Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suavemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUAVEMENTE ÎN SPANIOLĂ

sua · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUAVEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUAVEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suavemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suavemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc înseamnă în mod delicat. En el diccionario castellano suavemente significa de manera suave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suavemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUAVEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUAVEMENTE

suaca
suadir
suajili
suarda
suarismo
suarista
suasible
suasoria
suasorio
suata
suato
suave
suavena
suavidad
suavización
suavizador
suavizadora
suavizante
suavizar
suazi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUAVEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele suavemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «suavemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUAVEMENTE

Găsește traducerea suavemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suavemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suavemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

平缓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suavemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

осторожно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suavemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আস্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

doucement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perlahan-lahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sanft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부드럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alon-alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dịu dàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हलक्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nazikçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

delicatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

delikatnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обережно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu blândețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαλακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liggies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försiktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suavemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUAVEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suavemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suavemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suavemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUAVEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suavemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suavemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suavemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUAVEMENTE»

Descoperă întrebuințarea suavemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suavemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como un cuentagotas que se presiona suave, muy suavemente
Antivuelo. Suena un crujido. Proviene de mi tórax. Suena una aberrante súplica desde lo más profundo de mi arqueología. Siento el estallar de omóplatos, apófisis y clavículas, que repiquetean como estalactitas en los ángulos de esta ...
Franco Chiaravalloti, 2009
2
Elvis Crespo - Suavemente
This matching folio features all the songs from the solo debut by this Latin pop superstar, including the title track and: Llorando * Luna Llena * Me Arrepiento * Nuestra Cancion * Porque? * Princesita * Te Vas * Tu Sonrisa * Yo Me Morire.
Elvis Crespo, 2001
3
TráTame Suavemente
Eduardo González Viaña Escritor ?Desde ?Asalto al Desnudo? a ?Trátame Suavemente? existe la confirmación de que América tiene un narrador de una mirada que traspasa pieles y escarba almas con la misión de recordar que tenemos marcas ...
Edwin Zapata, 2013
4
Mátalos suavemente
Mátalos suavemente, la tercera novela de George V. Higgins, autor de Los amigos de Eddie Coyle, se publicó en 1974 y su éxito inmediato le consolidó como renovador del género negro.
George V. Higgins, 2012
5
Muérdeme suavemente
Narrada con un ritmo ágil y un humor malévolo, esta aventura zombie transcurre en una Bogotá muy cercana a nuestro tiempo.
Fernando Gómez,, 2014
6
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
4. Recibir la cabeza del feto sin realizar ninguna maniobra activa, dejándola realizar sus movimientos de rotación y basculación espontáneamente. 5. Si hay alguna circular del cordón rodeando el cuello del feto, llevarla suavemente sobre la ...
7
El significado de los sueños
Si te duermes a la hora del meridiano de la vesícula, poco antes de acostarte frota suavemente tus dedos en la zona de la sien para estimular aún más ese meridiano. Fíjate en qué hora te acuestas, y después infunde vida a tus estados de ...
Denise Linn, 2002
8
El prodigio de los números
Sin embargo, le pregunta a usted si existe algún entero dual suavemente ondulante de más de dos dígitos. El doctor Googol los ha buscado y no ha podido encontrar nunca ninguno, y hace tiempo que duda de que existan tales números.
Clifford A. Pickover, 2002
9
Cincuenta sombras de Grey (Versión Mexicana) (Trilogía ...
suavemente. Oh, le gusta hacerme rabiar. —Quiero tocarte —Ie digo jadeando sin poder controlarme. —Lo sé —murmura—. Pero deja las manos quietas. Oh... es muy frustrante. Sus manos descienden por mi cuerpo hasta mis pechos ...
E.L. James, 2012
10
Fuego en el cuerpo: una antología de literatura erótica con ...
una antología de literatura erótica con la mujer como protagonista Alicia Misrahi. sus muslos en cuclillas. Y allí, su mano, suavemente, muy suavemente, recorrió la curva de su cadera con una caricia ciega e instintiva. Ella había encontrado ...
Alicia Misrahi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUAVEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suavemente în contextul următoarelor știri.
1
El Real Zaragoza se entrenó suavemente en Parga
Tras el viaje a Galicia en autobús que, durante casi 10 horas, ocupó casi todo el día del viernes, Luis Milla, el entrenador zaragocista, ha programado un suave ... «Heraldo.es, Aug 16»
2
Regreso a clases: 5 formas de aterrizar suavemente
Una última pero no menos importante forma de aterrizar suavemente en el regreso a clases es ser usuario de UNEFON y participar por hasta 10 mil pesos para ... «Pijama Surf, Aug 16»
3
Suavemente me mata
Si hace unos años, alguien le hubiera dicho que el tabaco estaría prohibido en centros de trabajo, aviones y discotecas, simplemente no le habría creído. «Las Provincias, Aug 16»
4
Papelón K: VHM criticó "suavemente"a López y no quiso decir que ...
Tras conocerse la detención de José López, ex funcionario K y segundo de Julio De Vido, el periodista militante Víctor Hugo Morales habló del caso de ... «Urgente 24, Iun 16»
5
"Suavemente" de Elvis Crespo inmortalizada en latas de Coca-Cola
La canción "Suavemente", del cantante puertorriqueño Elvis Crespo hará al historia al convertirse en uno de los 70 temas musicales que aparecerán en las ... «People en Español, Iun 16»
6
Elvis Crespo cantó 'Suavemente' en 'Tu cara me suena gracias' a ...
El artista nacional interpretó el tema más conocido del isleño: Suavemente, que salió al mercado en 1998. El juez Álex Costa no perdió ocasión para decir que ... «Teletica, Apr 16»
7
Lobotomízame suavemente
Ronald Reagan tuvo muy claro que la política formaba parte del show business. Y no sería el único en poner en práctica los principios de la sociedad del ... «Yorokobu, Ian 16»
8
Estimúlalo suavemente
Comienza con caricias suaves, tómalos con tus manos de forma delicada y mantente atenta a su reacción, que será la que te guiará diciéndote si le gusta o no ... «El Siglo Panamá, Ian 16»
9
Lupita Nyong'o fan de "Suavemente" de Elvis Crespo
"Suavemente" estaba de moda cuando estaba aquí, de Elvis Crespo, y la escuchaba un montón", confesó la estrella que se considera mexicana y keniana. «Primera Hora, Dec 15»
10
UFC: peruano Enrique Barzola canta "Suavemente" con Uriah Hall
Enrique Barzola la pasa bien en Monterrey, México, antes de enfrentar al mexicano Horacio Gutierrez en la gran final del The Ultimate Fighter Latinoamerica 2. «Perú.com, Nov 15»

IMAGINILE SUAVEMENTE

suavemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suavemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suavemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z