Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasıl olmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASIL OLMAK ÎN TURCĂ

vasıl olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VASIL OLMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasıl olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vasıl olmak în dicționarul Turcă

pentru a fi atins. vasıl olmak Ulaşmak, varmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasıl olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU VASIL OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VASIL OLMAK

vasıf
vasıflandırma
vasıflandırmak
vasıflanma
vasıflanmak
vasıflı
vasıflı işçi
vasıfsız
vasıfsız işçi
vasıl
vasıta
vasıta hâli
vasıta hâli eki
vasıtalı
vasıtalı vergi
vasıtalık
vasıtasıyla
vasıtasız
vasıtasız vergi
vasıtasızlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASIL OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Sinonimele și antonimele vasıl olmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «vasıl olmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASIL OLMAK

Găsește traducerea vasıl olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile vasıl olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasıl olmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

作为在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Estar en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

being at
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पर होने के नाते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

يجري في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Находясь на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

estar em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

être à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berada di
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zumin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dadi ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

là tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

येथे
75 milioane de vorbitori

Turcă

vasıl olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

essere a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

będąc na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

перебуваючи на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

fiind la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Όντας στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om by
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att vara på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Å være på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasıl olmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASIL OLMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasıl olmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre vasıl olmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASIL OLMAK»

