CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRA ETMEK»
Descoperă întrebuințarea
vira etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vira etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1121
komutu, vira etmek den. çevirmek, çekmek, kaldırmak viraj a. Fr. bir yolun kıvrıldığı yer. eş. dönemeç. 0 viraj almak 1) virajı, dönemeci dönmek. 2) org. konuşması kendisi için sakıncalı olmaya başlayınca sözü değiştirmek, kıvırmak. virajlı s.
2
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 424
It.l aralıksız bir biçimde, hiç durmaksızın, sürekli olarak. 2 ünl den. bir ağırlığın kaldırılması için vinç ve benzeri makineleri çalıştırma komutu. vira demir ünl. İt. T. den. "demir al!" komutu. vira etmek İt. T. den. çevirmek, çekmek, kaldırmak. viraj a.
3
Türkiyat mecmuası - 6. cilt - Sayfa 349
... (Educare) — Onarmak-lslah etmek — Sanmak-Tasav- vur etmek (Estimare)* — Smamak, denemek-Tecrübc etmek — Olmak-Kevn lEssere) — Bol etmek Tevsi etmek — Sinmak-Müflis olmak, singan olmak (Fallire) — Vira etmek -Sulh etmek ...
Mehmet Fuat Köprülü, 1939
4
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 414
s feelings birinin yüreğini parçalamak HARRY / v / yıkıp yakmak, eziyet vermek; soymak, yağma etmek; rahat vermemek, .... HAUL / v / çekmek, çekerek taşımak; taşımak; vira etmek, yisa etmek; yön değiştirmek, dönmek (rüzgar veya gemi).
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
5
Seyahatnâme - 1. cilt,1. bölüm - Sayfa 281
Bi'at, bey'at : Bir kimseyi halife ya da sultan, önder olarak kabul etme- de verilen and. ... Bina etmek : Yapi yapmak. Inga etmek. Bi-perva : Cekinmeden, korkmadan, korkusuz. Bi-riya : Gerçekçe, Riyasizca. ... Cama etmek : Cama vira etmek.
Evliya Çelebi, İsmet Parmaksızoğlu, 1983
6
Destanlaşan gemiler: Hamidiye, Yavuz, Alemdar, Nusrat - Sayfa 274
DEMİR KESTİRMEK DEMİRLEMEK DEMİRİ VİRA ETMEK DEMİR TARAMAK DENİZE ÇIKMAK: DENİZ ERİ DENİZ KURDU fazla oyalanması tehlikeli olduğu hal' lerde zincirin güverteden içeri kalan kilitlerinden birini fora ederek (söküp ...
7
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 175
Çapa ... ~ tarımı Hoe cultivation. ~ traktörü All-purpose tractor, general purpose tractor, row-crop tractor. Çapa ... ~ vinci Anchor winch, capstan, windlass. ~ zinciri Anchor chain. Çapayı ... ~ çıkarmak (demiri vira etmek) (Gemi) Weight the anchor ...
8
Diccionario español-turco - Sayfa 1071
DEN. çark etmek: Ы а, уа да 11ас1а, la costa kiyiya dogru çark etmek. 5. gçl. (fotografçilikta) resmi banyo etmek. 6. DEN. vira etmek. virazón [bira0on] dis. 1. (gece boyunca karadan esen rüzgara karsilik olarak) gün boyunca deniz tarafindan ...
Carmen Uriarte, Sonsoles Taltavull Cañete, Bilge Cerah Sunal, 2011
9
Dünyanın Çevresinde Yolculuk:
sadece onları yok etmek için geldiklerini düşündükleri ölüm saçan yabancılardan kaçıyorlardı. ... Sabahın saatikibuçuğunda, çifte demirdenbirini vira ettik ve diğeriniapikoya getirdik; amasaataltıda ikinci demiri tekrar fundo etmek gerekti ...
Louis-Antoine de Bougainville, 2014
“İleri Zorba, hayatım değişti, vira!” “Sana en önce zeybeği öğreteceğim; vahşi bir yiğit raksıdır. Biz komitacılar savaştan önce bunu oynardık.” Pabuçlarını çıkardı, patlıcan rengi çoraplarını attı, gömlekle kaldı; ama sıkıldığı için onu da fora etti.
