Descarcă aplicația
educalingo
usulca

Înțelesul "usulca" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USULCA ÎN TURCĂ

usulca


CE ÎNSEAMNĂ USULCA ÎN TURCĂ?

Definiția usulca în dicționarul Turcă

Încet încet. / În liniște.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU USULCA

Moğolca · aptalca · bolca · fodulca · ilca · kızılca · malca · tombulca · uysalca · İspanyolca · şapşalca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA USULCA

ustalık · ustalıkla · ustalıklı · ustunç · ustura · ustura taşı · ustura tutunmak · usturlâp · usturmaça · usturpa · usturuplu · usul · usul boy · usul tutmak · usul usul · usulcacık · usuldan · usullacık · usulsüz · usulsüzlük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USULCA

Abazaca · Almanca · Altayca · Amerikanca · acı yonca · acıca · acımasızca · adamca · ahlâksızca · akarca · akkarınca · aklınca · akıllıca · alaca · alaca bulaca · aldatmaca · amansızca · amca · anaca · ağırca

Sinonimele și antonimele usulca în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «usulca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USULCA

Găsește traducerea usulca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile usulca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usulca» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

平缓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

suavemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

gently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بلطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

мягко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

suavemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

আস্তে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

doucement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

perlahan-lahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

sanft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

優しく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

부드럽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

alon-alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

dịu dàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

हलक्या
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

usulca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

delicatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

delikatnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

м´яко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

delicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μαλακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

liggies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

försiktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

forsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usulca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USULCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usulca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usulca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre usulca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USULCA»

