Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ürkeklik" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜRKEKLIK ÎN TURCĂ

ürkeklik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÜRKEKLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ürkeklik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

timiditate

Ürkeklik

Urbanismul este un fel de pasăre din familia fazanților. Ei își așează ouăle pe cuiburile lor slabe, săpând 5-6 ouă verzui în pământ și așezând ouă pe ouă. Alimentele lor constau din materiale vegetale și semințe. Ele sunt în picături mici, cu excepția reproducerii. Este o cremă de aproximativ 53-63 cm în dimensiune. Pene sunt gri, maro, alb și negru, dar ele apar palid gri atunci când sunt văzute din afară. Pieptul este gri deschis, cu un plasture alb pe partea laterală a gâtului și cu un gât alb, iar gatul este o rețea întunecată. La zbor, această pasăre trează arată părul de zbor alb și coada de aur. Bărbații și femelele sunt similare în ceea ce privește pene, dar catelul are un aspect mai mic și dungat. Ürkeklik, sülüngiller familyasından bir kuş türü. 5-6 yeşilimsi yumurtalarını yerde kazıyarak yaptıkları yalın yuvalarına yumurtlarlar ve yumurtaların üzerinde sadece dişi kuluçkaya yatar. Yiyecekleri bitkisel materyaller ve tohumlardan ibarettir. Üreme dışında küçük sürüler halindedirler. 53-63 cm büyüklüğünde bir kuştur. Tüyleri gri, kahverengi, beyaz ve siyah desenlidir ama çok uzaktan bakıldığında soluk gri renkte görülür. Göğüs soluk gri, boynun kenarında beyaz bir yaması ve beyaz bir boğazı vardır ve ense koyu gridir. Uçuşta, bu uyanık kuş, beyaz uçuş tüylerini ve kuyruk altını gösterir. Erkek ve dişi tüyler açısından benzerdir ama yavru daha küçük çizgili ve soluk görünümdedir.

Definiția ürkeklik în dicționarul Turcă

sinceritatea sinceră sau comportamentul sincer. ürkeklik Ürkek olma durumu veya ürkekçe davranış.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ürkeklik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜRKEKLIK


bebeklik
bebeklik
benzemeklik
benzemeklik
bileklik
bileklik
böceklik
böceklik
böreklik
böreklik
civeleklik
civeleklik
deli fişeklik
deli fişeklik
dingildeklik
dingildeklik
direklik
direklik
dirseklik
dirseklik
döneklik
döneklik
ekmeklik
ekmeklik
eleklik
eleklik
erkeklik
erkeklik
esneklik
esneklik
eteklik
eteklik
eşeklik
eşeklik
çantada keklik
çantada keklik
çiçeklik
çiçeklik
çöreklik
çöreklik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜRKEKLIK

üretmek
üreyiş
ürik asit
ürkek
ürkek ürkek
ürkekçe
ürkekleşme
ürkekleşmek
ürkme
ürkmek
ürkü
ürkünç
ürküntü
ürküntü vermek
ürküntülü
ürküsüz
ürküş
ürkütme
ürkütmek
ürkütücü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜRKEKLIK

fişeklik
gereklik
gerçeklik
gevreklik
gevşeklik
gömleklik
ineklik
işleklik
keklik
keleklik
köpeklik
köçeklik
kınalı keklik
peklik
pelteklik
seyreklik
sineklik
teklik
ödleklik
örneklik

Sinonimele și antonimele ürkeklik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ürkeklik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜRKEKLIK

Găsește traducerea ürkeklik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ürkeklik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ürkeklik» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

胆怯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

timidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

timidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कातरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

робость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

timidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভীরু ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

timidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sifat malu-malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Ängstlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

臆病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

겁 많음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

timidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tánh rụt rè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துணிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

timidity
75 milioane de vorbitori

Turcă

ürkeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

timidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nieśmiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

боязкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

timiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δειλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bedeesd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

försagdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fryktsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ürkeklik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜRKEKLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ürkeklik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ürkeklik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜRKEKLIK»

Descoperă întrebuințarea ürkeklik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ürkeklik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hayat Bilgisi:
Meğer, YarınYapayalnız romanımı bitirmiş, romanın sonundan sesi titriyormuş. Okadar mutluolmuştum ki, uçmuştum.” Onlarınkibirtür ürkeklerin koalisyonu, hoyratlığa karşıdirenişin koalisyonu... Selim İleri'yi zatenbence eniyi 'ürkeklik' sözcüğü ...
Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012
2
İnsancıklar:
Ürkeklik geldiüzerime, tedirginoldum, parayı düşünmek bile istemiyordum açıkçası– artık neolacaksa olsun! Voskresenski Köprüsü'nde tabanlarım iflas etti, artık neyin üzerinde gittiğimi bilmez haldeydim.Osırada bizimkatip Ermolayev karşıma ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
3
Karamazov Kardeşler:
Gururlu, hor görülmeyetahammül edemeyen birkarakteri vardı.Birinin kendisini hor gördüğünden kuşkulanır kuşkulanmaz hemen öfkeyle ve karşı koyma arzusuyla parlayan insanlardandı. Bununyanı sırabir ürkeklik, bu ürkeklik yüzündende ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
4
Bir mabed savaşçısı: Cemil Meriç: bir münekkidin nârâsı - Sayfa 124
Ayın Bibliyografyasında Cemil Meriç imzasıyla çıkan bir tenkide cevap - Nasuhi Baydar İhtiyar süvari, üzerinde zekânın hiçbir zaman parlamamış olması lâzım gelen bir insan görünce, şaşkınlıkla karışık bir ürkeklik hareketinde bulundu.
Dücane Cündioğlu, 2007
5
İsimlerin İbranileştirilmesi - Sayfa 283
Restorasyon süreçleri, çok az örneklerinden biliyoruz, içinde görkemli zikzakları taşıyorlar; Türkiyede restoratörler ise, görülmemiş bir ürkeklik sergiliyorlar, her adımlarında çok büyük bir ürkeklik var. Bazen bunu “Gorbaçov Sendromu” olarak ...
Yalçın Küçük, 2006
6
Türk kültür tarihinde spor - Sayfa 97
Ürkeklik iç güdüsel değil, öğrenilerek edinilirdi. Ürkekliği atlatan hayvan evcilleşmiş demektir. Evcilleşmiş hayvan insan dünyasının ayrılmaz bir parçasıdır. Hayvan yetiştiriciliği Bozkır Türkleri'nin temel uğraşısıydı. Türkler'in göçten sonraki ilk ...
Hasan Basri Öngel, 2001
7
Dün, bugün ve geleceğin güçlü Türkiyesi: Türkiye ... - Sayfa 592
Asker karşısında rahat değildir. 27 Mayıs Darbesi sonu meydana gelen kanlı ve kansız birçok hâdiseden dolayı bu rahatsızlığa bazen korku ve ürkeklik de eklenmiştir. Hattâ, bazı değerli ve memlekete hizmet imkânı olan kimseler politikadan ...
Mehmet Turgut, 2005
8
Anna Karenina
Çocuğun ona karşı davranışlarında tuhaf bir ürkeklik, bir kararsızlık, bazen sokulganlık, bazen soğukluk vardı. Çocuk, annesiyle bu adam arasında, anlamına aklının ermeyeceği bir ilişkinin varlığını hissediyor gibiydi. Gerçekte, çocuk bu ilişkiyi ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
