Înțelesul "yarı yarıya" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YARI YARIYA ÎN TURCĂ

yarı yarıya

CE ÎNSEAMNĂ YARI YARIYA ÎN TURCĂ?

Definiția yarı yarıya în dicționarul Turcă

Jumătate de timp până la jumătate. / O jumătate, jumătate.

yarı yarıya Yarısı kadar. / Yarısı birine, yarısı öbürüne olarak.

TRADUCEREA YARI YARIYA

Găsește traducerea yarı yarıya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yarı yarıya din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yarı yarıya» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 半
• Traducător din Turcă - Spaniolă: medio
• Traducător din Turcă - Engleză: fifty fifty
• Traducător din Turcă - Hindi: आधा
• Traducător din Turcă - Arabă: نصف
• Traducător din Turcă - Rusă: половина
• Traducător din Turcă - Portugheză: metade
• Traducător din Turcă - Bengali: অর্ধেক
• Traducător din Turcă - Franceză: moitié
• Traducător din Turcă - Malaeză: setengah
• Traducător din Turcă - Germană: Hälfte
• Traducător din Turcă - Japoneză: 半分
• Traducător din Turcă - Coreeană: 반
• Traducător din Turcă - Javaneză: setengah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: rưỡi
• Traducător din Turcă - Tamilă: அரை
• Traducător din Turcă - Marathi: अर्धा
• Turcă: yarı yarıya
• Traducător din Turcă - Italiană: mezzo
• Traducător din Turcă - Poloneză: połowa
• Traducător din Turcă - Ucraineană: половина
• Traducător din Turcă - Română: jumătate
• Traducător din Turcă - Greacă: ήμισυ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: helfte
• Traducător din Turcă - Suedeză: halv
• Traducător din Turcă - Norvegiană: halvparten

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YARI YARIYA»

Descoperă întrebuințarea yarı yarıya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yarı yarıya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Sirke ekleyin ve yarı yarıya azaltır. Kuzukulağı ve yarı yarıya ekleyin. Yarı yarıya azaltın. Suyunu ekleyin ve 5 dakika için azaltılması için izin verir. Tereyağı sos ve girdap süzün. Tuz ve karabiber. Plakalar üzerinde domuz koyun ve üzerlerine ...

Nam Nguyen, 2015

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

İbni Âbidîn şirketler sonunda buyuruyorki: Bir kimse, birisine bin altın verip, yarısını sana ödünc veriyorum, yarısınıda mudârebe için veriyorum. Kâr yarı yarıya olsun! Veyâ yarısınıborc verdim, yarı yarıya şirket kuralım. Kâr yarı yarıya olsun, ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Masalın Aslı

“Yarı yarıya ortağız.” “Yarı yarıya mı? Olur mu hiç? Yapımevi benim. Bütün markalar benim. Olmaz. Sen bana buluşunu söyle, karşılığında sana belirli bir marka vereyim.” Tırnaklarını yemekte olan aydın, kalktı ve kapıya doğru yürüdü. Markacı ...

Vasıf Öngören, 2015

Ömür Boyu Aşk:

Gıda maddelerini alırken ambalaja para vermemeye çalışın. Bunun için kiloyla satılan ürünleri seçin. Ayrıca küçük miktarlarda değil, büyük miktarlarda alın. Yarım kilo yağla on kiloluk yağ arasındaki fiyat farkı bazen yüzde 50'yi bulmaktadır.

Cemil Tokpınar, 2012

Hazret-i Ali

İçindeki su yarı yarıya dolu bir bardağa bakınca, iyimser, «yarı yarıya dolu», kötümser de «yarı yarıya boş» der. Aynı incelik... Büyük harflerle yazıyoruz: MALÛM DÂVADA HAZRETİ ALİ MUTLAKA HAKLI, HAZRETi MUAVİYE DE HAKSIZ ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kapital Cilt: I

Öte yandan, diyelim ki, dokuma tezgâhlarının gelişmesi sonucu bu emekzamanı yarı yarıya kısalsın, keten bezinin değeri de yarı yarıya azalacaktır. Böylece, 20 yarda keten bezi = 1⁄2 ceket [denklemini ç.] elde edeceğiz. A metaının nispi değeri ...