Descoperă întrebuințarea usulca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usulca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yalnız Karanfil Sokağı
Kedi Usulca okşuyor sesi sabahı Güne ulunan bebek uykusu Yapay kumluğunda eşiniyor İğdiş sevinçlere hazırlanıyor Usulca geriniyor düş günlerine Eşkiya doğası çiziyor sınırları Soylu pozlar veriyor resimlere Sağıyor ...
Aydın Hatipoğlu, 2015
2
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 12
Adamın sırtı dönük, kadın usulca düzeltmiş o bakır kızılı saçlarını, sofa loş bir ışıkla bezenmiş, Guernica adamın karşısında asılıydı... Kadın süzüldü, usulca aldı çantasını, yeşil kanepenin sağ ucunda duran sehpanın üzerindeki yarım kalmış ...
Uygar Yeni, 2015
3
Huzursuzluğun Kitabı:
İnanıp da yanılanların her zamanki işleriyle haşır neşir olduğu, bilinçsizlikten dolayı acı çekerken bile mutlu olduğu gün, usulca bitiyor. Zaman usulca iniyor,sönen birışık dalgasıbu,yararsız akşamdan yükselen melankoli,yüreğime işleyen, ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Kıyamet Sularında Kızıl Ötesi Aydınlık Niobe: Oyunlar 3 - Sayfa 186
Sekstet: (Usulca) Böbrek. Böbrek: (Usulca) Ne var? Sekstet: Geç kalıyoruz. Böbrek: Anneciğim. Niobe: Efendim yavrum? Böbrek: Çok uzun ve karmaşık cümleler kuruyorsun. Bu kargaşada yorumlayamıyorum. Niobe: Ne yapabilirim yavrum?
Civan Canova, 2012
5
Evaristo Prömiyer Üstat Harpagon'a Saygı ve Destek Gecesi: ...
Usulca açtı oda kapısını, uyanmasın diye. (Fısıltıyla) Pışş pışş pışşş pışşş... Selami – (Usulca) Karanlıktı oda. Suzi – (Usulca) Yüzü örtülüydü bebeğin. Örtünün üzerinden okşadı yüzünü. Sonra usulca kaldırdı örtüyü. Yüzünü götürdü yüzüne.
Civan Canova, 2014
6
Gölgesi Bedenim - Sayfa 35
Değmesin yüreğinize, geleceğinize... Son çırpınış. Son sancı... Bakmayın! Artı bir namluda. . . Emniyet usulca açıldı. İğne oynadı. Patlama sesi ve... Nereye, ne kadar yükseldi kimse fark etmedi. Oralı bile olmadı. Dakikalar her bir atışa eşlik etti.
Esra Odman, 2007
7
Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 242
Bay Cikcik: Bendeniz de Marcel Schlumberger. Bayan Cikcik (Usulca): Hayatım! Damat: Baltayı taşa vurduk. Bayan Cikcik (Usulca): Alay etme. Gencecik çocuklar. Bay Cikcik: Aklı sıra beni kafaya alacak. Bayan Cikcik (Gençlere): Siz bakmayın ...
Civan Canova, 2011
8
Masalın Aslı
Sarayın birinci katındaki odalardan birisinin kapısı usulca açıldı. Bir onbaşı uyuyordu. İçerisi karanlıktı. Karanlıkta yavaşça içeriye birisi süzüldü. Onbaşının üniforması duvarda asılıydı. Bir küçük el, cepleri karıştırdı. Ve birden bir şıngırtı oldu.
Vasıf Öngören, 2015
9
Gerçekten Mavi: - Sayfa 4
Küçük gelin Gül Zeynep Ananın elinde kaşığı usulca alır, büyük gelin Fatma Zeynep ananın koluna girer mutfaktan usulca çıkarlar. 4 - DIŞ GÜN - ZEYNEP EV BAHÇE Bahçede bir masanın başında oğulları Ahmet ve Hüsnü camideki hoca ...
Elvin Ekşioğlu, 2015
10
Aşkı Çerge:
Ayakta duran Beşkan kafasındaki binlerce sorular ve duyguların ezikliğinde usulca eski kanepesine geri oturdu. Kadının söyledikleri O'nu can evinden vurmuştu. Elini usulca sehpanın altındaki siyah kadife örtüye uzattı ve yere serdi.
Ali Bayram, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USULCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usulca în contextul următoarelor știri.
1
Buruk bir gülümseme oluyor yüzün
Sonra usulca kalktın, yolda rastladığın bir Çingene karısından kırmızı bir karanfil aldın. Çingene karısı dolgun memelerini korkusuzca açmış tombul oğlunu ... «Cumhuriyet, Oct 15»
2
Sevgiliye Kisa Sozler,Sevgiliye Guzel Sozler,Sevgiliye Kapak Sozler
Rüyalarımın sahibi sensin, uykumdan uyanınca adın yankılanır odamda, sabah güneşi usulca doğarken, bu mesajı yolluyorum sana günaysın hayatmın anlamı. «Kamuajans, Oct 15»
3
Kişiselleştirme Nedir Kısaca
Güller uyurken yağmur güllerin yanına usulca yanaştı. (uyumak ve usulca yanına yaklaşmak eylemleri insana ait özelliklerdir. Uyumak eylemi güllere, usulca ... «e Okul Meb, Oct 15»
4
Bayramlarda çalışırız bayramlar için!
Akşam seminerlerinde kitap okuyamıyorduk, ders çalışamıyorduk. Lambalar ikide bir usulca sönüveriyordu. Dersliklerde pelerinlerimizle oturuyorduk da gene de ... «Ekspres Gazetesi, Oct 15»
5
Küçük Ahmet'in evine ziyaret
Pekmez ve sakızlı kahveyle nar ağacına dadanan karıncaları usulca olay mahallinden uzaklaştıran babaanne, hep daha yarı yolda çökmesi kesin planlar yapan, ... «Agos, Oct 15»
6
Kısa öykü: Ölenle ölmek
-Bugün Siirt'te 8 asker şehit oldu dedim yine usulca. Biraz önce televizyon verdi. -Ah ne korkunç dedi. Bir soyadı karşılaştırması yapsanız? O sırada merdiven ... «Akşam, Sep 15»
7
2015 Günaydın Mesajları Sevgiliye Anlamlı Kısa ve Komik …
Sabahın Kor Güneşi Vursun Suratına öpsün güneş seni benim yerime usulca, gözlerini açtığında ben olayım gözlerinde ben olayım odanın her yerinde ... «Mebpersonelleri.Net, Sep 15»
8
2015 Günaydın Mesajları Sevgiliye Anlamlı Kısa ve Komik - Pano …
Sabahın Kor Güneşi Vursun Suratına öpsün güneş seni benim yerime usulca, gözlerini açtığında ben olayım gözlerinde ben olayım odanın her yerinde ... «Mebpersonelleri.Net, Sep 15»
9
2015 Günaydın Mesajları Sevgiliye Anlamlı Kısa ve Komik - Ayna …
Sabahın Kor Güneşi Vursun Suratına öpsün güneş seni benim yerime usulca, gözlerini açtığında ben olayım gözlerinde ben olayım odanın her yerinde ... «Mebpersonelleri.Net, Sep 15»
10
2015 Günaydın Mesajları Sevgiliye Anlamlı Kısa ve Komik - Heyhat …
Sabahın Kor Güneşi Vursun Suratına öpsün güneş seni benim yerime usulca, gözlerini açtığında ben olayım gözlerinde ben olayım odanın her yerinde ... «Mebpersonelleri.Net, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usulca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/usulca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO