Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vur abalıya" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VUR ABALIYA ÎN TURCĂ

vur abalıya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VUR ABALIYA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vur abalıya» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vur abalıya în dicționarul Turcă

suge tot devotamentul persoanei moale, liniștită, slabă a celor slabi, situația de înșelăciune. / Vezi. lovit. vur abalıya Bütün özverinin yumuşak huylu kişiye yüklenmesi, sessiz, güçsüz kişinin hırpalanması, hakkının çiğnenmesi durumu. / Bkz. vurmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vur abalıya» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU VUR ABALIYA


doyasıya
doyasıya
eşkıya
eşkıya
karşı karşıya
karşı karşıya
karşıdan karşıya
karşıdan karşıya
kıya
kıya
kıyasıya
kıyasıya
olasıya
olasıya
patırtıya
patırtıya
sıkı sıkıya
sıkı sıkıya
uzun uzadıya
uzun uzadıya
yarı yarıya
yarı yarıya
zıya
zıya
çıldırasıya
çıldırasıya

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VUR ABALIYA

vulva
vur aşa ğı tut yukarı
vur dedimse
vur patlasın
vur
vurduğu yerden ses gelmek
vurdukça tozumak
vurdulu kırdılı
vurdumduymaz
vurdumduymaz kör ayvaz
vurdumduymazlık
vurdumduymazlıktan gelmek
vurdurma
vurdurmak
vurgu
vurgu uzunluğu
vurgulama
vurgulamak
vurgulu
vurgulu hece

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VUR ABALIYA

ablatya
akasya
alt familya
anavaşya
angarya
anlarsın ya
antika mobilya
apukurya
ariya
arka arkaya
arkadan arkaya
arya
astarya
ataraksiya
atlaya zıplaya
açalya
açelya
ağaç mobilya
ağlaya ağlaya
ağzını havaya

Sinonimele și antonimele vur abalıya în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «vur abalıya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VUR ABALIYA

Găsește traducerea vur abalıya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile vur abalıya din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vur abalıya» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

拍摄阿巴拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Dispara Abala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Shoot Abala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

Abala गोली मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تبادل لاطلاق النار Abala
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Стрелять Abala
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Atire Abala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আবল আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Tirez Abala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

memukul Abala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Schießen Abala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

Abalaを撃ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

Abala 쏴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kenek Abala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Bắn Abala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

Abala ஹிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

फावडे
75 milioane de vorbitori

Turcă

vur abalıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Spara Abala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Strzelaj Abala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Стріляти Abala
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Trage Abala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Πυροβόλησε Abala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

skiet Abala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Shoot Abala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Skyt Abala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vur abalıya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VUR ABALIYA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vur abalıya» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre vur abalıya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VUR ABALIYA»