9
Babalar ve Oğullar:
İvan Turgenyev. yüreğinde bir ürkeklik hissetti ve tam konuşmaya hazırlanırken yalnızca elini saçlarında şöyle bir dolaştırdı ve söyleyecek tek sözcük bile bulamadı. Ama ürkekliği ve heyecanı uzun sürmedi; Odintsova'nın sakinliği ona da geçti: ...
İvan Turgenyev, 2014
10
Kuklalar (Sosyal roman) - Sayfa 325
Kafasını sulara çöken karanlıktan farksız bir ürkeklik bürüdü... ölüm ürkekliğiydi bu!. Halbuki, edebiyatçıların ölüm ürkekliği diye anlattığı şey, aslında hayatlarım daima toplumun aleyhine bir takım oyunlarla geçirmiş, vicdansız kişilerin besiniydi ...
Oktay Verel, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜRKEKLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ürkeklik în contextul următoarelor știri.
1
Tek skandal "saygın tutum" değil
Ama bu ürkeklik sadece mağdurlara mahsus değil. Türkiye'de bu tür davalarda adalet mekanizmasının işleyişine de manidar bir örnek bundan sonrası. «Cumhuriyet, Oct 15»
2
'Ben bunları onun yüzüne de söylerim'
... sonrasında da işi şakaya vuran bir ürkeklik, bir korkaklık hali ile, 'Ulen Osman iyi adamsın be! Tam da biz senden bahsetmiştik. İyi adam lâfının üzerine gelir. «Yeni Asya, Oct 15»
3
Geçmişten gelen mektup
... arkasında nasıl bir ateşin yandığı; yavaşça kalkıp inen göğsün içinde nelerin kaynadığı bilinmediği için, insan mütemadi bir ürkeklik ve tereddüt içinde üzülür. «Zaman Gazetesi, Sep 15»
4
Ortak payda
Belki de geçmişte yaşananların düşünsel ardıllarda bıraktığı kötü hikâyelerden olsa gerek Sıhhiye Meydanı'na gelenlerde bir kaygı, ürkeklik hâkimdi. «HABERTURK, Sep 15»
5
Sermaye sessiz sedasız göçüyor
Ürkeklik, sermayenin fıtratında vardır. 2003-2008 arasında sermayenin önünü açan AKP, birkaç senedir sermaye üzerinde tahakküm kurmak peşinde. Buna nail ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
6
Turgay Beşyıldız Hazırlık olunca, sıkıntı yok…
Etrafta sessizlik,ürkeklik ve yas hakimdi. Civarda hayatını kaybedenler arasında, biri engelli iki genç yaştaki kız kardeş ile bir erkek çocuğunun cesetleri ... «HABER 61, Sep 15»
7
Muhtarlara Hitap'ta şeytan kovma anları
Ürkeklik. Yabancılık. Ayak izinin bir an belirip kaybolacağı halının hayatın boyunca biriktirebileceğinden daha değerli olduğunu bilmenin ezikliği. Oturduğun ... «Radikal, Aug 15»
8
Yeni Şafak: Devlet aklımız sınırda zafiyet gösteriyorsa bizim de …
Garip bir tedirginlik, ürkeklik, umursamazlık… Bu ülkenin güvenlik birimleri, askeri güvenlik stratejilerinin gösterdiği doğrultuda Türkiye'yi alarma geçirmeliydi. «T24, Iul 15»
9
Erdoğan: Parti teşkilatlarında rehavet var, sürprizlerle dolu bir seçim …
Güneydoğu'da 6 tane açılış törenine katıldığını belirten Erdoğan, Adıyaman hariç, diğerlerinde bir ürkeklik olduğunu söyledi. Erdoğan, "Bakıyorsunuz Batman'da ... «T24, Mai 15»
10
Erdoğan'dan Aydın Doğan'a: Senin maaşlı şarlatanların ne yazarsa …
-(HDP barajı aşamazsa Güneydoğu'da durum ne olur?) Güneydoğu'da bir ürkeklik var, görüştüğümüzde 'tehdit altındayız' diyorlar. Barış diyorlar, böyle barış ... «T24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ürkeklik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/urkeklik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z