Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ütülenme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜTÜLENME ÎN TURCĂ

ütülenme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÜTÜLENME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ütülenme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ütülenme în dicționarul Turcă

Fier de călcat. ütülenme Ütülemek işi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ütülenme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜTÜLENME


aksilenme
aksilenme
alevlenme
alevlenme
ateşlenme
ateşlenme
bedirlenme
bedirlenme
beklenme
beklenme
belenme
belenme
belgelenme
belgelenme
belirlenme
belirlenme
beneklenme
beneklenme
benlenme
benlenme
bereketlenme
bereketlenme
berelenme
berelenme
beslenme
beslenme
bestelenme
bestelenme
betimlenme
betimlenme
bilenme
bilenme
bilgilenme
bilgilenme
bilinçlenme
bilinçlenme
bilmezlenme
bilmezlenme
biçimlenme
biçimlenme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜTÜLENME

ütopik
ütopist
ütopya
ütopyacı
ütü
ütü altlığı
ütü bezi
ütü makinesi
ütü masası
ütü tahtası
ütü
ütücülük
ütüleme
ütülemek
ütülenmek
ütülme
ütülmek
ütülü
ütüsü üzerinde
ütüsüz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜTÜLENME

bitlenme
böbürlenme
böceklenme
böcelenme
bölümlenme
bölütlenme
bütünlenme
büyüklenme
büyülenme
celâllenme
cemilenme
cephelenme
cerahatlenme
cesaretlenme
cezbelenme
ciltlenme
cilvelenme
cinlenme
cisimlenme
cücüklenme

Sinonimele și antonimele ütülenme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ütülenme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜTÜLENME

Găsește traducerea ütülenme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ütülenme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ütülenme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

烫上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

planchada en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

ironed on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पर इस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تسويتها على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

гладить по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

sanadas em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আপ ইস্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

repassée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

diseterika Up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

gebügelt auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

アイロンをかけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 다림질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ironed Up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ironed trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அப் சலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अप ironed
75 milioane de vorbitori

Turcă

ütülenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

stirato su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

prasować na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

гладити по
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

călcate pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σιδερώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

uitgestryk op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

retts på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

strykes på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ütülenme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜTÜLENME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ütülenme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ütülenme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜTÜLENME»