Descoperă întrebuințarea vur abalıya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vur abalıya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hamdullah Subhı̂ Tanrıöver: hayâtı ve eserleri - Sayfa 224
/em> : Şehir Mektubçusu (Topluiğne) Uşakîzâde Hâlid Ziya Bey (Hasad), ss. 12-15, Aded : 11, 31 Kânunevvel 1324 Çarşamba. Vur Abalıya: Dâhî-i Edeb (Abdülhak Hâmid Bey) (Topluiğne) Aded i 12, 7 Kânun-Sâni 1324. Açık Mektub ...
Fethi Tevetoğlu, 1986
2
İletişim çağında aydın kirlenmesi - Sayfa 80
Bu, bir vakitler Afrika maskeleriydi." (Şimdi ise biz Türklerin göçebeliği) diyerek vur abalıya etmiştir, (Gösteri-Ekim 1993). ABA bir çoban, dolayısıyla bir göçebe giysisi sayılıyor. Türkçede vur abalıya deyimi, okumuşların kendi beceriksizliklerinin ...
Cengiz Özakıncı, 1995
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Rahime Sönmez. düşünmemek. vız gelip tırıs gitmek Hiç etkilememek, önemsememek. (Tırıs: Atın bir ayağı sürekli yerde kalacak şekilde kısa adımlarla yürüyüşü.) volta atmak Bir alaniçinde ikiuç arasındagidip gelmek. vur abalıya Bir durumda ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
VUR ABALIYA CANI ÇIKSIN : Zayıf ve himayesiz kişilere yapılan kötü muameleyi kmamak amacıyle söylenir. «İlâhi, hanedanm başmda paralansm, canm çıksm! Hep vur abalıya! Vur abahya!» A. V. Paşa. VUR DEDİLERSE (DEDİKSE) ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler
Başka bir atasözü de var: Vur abalıya falan.” Böylesine ani bir olayla serseme dönen kafadan neler geçmez! İvan Andreyeviç koltuğunda uyuşmuş birhalde, deyim yerindeyse, yarıölü yarı canlı birhalde oturuyordu.Tam dabu sırada,bütün ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
6
Ustadır Arı:
Vur abalıya gene.Fakir fukara susuyor.Milletin zindegüçleri susuyor. Sandıktançıkanların hiçbirşeyden, Anayasadan korkuları yok. Onlar için Anayasadediğin çiğnenmek içindir. Birgöstermeliktir. Hak, hukuk, adalet, eşitliksözden başkabir şey ...
Yaşar Kemal, 2014
7
Huzurdan Esintiler:
diyenHocaefendi; diğer tarafta “vur abalıya” mantığı ile gönüllü hizmetkârlara saldıran, saldırdıkça zevk alan, zevk aldıkça saldırılarına hız veren, şiddet derecesini artıran bir kitle. Bir tarafta Ziya Paşa'nın yaklaşımı ile “Âyinesi iştir kişinin lafa ...
Ahmet Kurucan, 2014
8
O Razı İse - Huzurdan Esintiler - 3:
Ortada müşahhas delillerle var olagelen yolsuzluk soruşturmalarına yasak savma kabilinden ettiği bazı cümleler hariç vehimler ve kurgular üzerine inşa edilmiş hayali düşmana “vur abalıya” mantığı ile saldıran grubunun neferi olması artık ...
Ahmet Kurucan, 2015
9
Namık Kemal
Bütün bunları “vur abalıya!” tarzında, ne namus, ne haysiyet, ne vicdan, ne idrâk bırakarak İkinci Abdülhamîd'e denîlik ve alçaklık isnadiyle yüklemeye kalkışmak, hakikaten vicdansızlık ve idrâksizliktir. Hakkın hak olarak tezahür ettiği yerleri ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Türk Tarihinde Meseleler:
1908 Meşrutiyetinden beri «Vur abalıya!» kabilinden aleyhine söyleyip yazmak moda olduğundan Abdülhamid'in görülmedik derecede fena, kan dökücü bir padişah olduğu inancı uyanmışsa da, bu, tamamen yanlıştır. Sultan Hamid'in fena ...
Hüseyin Nihal Atsız, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VUR ABALIYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vur abalıya în contextul următoarelor știri.
1
Ercan AKKAR
... televizyoncular yorumlarında, bazı politikacılar ise siyasi geleceklerini sağlama almak adına vur abalıya misali Hürriyet'e ve Aydın Doğan'a vuruyorlar. «Urfa Haber, Oct 15»
2
Beyoğlu'nda salsa partisi faciayla bitti
2015-09-22 19:35. g. someone Okuduğunu anlamayan,anlasa da işine gelmiyorsa vur abalıya diyen bir millet...Kadın eğlenirken ölmüş diye neredeyse oh olsun ... «Hürriyet, Sep 15»
3
Orta Doğu'da Rüzgâr Kürtlerden Yana
Vur abalıya, hem de hiç inanmadan, hiçbir inandırıcılığı olmadan… NİYE DESİN? HDP, Kandil'e silahları bırakın niye desin, nasıl desin? Kandil'i, PKK'yi HDP mi ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
4
Çipras teslim mi oldu?
Yok, bizim 2001'deki gibi vur abalıya yapılıp alt ve alt-orta sınıfların canına okunur, batık banka sahipleri adeta ödüllendirilir, kimi sermayedarlar kayırılır ve ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
5
Zekat faize ve lüks tüketime gidiyor.
... faizli ilgili İslami endişelerin yok olması, bankaların vur abalıya mantığıyla, yüksek faizler uygulaması sonucunda, zekat bankaları finanse eden, batık kredilerin ... «Milliyet, Iul 15»
6
Fikret Yeni'nin oyunu
Fikret Yeni oyunu şimdiden kurmuş. Ne kadar başarısızlık olursa vur abalıya, Abdurrahman Yeşiltaş'a yapacak. Oysaki Yeşiltaş, Seyhan'ı tam bir orkestra şefi ... «Ekspres Gazetesi, Iun 15»
7
Hizmet eleştirilemez mi?
Ama bugün vur abalıya kolaycılığıyla yaptığınız bu saldırı sizi taraf yapıyor. Kendi kendinizi istikbaldeki mühim rolünüzden azlediyorsunuz. Hem zannetmeyin ki ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
8
Fenerbahçe, Sivas'ta bir kez öne geçti; hem de ne geçme!..
Yetmiyor, bir iletişim şirketi, haddini aşarak, “Vur abalıya” hesabı, Fenerbahçe'yi küçültücü reklam filmi yayımlıyor. Tepkiler üzerine bunun yayımdan kaldırılması ... «Milliyet, Mai 15»
9
Hakan Şükür ve Mahmut Tanal'a terör örgütü şoku!
MİSAFİR: Vur abalıya gitsin politikası ne kadar devam edecek ? İleride bunun vebalini kimler çekecek.Çok merak ediyorum ve de bu insanların aileleri ne ... «BUGÜN, Apr 15»
10
Ya IŞİD Türk askerini infaz etseydi?
... savaşa sokmak için uğraş verirken, başarılı bir operasyonla bütün riskleri bertaraf eden bu hamleyi takdir etmek yerine 'vur abalıya' yöntemi seçiliyor. «Akşam, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vur abalıya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/vur-abaliya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z