil​likler' demiş, tam köylünün ...
Mehmet Başaran, 2014
6
Bir Dinozorun Anıları:
Ve yetişkin insanlar olarakbize nekadar ters düşerlerse düşsünler, umarsız bir aşkla onları sevmeyedevam ediyoruz. Oysa hayvanlar,insanlardan çok dahaakıllıbu açıdan. Kedilerin durumunu izledim:Yavrularıküçükken, onları besliyorlar, ...
Mîna Urgan, 2014
7
Amok Koşucusu:
Bayan dePrie'yi bulduklarında yüz hatları korkunç bir biçim almıştı; son haftalarda çektikleri, yüzündeki korkunç çizgilerde bire bir okunuyordu: öfkesi, çektiği işkence, anlamsızkorkusu, çılgın,umarsız acıları.Dudaklarına kondurmak için onca ...
Stefan Zweig, 2014
8
Kaçkınlar: - Sayfa 37
Çocuğun şaşkın, umarsız, yalpalayarak şapkasını tutmaya uğraşması vicdan eğitiminden yoksun çocukları çok eğlendirmekteydi. Yaman, görüntüyü, çirkin davranışlara olumsuz tepki vermeyen yüreğinden hoşnut, gülerek izlemekteydi. Tam o ...
Perihan Karayel, 2014
9
Golha: - Sayfa 134
... bir karanlık devrimi, Sana bağırmaktan uslanmadı gitti hayvan gururum, Yine kendimle dalaşırken, Hüznü gömerken içime damarıma, Aç kurt gibi gururumdu revan revan, Damardan dolaşırken umarsız umarsız, Bir yiğit sevdan ile dolaşırken ...
Şemsettin Can, 2013
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089
0 umacı gibi korkunç ve çirkin görünüşlü (kimse). umar a. bir sonuca varmak üzere, ortadaki engelleri kaldırmak için tutulması gereken yol, çıkar yol, çözüm, çare. umarsız s. 1 umarı bulunmayan, uman olmayan, çaresiz. 2 umar bulamayan, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMARSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umarsız în contextul următoarelor știri.
1
CHP'li İrgil: 7 Haziran'dan Bu Yana Ölüler Ülkesi Olduk
Sorumluların asla sorumluk üstlenmediği, kifayetsiz ve umarsız bir hükümet. Hukuksuz, hükümetsiz, kifayetsiz bir devlet anlayışı. Ölüm ve iç savaş tehlikesinde ... «Aktif Haber, Oct 15»
2
Recep ADIGÜZEL
Bir insan neden kopmak zorunda kalır doğup büyüdüğü topraklardan, çocukluk anılarından ve belki de umarsız çaresizliklerin kucağına bırakıp gittiği ... «Halkın Sesi Gazetesi, Oct 15»
3
Yediği ekmekten maket bıçağı çıktı
İnsanlarımız duyarsız, duygusuz umarsız... 2015-10-06 11:21. Hudut kuşu Allah'tan ekmek pişiyor da görmüyorsunuz ,o ekmeğin içinde daha başka neler var ... «Hürriyet, Oct 15»
4
Rusya'nın hatırlattığı dost ve müttefikler
“Rusya'nın Türk hava sahasını ihlali umarsız ve endişe vericidir. Birleşik Krallık ve diğer. NATO müttefikleri, Türkiye ile omuz omuzadır” şeklinde bir mesaj attı. «Haber7.com, Oct 15»
5
Kötü komşu Türkiye'yi ev sahibi mi yapacak? Ceren Kenar Rusya …
“Rusya'nın Türk hava sahasını ihlali umarsız ve endişe vericidir. Birleşik Krallık ve diğer NATO müttefikleri, Türkiye ile omuz omuzadır” şeklinde bir mesaj attı. «SuperHaber.tv, Oct 15»
6
NATO Genel Sekreteri Stoltenberg'den Rusya'ya 'ihlal' tepkisi: Kabul …
Rusya'nın Türk hava sahasını ihlali umarsız ve endişe vericidir. Birleşik Krallık ve diğer NATO müttefikleri, Türkiye ile omuz omuzadır. — Richard Moore ... «Karar.com, Oct 15»
7
İngiltere'den Rusya açıklaması: Türkiye'nin yanındayız
Büyükelçi Moor Twitter hesabından yaptığı açıklamada, "Rusya'nın Türk hava sahasını ihlali umarsız ve endişe vericidir. Birleşik Krallık ve diğer NATO ... «Dünya Bülteni, Oct 15»
8
'Hamza hoca radikal bir karar alıp PAF takımıyla...'
Deneyimli teknik adamın oyun içerisinde yaptığı değişiklikler ve takımın umarsız hali sarı kırmızılı taraftarların sabrını taşırırken, Hamza Hamzaoğlu'nun flu ... «Akşam, Oct 15»
9
Hilmi Yavuz: Toptan bir çılgınlık! Sersemce bir aymazlık!
Korkunç ve acı ve umarsız bir karamsarlıkla kuşatıldık. Güneş ufuktan doğuyordu ülkemde bir zamanlar, evet, öyleydi de, ne oldu? Hilmi Yavuz'un yazısı. «Diken, Sep 15»
10
'Barış tutmadı, öyleyse savaş!'
Ya da kısasa kısas? Çözüm bu mudur? Korkunç ve acı ve umarsız bir karamsarlıkla kuşatıldık. Güneş ufuktan doğuyordu ülkemde bir zamanlar, evet, öyleydi de, ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umarsız [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/umarsiz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO