Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usul" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USUL ÎN TURCĂ

usul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ USUL ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usul» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proceduri

Usûl

Procedură sau procedură; Este cel mai elementar lucru care vine după autoritatea din Muzică turcă. Sensul procedural care acoperă întreaga concepție de măsură și ritm în muzică este un fenomen care se dezvoltă și se dezvoltă împreună cu aruz în muzica otomano-turcă. Procedurile sunt executate cu loviturile numite "Darp". În mod tradițional, sarcinile procedurale sunt îndeplinite prin tragerea mâinilor din dreapta și din stânga ale bicepsului din dreapta și din stânga. În funcție de lungimile scurte ale darliștilor și modelele lor de fotografiere, ele sunt numite "düm, tek, te, ke ...". Usul veya Usûl; Türk Müziği'nde makamdan sonra gelen en temel öğedir. Müzikteki ölçü ve ritim kavramlarının tümünü kapsayan usul terimi, Osmanlı–Türk müziğinde aruzla birlikte oluşan ve gelişen bir olgudur. Usuller “Darp” adı verilen vuruşlarla icra edilirler. Gelenekte usul darpları, sağ ve sol ellerin sağ ve sol bacağa vurulmasıyla icra edilir. Darplar uzunluk kısalıklarına ve vuruluş biçimlerine göre "düm, tek, te, ke..." gibi isimler alırlar.

Definiția usul în dicționarul Turcă

rădăcini, originale. Unul dintre părinți, bunic, bunic și nobil. Modul, metoda, stilul, care este urmat pentru atingerea unui scop. Modul de a ajunge la un anumit rezultat în știință este metoda urmată de un anumit plan. / Calea, metoda. Dispoziții care trebuie respectate în timpul pregătirii, punerii în aplicare sau executării unui act legislativ sau administrativ și mijloacele care trebuie urmate. Tempo în muzica clasică turcă. / Slow, scăzut. usul Kökler, asıllar. / Bir kimsenin ana, baba, dede ve nineleri. / Bir amaca erişmek için izlenen, tutulan yol, yöntem, tarz. / Bilimde belli bir sonuca erişmek için, belli bir plâna göre izlenen yol, metot. / Yol, yöntem. / Bir yasama veya idare işleminin hazırlanması, yapılması veya yürürlüğe konması sırasında uyulması gereken hükümler ve izlenecek yollar. / Klâsik Türk müziğinde tempo. / Yavaş, alçak olarak.
Apasă pentru a vedea definiția originală «usul» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU USUL


alelusul
alelusul
gayrimesul
gayrimesul
husul
husul
mahsul
mahsul
otsul
otsul
resul
resul
usul usul
usul usul
vusul
vusul
yok yoksul
yok yoksul
yoksul
yoksul

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA USUL

ustalık
ustalıkla
ustalıklı
ustunç
ustura
ustura taşı
ustura tutunmak
usturlâp
usturmaça
usturpa
usturuplu
usul boy
usul tutmak
usul usul
usulca
usulcacık
usuldan
usullacık
usulsüz
usulsüzlük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUL

acul
acı marul
alt kurul
ampul
apul apul
bambul
bavul
bul
buzul
buğul buğul
cambul cumbul
cangıl cungul
cihanşümul
cumbul cumbul
âlemşümul
çakıl çukul
çangıl çungul
çapaçul
çapul
çul

Sinonimele și antonimele usul în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «usul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUL

Găsește traducerea usul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile usul din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usul» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

步骤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

procedimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

procedure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إجراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

процедура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

procedimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

procédure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kaedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Verfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

手順
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thủ tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पद्धत
75 milioane de vorbitori

Turcă

usul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

procedura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

procedura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

процедура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

procedură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

prosedure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

prosedyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usul» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre usul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUL»

Descoperă întrebuințarea usul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Usul-i sevk ül-ceyş: Usul-i ilm-i harb - 1. cilt
Usul-i ilm-i harb Karl (Österreich, Erzherzog, 1771-1847). ه ع صرب ا نييخلر وا ردثم وكبد ل قليل ا نقد اردر النمزانثننخ كزو ياى ء٠ه ب ٠ ز ٠ اكرر أئخ ن ط ٠ نضال طر نرهكد ر باألمو يولارلي بريسنتمياث٠ اينجتنكثدنأ يالبمزفكويرى موافق يرتابد در ...
Karl (Österreich, Erzherzog, 1771-1847), 1838
2
Kitab usul ül-hendese. (Buch der Grundzüge der Geometrie. ...
Adrien Marie Le-Gendre, Ibrahim Edhem. وَرع مثلثرندهزاويةً و = وُ اولوب وبرضلى دخى مساوى اوديغندن | يعنيق وك = وَرَ اولوب وتقديرجه و ع ك : كونغ :: وع : وَع (كدمقالة 3) ولوب ودنى و ع ر : و ع ك :: و ر : و ك الا ياخود وَرُ اولوركن ورع وَرَعُ مثلثرى متشابهين وأدق ...
Adrien Marie Le-Gendre, ‎Ibrahim Edhem, 1836
3
'Usul al ma'arif fi tartib al-ordu wa tahsinih. (Elemente ...
Lafitte-Clave . ٠ مع. ع ل ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. يصل لع ا .. ٠عح ةنإ كلمتهم صععص ع هل. ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ عل- عل- . . . ضع. . سهم عل ل ك . ي ك صك ل ل ~ هع- قا- يمت ٠ ا .
..... Lafitte-Clave, 1786
4
'Usul al-ma'arif fi wajh tasfif safain dunanma wa fi ... - Sayfa 22
..... de Truguet. ( مم ) باش قالبونى بوجلايوب روزكاركالت طرقنده اولان صربش قالبوتك . . ع . م . ياشده قائمة روزكارنه نسبة سفينة هروو مه " نظراوندقده فرارايدرروزكاركاوست طرقنده اولانصره نكن باش قاليوفى علمرقوى احراية لودركن صرة مرقومه دورايده جكن ...
..... de Truguet, 1826
5
'Usul al-ma'arif fi wajh tasfif safain dunanma wa ...
..... de Truguet. اسر نابع ثالننور،ى » ، تييقث واؤيد عضرده شلل رليعنل الماين النارى و،ودتجه سئنم مسنى لولحرلر داتى التو وبا اوده صد مولنممودر تعمة سرقدنكع اهامكارى لولار٠ى سر عكره تاليوفه ادارمسعه كغايمة ابهمجك سيدار نقش ١يله قرارلولرنلرلر ...
..... de Truguet, 1787
6
Usûl ül-hendese
İbrahim Edhem. رق معلم» ه ( امثاللرىاولانمتعدد ؤسه هيو وسر رسخه ع ساوى زاوعررم وضم اولندقذمائنبوزاويهرلالمجرلى نااوينلخته بى طولديرر وارتريعنآنلرلإ يجوئىاولاد لترى زاوعس اس هم زاون)سندنى بيرلإاو»رواستنقعن ع ساير طك ذ طويرى ةلىضنهمهتمدب ...
İbrahim Edhem, 1836
7
A History of Islamic Legal Theories: An Introduction to ...
In this book, first published in 1997, the author traces the history of Islamic legal theory from its early beginnings until the modern period.
Wael B. Hallaq, 1999
8
Muwāfaqāt Fī Uṣūl Al-sharīʻah
" This current Volume I covers the first two parts described above by the author.
Ibrāhīm ibn Mūsá Shāṭibī, 2011
9
Tarihı̂ metin çalışmalarında usul: Menâkıbu'l-Kudsiyye ...
Manuscripts, Menâkıbu'l-Kudsiyye; Turkey; criticism, textual.
Mertol Tulum, 2000
10
Risâle-i Usûl-i tarîkat ve bîat
Sufism; Turkey.
Safi Arpaguş, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usul în contextul următoarelor știri.
1
FATSA'DA E-FATURA, E-DEFTER VE USUL İNCELEMELERİ …
Ordu'nun Fatsa ilçesinde Ordu Mali Müşavirler Odası tarafından düzenlenen “E-defter, E-fatura ve Usul İncelemeleri” başlıklı seminer Fatsa Belediyesi Kültür ... «Milliyet, Oct 15»
2
Sağlık Bakanlığı hizmet birimlerinin çalışma usul ve esasları …
MADDE 1 - 7/3/2012 tarihli ve 28226 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Sağlık Bakanlığı Bağlı Kuruluşları Hizmet Birimlerinin Görevleri ile Çalışma Usul ve ... «Memurlar, Sep 15»
3
Yoğun Bakım Hizmetlerinin Uygulama Usul ve Esasları Hakkında …
MADDE 1 – 20/7/2011 tarihli ve 28000 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Yataklı Sağlık Tesislerinde Yoğun Bakım Hizmetlerinin Uygulama Usul ve Esasları ... «Sağlık Aktüel, Aug 15»
4
Yarım asırlık Vergi Usul Kanunu yenileniyor
Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, 1961 yılından bu yana uygulamada olan Vergi Usul Kanunu'nu, günümüz koşullarına uyacak şekilde yenilediklerini bildirdi. «HABERTURK, Iul 15»
5
Usul konusunda mutabık kaldık
İSTİKŞAFİ USUL: Usul bağlamında söyleyeceğimiz şey; ilk turlarda muhataplarımızla, genel başkanlarla ilk değerlendirmeler karşılıklı ilkesel duruşlar, psikolojik ... «Milliyet, Iul 15»
6
Açıktan Kura ile Atanacak Sağlık Personelinin Atama Usul ve …
MADDE 1 –(1) Bu Yönetmeliğin amacı; kamu kurum ve kuruluşlarının bu Yönetmelik kapsamındaki kadro ve pozisyonlarına ilk defa veya yeniden açıktan kura ... «Medimagazin, Iul 15»
7
Palyatif Bakım Hizmetlerinin Uygulama Usul ve Esasları Hakkında …
Sağlık Bakanlığı Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü tarafından Palyatif Bakım Hizmetlerinin Uygulama Usul ve Esasları Hakkında Yönerge yayımlandı. «Sağlık Aktüel, Iul 15»
8
Modern Çağa Eski Usul
Ot biçme zamanının yaklaştığı Doğu Anadolu Bölgesinde eski usul tırpan, biçerdöverlerin ulaşamadığı yerlerde tercih edilmeye devam ediliyor. Doğu Anadolu. «Hürriyet, Iun 15»
9
BASİT USUL VERGİ TAKSİTİNDE SON GÜN 30 HAZİRAN
Kula Esnaf ve Sanatkarlar Odası Başkanı Aytekin Şadan, basit usul yıllık beyannameler üzerinden hesaplanan gelir vergisinin ikinci taksitinin son ödenme ... «Milliyet, Iun 15»
10
O iki doktor beraat etti!
Nazilli'nin Bozdoğan ilçesinde yaşayan inşaat ustası Hasan Usul, 30 Kasım 2008'de, doğum sancıları tutan hamile eşi Selma Usul'u Nazilli Devlet Hastanesi'ne ... «Vatan, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/usul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z