Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ürkütme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜRKÜTME ÎN TURCĂ

ürkütme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÜRKÜTME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ürkütme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ürkütme în dicționarul Turcă

speriați, speriați. ürkütme Ürkütmek işi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ürkütme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜRKÜTME


büyütme
büyütme
gütme
gütme
sürütme
sürütme
tütme
tütme
yürütme
yürütme
çürütme
çürütme
öğütme
öğütme
ütme
ütme
üşütme
üşütme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜRKÜTME

ürkek
ürkek ürkek
ürkekçe
ürkekleşme
ürkekleşmek
ürkeklik
ürkme
ürkmek
ürkü
ürkü
ürküntü
ürküntü vermek
ürküntülü
ürküsüz
ürküş
ürkütmek
ürkütücü
ürokültür
ürolog
üroloji

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜRKÜTME

addetme
affetme
ahdetme
ahzetme
akdetme
aksetme
ateşletme
atfetme
ayı görmeden bayram etme
azletme
azmetme
açık eksiltme
açık işletme
bahsetme
bahşetme
bekitme
bekletme
belertme
beletme
belirtme

Sinonimele și antonimele ürkütme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ürkütme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜRKÜTME

Găsește traducerea ürkütme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ürkütme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ürkütme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

susto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

scare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

паника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

susto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

peur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

schrecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

공황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ajrih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பயத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

घाबरणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

ürkütme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

spavento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przestraszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

паніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

speria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ürkütme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜRKÜTME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ürkütme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ürkütme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜRKÜTME»

Descoperă întrebuințarea ürkütme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ürkütme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk folklor araştırmaları - 8. cilt - Sayfa 3082
Adana yörem 'z'n Çukurova'sındaki ekir yerlerinde vahşi hayvanları ürküterek pusuya düşürmekte kullatu'an kabaktan yapılma kullanılışta pek korkunç ses çıkaran bir a; git vardır. Bunun bir örneğini şimdi Ankan devlet operasında orkestra ...
İhsan Hinçer, 1963
2
Yavuz Sultan Selim Doğu'nun Fatihi:
Hatta Selimşahnâme'de hızlı süvarilerisağ kanadapusuya yatırır gibi gizledikleri, ilk yıpratıcı hücumu da bunların başlattıklarını yazar. Savaşöncelikle çarhacıların kısa vuruşmaları ve bu esnada Osmanlı toplarının karşı tarafı ürkütme maksatlı ...
Fatih Akçe, 2014
3
Hâtıralar: Türkistan ve diğer Müslüman doğu Türklerinin ... - Sayfa 454
Temür'ün «Kökgümbez» denUen türbesini ziyaretten aldığı ilhamları belirterek yazdığı güzel bir eseri vardı ki ancak bazı mısraları yadımda kalmıştır: Kök kümbezin kürüldetip * ürkütme bizni Biy Temir * Qaraqaş taşın qımıldatıp * qorqutma ...
Ahmed Zeki Velidi Toğan, 1969
4
Bir dönemin belge mektupları (1927-1965) - Sayfa 84
Emin, ürkütme kimseyi, sakın ürkütme. Şampanya bardakları, köpükleri arasında dumanlı hülyalarını, tatlı rüyalarını bozduğun kim bilir kaç avurtları şişkin, boğazı sarkık ürkekler var. Onlar rüyalarını bozan bir iniltiyi susturmak için bin hane ...
Emin Türk Eliçin, ‎Asiye Özdemir Eliçin, 2008
5
Halk şiiri antolojisi - Sayfa 245
EFKÂRÎ TAVUK DESTANI Tavuğuma atma taşı Onlar bizim evin kuşu Ürkütme sen gel ninoşu Nene nene Fatma nene Tavuğa taş atma nene Kaşlarım çatma nene Kıracaksın bacağını Yıkacaksın ocağımı Ürkütme tavucuğumu Nene nene ...
Şükrü Elçin, 1988
6
Kibris Türkleri bu duruma nasil düṣtü? - Sayfa 39
benimsemiyeceklerini kesinlikle bildirmişlerdi. Ve bunun yanısıra «ENOSİS» propagandalarına girişerek, yaygaraya başlamışlardı. Bu tutumlarını güçlendirmek' için, ötedenberi sürdürdükleri «ürkütme» davranışlarını da plânlıca hızlandırmaya ...
Faiz Kaymak, 1968
7
İbrâhim Gülşenı̂: hayatı, eserleri, tarikatı - Sayfa 202
O, Pend-name'sinde "aşktan anlamaz", "ahmak" kimseler olarak gördüğü zâhidlere meydan okuyarak şöyle demektedir: Yürü zâhid yürü aşıklarız biz Tarîk-ı aşkta sâdıklarız biz Melâmetle sakın korkutma bizi Yolumuzdan yürü ürkütme bizi ...
Himmet Konur, 2000
8
Türk Edebiyatı - 129-134. sayılar - Sayfa 37
Git bahar, gönlümde ibadet için, Diz çöken kızları ürkütme sakın, Kalbime girme, o kaşâne değil! Zorlutuna bu şiirini kandil... Peymane (2) değil." diyerek bitirir... O'nu, şöhretin merdivenine çıkaran şiiri de budur. 1920'de, yâni henüz 19 yaşında ...
Ahmet Kabaklı, 1984
9
Saz şiiri antalojisi - Sayfa 517
FATMA NlNE Tavuğuma atma taşı, Onlar bizim evin kuşu. Ürkütme gel sen Nonoş'u, Nine, nine, Fatma Nine! Tavuğa taş atma nine! Kaşlarını çatma nine! Kıracaksın bacağını, Yıkacaksın ocağımı, Ürkütme tavucağımı, Nine, nine, Fatma Nine!
Vasfi Mahir Kocatürk, 1963
10
Mı̂rzâ-zâde Mehmed Sâlim dı̂vânı: tenkitli basım - Sayfa 485
... (91) - M, Ü. (92) - M, Ü. (93) - M, Ü. (94) - M. Ü. (94b) "Gündüz, gecenin sözünü iptal eder." (95) - M, Ü. (b) "Mum oldukça, içik vardir." (96) - M. Ü. (b) ürkütme : incitme Tl . (97) - M. Ü. *** 98 ifna-yi vücüd eder cihanda Meftun olan ol dehan-i 485.
Mehmed Emin Salim, ‎Adnan İnce, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜRKÜTME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ürkütme în contextul următoarelor știri.
1
'Hunileri takın, beni Reis yapın!'
... (Taraftarlarıma Medya Sağlama Fonu)'na düşürülerek "Reis'in, yani benim, Şems'leri"nden birine verilecek ya da RTÜK (Reise Tapmayanları Ürkütme Kurulu) ... «T24, Sep 15»
2
Beyazperde eleştirisi Dabbe 6
... şekilde oyalamış olsa da (muazzam klasikleri ayrı tutuyorum) bizim kültürümüze ait öğelerden uzak oluşu ürkütme gücünü her daim bir nebze de olsa aşağıda ... «Beyazperde, Sep 15»
3
Guatemala'da yaşanan kansız halk devrimi!
Eskinin büyük gizleri susturulan tanıklarla sağlama alınırken bugün ilerleyen teknolojinin sunduğu olanaklar artık ürkütme modasının geçtiğini gösteriyor. «Radikal, Sep 15»
4
AKP-Cemaat tepişmesidir, ama...
Ama, bu saldırırlar, belli bir kırılmaya uğrayarak psikolojik baskı ve ürkütme, yıldırma hedefiyle sınırlandırılabilir ve burada Davutoğlu, yumuşatıcı, 'yumoş' rolünü ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
5
Av. Küçük: Arama Kararı Olmadan Arama Yapıldı
Bu okullara yönelik baskınlar, özellikle velileri, çocuklarını bu okullara göndermemeleri konusunda ve çocukları ürkütme konusunda bir amaçla yapılan ... «Aktif Haber, Aug 15»
6
Barış sürecinin cenaze namazı...
... devrildi ve bütün seçim kampanyası Kürt siyasal hareketinin yasal temsilcisi HDP'yi itibarsızlaştırma, ona oy verecek seçmenleri ürkütme üstüne kuruldu. «Ilkehaber, Iul 15»
7
Başbakan Merkel Balkanlar'da
... Yunanistan krizi yüzünden Güneydoğu Avrupa'nın yatırımcıyı ürkütme tehlikesinin bulunduğunu belirtti. Relyiç, Bayan Merkel'in bu izlenimi silebileceğini ve ... «T24, Iul 15»
8
Obama'nın IŞİD'le mücadele özel temsilcisi John Allen Ankara'da
B C Eğit-donat" işi fos çıktı, şu anda bölgedeki Kürtleri desteklemekten başka çıkar yolu olmayan ABD, "gölge etme, Kürtleri ürkütme, artık senin ilgin yok" ... «Hürriyet, Iul 15»
9
EN İYİ 5 ALFRED HİTCHCOCK FİLMİ
Seyirciyi ürkütme olayını iyi bilen Hitchcock doğal yöntemlerle sinemasının çatısını oluşturur ve bu çatıda abartılı unsurlar yoktur, çünkü kendisi için önemli olan ... «HABERTURK, Iun 15»
10
Mustafa Yazgan'dan İdeal Gençlik Konferansı
Fakat ürkütme politikası yürütmüyorum asla buna tenezzül etmem. Verdiğim bütün konferanslarım 60 senenin mahsulüdür. 60 sene içerisinde biriktirdiğim ... «Hürriyet, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ürkütme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/urkutme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z