Descoperă întrebuințarea ütülenme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ütülenme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 219
Bunun için, ma- kinasi çekilen her parca baska bir parçayla birlestirilmeden, teyeli sö- küldükten sonra iki yana açilarak ütülenir. Ön bedendeki pensler bi- raz derinse, onlari da, genis yerin- den (beiden), sifira biten sivri ucu- na dogru, tam ...
Şevket Rado, 1964
2
Erzurum Merkez Ilc̣esi ile civar köylerinde kad#n giyimi ... - Sayfa 147
Elbise ve Çamaşırların Ütülenmesi : Ütü; çamaşır ve elbiselerdeki kırışık ve buruşuklukları düzeltmekle beraber, mikrop ve haşereleri öldürür. Köylerde elektrik olmadığından kömür ütüsü kullanılır. Köyde etüd edilen ailelerin % 35 i (ortaklaşa), ...
Neriman Görgünay Kırzıoğlu, 1973
3
Türkiye'de yün ipliği ve yünlü mensucat sanayii - Sayfa 13
Beyaz olarak hazırlanacak topsların taramadan evvel veya sonra ütülenmesi mümkün ise de boyalı olarak hazırlanacak topsların boyandıktan sonra, ütülenmesi daha uygundur. Son çekmeden alınan bobinler ütü makinesinin giriş kısmına ...
Türkiye Ticaret Odaları, Sanayi Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği, 1959
4
Erzurum Merkez Ilc̣esi ile civar köylerinde kad#n giyimi ... - Sayfa 148
Cetvel 114 Görülüyor ki, gerek köyde ve gerekse şehirde dış giyimin ütülenmesine iç giyimden daha fazla önem verilmektedir. Köyle şehir arasında ütü kullanma oranları farklıdır. Bütün giyim eşyalarım ütüleyenler şehirde % 40 olduğu halde, ...
Neriman Görgünay, 1973
5
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 1076
Ütüleme ... ~ makinesi İroning machine, rolling press. ~ merdanesi ironing roller. ~ salonu Mending department, ironing ro- om. ~ sistemi Ironing system. Ütülemeyc ... ~ dayamklı Fast to ironing, ironing resistant. ~ hassas Sensitive to ironing.
Nuri Özbalkan, 1984
6
Rusyaʼdan - Sayfa 119
Rusya'da bir gömleği, pijamayı veya çorabı meydanda bırakmak «yıkanmasını ve ütülenmesini istiyorum› anlamına gelir. Bizim hariciyenin hârika çocuklarından biri (Hariciyemizde ilâmaşaallah hârika çocuk bolluğu ve alelâde adam fıkdanı ...
Bediı̂ Faik, 1968
7
Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 284
TÜ BEZİ Giysilerin ütülemesi sırasında, kumaşının sararmasını ya da parlamasını önlemek üzere kumaşın üstüne nemli ya da kuru olarak serilen ince pamuklu bez. ÜTÜLEME Basınç, ısı, buhar kullanılarak kumaşın kesitini, ...
Atila Ergür, 2002
8
Yeni Türk lûgati - Sayfa 583
Gömlek, çamaşır v.s. yi sulu kola mahlûtu ile 1slattıktan sonra ütüleme, Kolacı [i Yaka, gömlek v.s. ye kola yapan adam vo bu adamın dükkânı. Kolacılık [i Kalacının meşguliyeti, kola yapmak san'atı. Kolaçan [i Çapul ve hırsızlık niyetile gezip ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
9
Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 108
Sonra bütün bu yıkanıp ütülenen ve sökükleri dikilen çamaşırlar, evin gömme dolaplarına veya hemen her evde bulunan ceviz sandıklara düzgünce yerleştirilirdi. Yorgan kaplama: Eskiden yorganlar evlerde beyaz yorgan çarşaflarıyla kaplanır ...
Hüseyin Çimrin, 2007
10
Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 267
ayat insana giydirilmiş bir tek elbisedir. Üstelik sadece emaneten giydirilmiştir. Yıkayıp temizleyebilir, ütüleyip süsleyebilirsin. Üzerinde bir takım değişikler yapar ama asla yenisi ile değiştiremezsin. Onu iyi ya da kötü kullanma insanın tercihine ...
Ali Faik Bak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜTÜLENME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ütülenme în contextul următoarelor știri.
1
YAĞ EMME MEVSİMİ
Ütülenme olmazsa her yağ emmede deri altında kalan bir miktar yağ, sertliklere ve tümseklere neden olabilir. Ütüleme işlemi genellikle yağ emme ücretine ... «Milliyet, Apr 15»
2
W Collection'dan Galatasaray A Futbol takımına özel kreasyon ...
Hareket halinde olan takım oyuncuları için ideal olan bu gömlekler kolayca ütülenme ve gün içinde minimumda buruşma özelliğine sahip. Oyuncuların uzun ... «Gecce, Aug 14»
3
Akıllı bileklikleri sollayan icat D-Shirt!
... insanların alışkanlılarına göre teknolojik yenilikler yaptıklarını ve D-Shirt'ün yıkanıp ütülenme özelliği ile kullanıcılarına büyük bir kolaylık sunduklarını belirtti. «Internet Haber, Feb 14»
4
Bir milyon TL'ye tamir edilecek
Ütülenme nedeniyle hasar gördüğü gerekçesiyle geçtiğimiz Ramazan Bayramı'nda ziyarete açılmayan ve kurtarılması için 1 milyon TL'lik proje başlatılan Hırka-i ... «Haber Türk, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ütülenme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/utulenme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z