Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virane" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRANE ÎN TURCĂ

virane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIRANE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virane» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția virane în dicționarul Turcă

distruse sau distruse. Resturi de structuri ruinate sau arse, ruine, ruine. virane Yıkılmış veya çok harap olmuş yapı. / Yıkılmış veya yanmış olan yapılardan geriye kalan, yıkıntı, ören.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virane» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRANE


amirane
amirane
azimkârane
azimkârane
cansiparane
cansiparane
cesurane
cesurane
cihangirane
cihangirane
fakirane
fakirane
lütufkârane
lütufkârane
mahirane
mahirane
mağrurane
mağrurane
minnettarane
minnettarane
muzafferane
muzafferane
pederane
pederane
peygamberane
peygamberane
riyakârane
riyakârane
sanatkârane
sanatkârane
terane
terane
şairane
şairane

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VIRANE

vira
vira etmek
viraj
viraj almak
virajlı
virajsız
viran
viran olmak
viranelik
viraneye çevirmek
viranlaşma
viranlaşmak
viranlık
virdizeban
virdizeban etmek
virgül
virman
virolog
viroloji
virt

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRANE

abdesthane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
amiyane
an´ane
apteshane
arifane
ayaklı kütüphane
aşhane
bahane
balhane
balıkhane
baruthane
basmahane
batakhane
bekârhane
bendehane
âcizane
âlimane
âşıkane

Sinonimele și antonimele virane în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «virane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRANE

Găsește traducerea virane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile virane din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virane» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

沉船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

naufragios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

wrecks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जहाजों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حطام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

затонувшие корабли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

naufrágios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

wrecks
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

épaves
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bangkai kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Wracks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

難破船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

난파선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

wrecks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

xác tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

முனீஸ்வரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

wrecks
75 milioane de vorbitori

Turcă

virane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

relitti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wraki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

затонулі кораблі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

epave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ναυάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

wrakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vrak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

vrak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRANE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virane» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre virane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRANE»