Descoperă întrebuințarea vasıl olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasıl olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Fütuhu'l Gayb:
Buna,fenâ (fâni olma) hali ve vuslat (vâsıl olma / erme) denir. Allah'a vâsıl olmak, insanlardan herhangi birine vâsıl olmak gibi sıradan birşey değildir. “Onun bir benzeri yoktur. O işiten ve görendir.” (Şûrâ,11) Yaradan, yarattıklarından birine ...
Fütuhu'l Gayb, 2007
2
Gavsiye Açıklaması:
Ashabına söyle, onlardan kim bana vâsıl olmak isterse, benden gayrı her şeyden sıyrılıp çıksın! Yâ Gavs. Dünya geçidinden çık ki, âhirete vâsıl olasın; âhiret geçidinden de çık ki, bana vâsıl olasın! Yâ Gavs. Cisimlerden ve nefsinden çık; sonra ...
Ahmed Hulusi, 2003
3
El-Hikem-ül-Atâiyye - Sayfa 85
Eğer sen kötülüklerinin ve dâvalarının mahiv ve ifnasiyle ona dahil olamaz isen hiçbir zaman vâsıl olamazsın. Lâkin seni kendine vâsıl etmek isterse kendi vasfı ile senin vasfını örter, senden ona değil ondan sana gelen feyiz ve varidat ile seni ...
Aḥmad ibn Muḥammad Ibn ʻAtāʼ Allāh, ‎Saffet Yetkin, 1963
4
Beyaz Mercan Siyah İnci:
Daha ilk sözle Hz. Pîr, seyrü sülûka soyunan, mânevî yola tâlip olarak söz dinlemeye gayret eden kişiye hem müjdeli bir haber hem de müşkül çözecek bir ölçü bahşeder. İlk önce genel olarak hâdiseye bakalım. Hakk'a vâsıl olmak, her ...
M. Fatih Çıtlak, 2015
5
Rumelihisari şehitlik dergâhı mezar taşları - Sayfa 423
'azm-i ukba kılmak; meyl-i îıkba eylemek `ukbaya 'azm-i rah etmek: l(A) ulu dergaha vasıl olmak: A29 'ulviyyetz D6 “urela, bkz. vakıf-ı remz-i `urela urmak, bkz. dehre püşt ü pa urmak; ma'siyet yarasına merhem-i şefkat urmak ümid, bkz.
Günay Kut, ‎Edhem Eldem, 2010
6
Yeni Türk lûgati - Sayfa 254
Erişmek [f | Yetişmek, vâsıl olmak. Uzanıp tutmak, el veya boy yetişmek. Haber vâsıl olmak. Olmak, kemal bulmak. İzdivaca elverişli yaşa yetişmek. | Ersizlik [c Ba : Er. keksizlik. - Erte [i ] Bir gün sonraki gün. Bir sene sonraki sene, Ertelemek [f ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
7
Hanım Sahabeler:
Yıldızlarınaltında vasıl olmuştu iştecan, canana. Gözlerini gözlerinden, ellerini ellerinde ayırmıyordu yârinin. Ona vasıl olsada hasreti birtürlü dinmiyordu. Doyamamıştı birazcık bile Cemile'sine. Ama canlar canıonu çağırıyor,ondan gerekirse ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2011
8
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Bir suçtan hasıl olacak faydayı elde etmek veya bu gayeye vasıl olmak maksadiyle yapılan ihzaratı saklamak için veya takip edilen gayeye vasıl olamamaktan mütevellit infial ile işlenmiş olursa; 9. Bir suçu gizlemek veya delil ve emarelerini ...
Erdal Noyan, 2005
9
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 283
Fekat, vâsıl olmak için, zılden kurtulmak lâzımdır. Süâl: Peygamberlerin “aleyhimüssalevâtü vetteslîmât” mebde-i te,ayyünleri olan ismler, Evliyânın da, mebde-i te,ayyünleri midirler? Böyle 156, aralarındaki fark nedir? Cevâb: Peygamberlerin ...
İmam-ı Rabbani, 2011
10
Mektubat Tercümesi:
Fekat, Ankâya vâsıl olunmamışdır. Çünki birşeyin zılli, ya'nî ikinci bir mertebede görünmesi, hâsıl olmasına mâni' olmaz. Fekat, vâsıl olmak için, zılden kurtulmak lâzımdır. Süâl:Peygamberlerin “aleyhimüssalevâtü vetteslîmât” mebdei ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASIL OLMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasıl olmak în contextul următoarelor știri.
1
İslam'ın alametleri kayboldu
Bunların ervahine vasıl olmak üzere 100 bin hatim yapılsın dedik. Ahmet Yesevi Derneği böyle bir şey olsun dedi. Hep gıda falan dağıtılıyor, bir şeyler yapılıyor ... «Pressturk, Oct 15»
2
'25 Aralık Kumpas' soruşturması iddianamesi (3)
İddianamede, cemaat mensuplarının hedefe vasıl olmak uğruna özellikle kriz zamanlarında, İslami ilkelerle pek bağdaşmayan, gerektiğinde dini-ahlaki ... «Timeturk, Oct 15»
3
Adem Çaylak
Hakikatin bilgisine vasıl olmak ve kuşanmak için yola çıkan bir Müslüman ilim ehli, asla ve kat'a iktidar, güç, ideoloji ya da başka nedenle “az bir değere” bilgisini ... «Milatgazetesi, Aug 15»
4
Marifetullah Yolunda Akıl ve Kalbin İmtizacıyla Gayat'ül Gayata…
Gayeni gayesi has bir ifade ile “Gayat'ül Gayat” tır. Hak'ka vasıl olmak yani “O” denilince sadece “Bir” olan “O” akla gelir yani Allah(cc)tır. Genelleme ifadelerden ... «Risale Haber.com, Mai 15»
5
Malatya Valisi Kamçı'dan Yeni Yıl Mesajı
Yeni yılın müreffeh bir geleceğe adım atılması yolunda dostluk ve kardeşlik bağlarının güçlendirmesinin, daha iyiye, daha güzele vasıl olmak için azim ve ... «Haberler, Dec 14»
6
Mustafa İslamoğlu, İntihaller ve Şaz Yorumlar (2)
Mealinin başında “usulsuzluk vüsulsuzluk” diye söze giren İslamoğlu acaba bu ikircikli ve tutarsız usul ile nereye vasıl olmak istiyor ve dahi okuyucularının ... «Risale Haber.com, Nov 14»
7
Baki hakikatler fani şahsiyetler üzerine bina edilmez
Bu üç kitabı birlikte okumadığımız zaman ayırmış oluruz ve hakikate vasıl olmak mümkün olmaz” dedi. Bediüzzaman Said Nursî'den örnek verdi. Bilginin İslâm ... «Yeni Asya, Nov 14»
8
İslam coğrafyasında Allah-ü Ekber diyerek insan öldürüyorlar
Bu üç kitabı birlikte okumadığımız zaman ayırmış oluruz ve hakikate vasıl olmak mümkün olmaz.” dedi. MEHMET GÖRMEZ'DEN SAİD NURSİ ALINTISI «Haber Molası, Nov 14»
9
Adil Gülmez - Mahmut Efendi Çeçenistan'a gidecek mi?
Maksadına vasıl olmak için giriştiği bir dizi faaliyetlerden biri de İstanbul tarzı camiler yaptırmak. Genellikle Türk müteahhitlerin inşa ettikleri camiler çok meşhur ... «Timeturk, Iun 14»
10
Mutlu ve Huzurlu Bir Evlilik İçin
Dolayısıyla aile hayatında saadete vasıl olmak öncelikle münasip bir aday bulmaya ... Bir erkek, evinin içinde manen bir dahiliye müdürü olma hasiyetinde onun ... «Risale Ajans, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasıl olmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/vasil-olmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z