Descoperă întrebuințarea virane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Neighborhood in Ottoman Istanbul, A: Fruit Vendors and ... - Sayfa 112
Besides, some of the houses situated in the Ispanakçi Viranesi were apparently functioning almost exclusively as a sort of home for the newcom- ers from Arapkir. In the house at 3 Ispanakçı Viranesi, for instance, lived no less than 15 people ...
Cem Behar, 2012
2
Mahakte vīrāne
Naẓmon̲ kā majmūʻah.
Bānū T̤āhirah Saʻīd, 1978
3
Aziz İstanbul - Sayfa 5
1261'de Lâtin imparatoru, hükümeti ve ordusuyla çekildiği vakit arkasında bir virane bıraktı. Paleolog'lar, o viraneyi, yüz doksan sene süren hâkimiyetleri zamanında mamur edemediler, işte Türklerin 1453'te buldukları istanbul bu viraneydi.
Yahya Kemal Beyatlı, 2007
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 607
Virane, dağılmış, yıkılmış, viran kalmış şehrin, binanın vs. kalıntısı. 2- sıf. Alt üst olmuş, dağılmış, yıkılmış. Haraba galmağ Dağılmak, uçmak, yıkalmak, viran olmak. Haraba ğoymağ Viran etmek, yıkamak, dağıtmak, taş taş üste bırakmamak.
Seyfettin Altaylı, 1994
5
İstanbul sinagogları - Sayfa 55
SİNAGOGU. İcadiye caddesi'nin üst kısmında Yakup sokak'ta Virane veya Kal de Ariva (Yukarı Sinagog) diye bilinen bu ibadethane 1840'larda inşa edilmiştir. Kuzguncuk Musevi nüfusu azaldığında cemaat yokluğundan hizmeti askıya alınan ...
Naim Güleryüz, 1992
6
Rüya Tabirleri:
Virane /Yıkıntı (Ayrıca Bkz., Harabe) Rüyanızda virane (yıkıntı) görmeniz, gurbetten haber alacağınıza, uzaktaki bir yakınınıza kavuşacağınıza ve nasihate ihtiyacınız olduğuna işâret eder. Bir yorumagöre, virane görmek,bazı isteklerinize ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
Klasik Türk s̜iirinde: edebı̂ sanatlar - Sayfa 96
Dil hânesini yık koma taş üstüne bir taş Sen yap onu eller ona vîrâne desinler4 ŞeydüCisCam Yahya Şeyhülislam Yahya, yıkmak ve yapmak eylemlerini aynı beyit içerisinde zikrederek tezat sanatının oldukça başarılı bir örneğini sunmaktadır.
Hasan Aktaş, 2004
8
TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 325
Kendini toparlayarak virane evin kapısından dışarı adımın attı. Çıkarken eve son kez baktı ve kapısını sonsuzluğa kilitleyerek oradan ayrıldı. Han yanındaki Serhat abisini mezarına gitmek istediyse ayakları onu oraya gitmekten alıkoyuyordu.
SEDAT DEMİR, 2014
9
Namaz Risalesi: - Sayfa 325
Yoksa, karmakarışık bir virane, bir hüzüngah olur. Ve o intisap ise, saltanat-ı ulûhiyetin dellalları ve ilancıları olan ins ve melek ve ruhanîlerin marifet ve tasdikleriyle anlaşılır. Hatta o dellalların güzel ve tatlı hamdlerini ve senalarını ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
10
Ali Şir Nevaî:
Min ki genc ümmîdidin dîvâne min Kiçekündüz sâkini vîrâne min (Ben ki hazine ümidiyle deliyim, gece gündüz harabedeyim.) Bu uzun yoldın mini tutkıl mu'âf Min kim ü Sîmurġ birle kûhı Kâf 68 (Bu uzun yoldan beni affet, benkim, Simurgile Kâf ...
Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virane în contextul următoarelor știri.
1
Virane Olmuş!
Silvan'da hayat normale dönerken, çatışma izleri ilçe savaştan çıkmış gibi görüntü verirken ilçe günlerdir karanlıkta bulunuyor. Olaylar Bismil'e sıçrarken, ... «Diyarbakır Söz, Oct 15»
2
Virane Kiğı
Dostum Osep Tokat'ın üç dilli olarak (Ermenice, İngilizce ve Türkçe) yayınladığı ( Paros Yayıncılık, 2015 İstanbul) “Virane Kiğı” adlı son kitabı elime geçince, ... «Özgür Gündem, Oct 15»
3
Mersin 6 Metrekarelik Virane Odada Yaşam Savaşı Veriyor
Mersin'de yaşayan 86 yaşındaki yatalak hasta Safiye Odabaşı, 6 metrekarelik virane odada yaşam savaşı veriyor. 2 sene önce kalça kırığı nedeni ile yatalak ... «Haberler, Oct 15»
4
Cizre virane!
Cizre virane! Diyarbakır Söz 8 Eylül 2015 Salı, 09:35 GÜNDEM. Cizre'de sokağa çıkma yasağı devam ederken, dün de ilçenin birçok mahallesinde patlama ve ... «Diyarbakır Söz, Sep 15»
5
STK Temsilcileri Kaymakam Çetin'le Görüştü
İlçeyi dolaştık, gerçekten virane bir hal almış. İlçede birçok kurşun izi var. Birçok patlamalar olmuş ve birçok yer kazılmış, birçok camlar dökülmüş. Sonuç olarak ... «Beyaz Gazete, Aug 15»
6
PAMUKKALE'DE VİRANE EV KALMAYACAK
Pamukkale Kaymakamlığı yaşlı ve yardıma muhtaç aileleri tespit ederek evlerini yeniliyor. 68 mahallede yapılan taramada ihtiyaç sahipleri tespit edildi, 10 ev ... «Denizli Haber, Iun 15»
7
Türbenin virane görüntüsü tepkilere yol açtı
Yenice Mahallesi, 2527'nci Sokak'ta eski bir un değirmeni içinde bulunan Hasan Hüseyin Baş Dede Türbesi, kaderine terk edilmiş durumda. Virane haldeki ... «Risale Haber.com, Mai 15»
8
Virane İdi Şahane Oldu
Yıkık virane görünümünün yanısıra metruk haliyle bit pazarına dönüşen mekanlar, şimdi pırıl pırıl bir sosyal tesis ve butik otele kucak açmanın hazzını yaşıyor. «Kayseri Haber, Mai 15»
9
Renkli Sokağın Virane Fotoğrafları Geçmişte Kaldı
Erzurum merkez Yakutiye Belediyesi'nin, Alipaşa Mahallesi'ndeki virane halde bulunan Başak Sokakta iç mimar Şenay Feyzioğlu'nun öncülüğünde başlattığı, ... «Aktif Haber, Mai 15»
10
14 kişilik aile virane evde yaşam mücadelesi veriyor
IŞİD militanlarının saldırıları üzerine Suriye'nin Kobani kasabasından Malatya'ya gelen 14 kişilik Ateş ailesi, çoluk çocuk perişan bir halde yaşam mücadelesi ... «BUGÜN, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/virane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z