Karl, Marx, 2015

Hayatı Kolaylaştıran - Faydalı ve Pratik Bilgiler: Faydalı ... - Sayfa 182

Yarım saat bekleyin, iyice durulayın ve makinenizde normal şekilde yıkayın. Kusmuk, Dışkı Lekesi: Yarı yarıya su sirke karışımı ile veya beyaz ispirto ile tampon yapınız sonra şampuanlayınız. Kozmetik Ürünleri Lekesi: Malzemenin kabasını ...

Ferit Tekin, 2014

Dinginlik Metronomu /: e-kitap (Eğlenceli ve Sürükleyici)

“Bence onu yarı yarıya yapalım. Çünkü alacak olanlar yarısını metronoma diğer yarısını da mantra denen şifresine verecekler. Durumu eşitledik mi şimdi?” diyerek, Tibet oturduğu koltukta bacak bacak üstüne attı ve kollarını birleştirdi.

Ceyhun C. Canbazoğlu, 2015

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 decrease/increase, ete sth by half to make something smaller/larger, ete by half its size yarı yarıya azaltmak/çoğaltmak The drug reduces the risk ofstroke by half 4 half past one/two/three, ete mainly UK 30 minutes past one o'clock/two ...

Cambridge University Press, 2009

Kara büyülü uyku - Sayfa 119

Bu boyalı beyazlık dans eden oğlanların dışında, onları izleyenlerin birkaçında da vardı. Beyaz boya kimisinin yüzünü, çaprazlama yarı yarıya örtmekteydi. İnce kırpılmış altın ve gümüşsü pulcuklar, beyaz boyalı maskların üzerine serpiştirilerek ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YARI YARIYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yarı yarıya în contextul următoarelor știri.

TSPB: Tahvil işlem hacmi son iki yılda yarı yarıya azaldı

2015 yılının ilk 8 ayında işlemler 407 milyar TL olup, 2013 yılının aynı dönemine göre yarı yarıya, 2014 yılının aynı dönemine göre de %10 düşmüş durumda. «HABERTURK, Oct 15»

Karşılıksız çıkan çeklerin tutarı arttı

... toplam çek tutarı, ilk sekiz ayda geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 16 artarken, karşılıksız çıkan çeklerin toplam tutarı ise aynı dönemde yarı yarıya arttı. «HABERTURK, Oct 15»

Türk Akımı'nda kritik gelişme

... Rus doğalgazını Türkiye üzerinden Avrupa'ya taşımayı hedefleyen Türk Akımı doğalgaz boru hattı projesinin tasarlanan kapasitesinin yarı yarıya indirildiğini ... «ntv.com.tr, Oct 15»

Eylül'de Dış açık yarı yarıya eridi

Dış ticaret açığı petrol fiyatlarındaki gerilemenin enerji ithalatını düşürmesiyle Eylül'de yüzde 48.37 azalarak 3.72 milyar dolar oldu. Gümrük ve Ticaret ... «HABERTURK, Oct 15»

Limon'un fiyatı yarı yarıya ucuzladı

Edirne'nin en yoğun pazarlarından biri olan Pazartesi Pazarı'nda geçtiğimiz haftalarda kilosu 9-10 liradan satılan limon yeni mahsul ürünün çıkmasıyla ucuzladı. «Haber7.com, Sep 15»

Deniz canlılarının sayısı yarı yarıya azaldı

Dünya Doğayı Koruma Vakfı (WWF) ve Londra Zoologlar Derneği tarafından hazırlanan rapora göre, denizlerde yaşayan memeliler, kuşlar, balıklar ve ... «Sabah, Sep 15»

'Köylerimiz 50 yıldır göç verince hayvan varlığı yarı yarıya azaldı'

Küçükbaş hayvan varlığımız son 30-40 yılda yarı yarıya azaldı” dedi. Anadolu insanının büyükbaş hayvancılıktan ziyade küçükbaş hayvancılık yapmaya yatkın ... «BUGÜN, Sep 15»

WWF: Deniz yaşamı 40 yılda yarı yarıya azaldı

Dünya Doğal Yaşamı Koruma Fonu'nun (WWF) hazırladığı rapora göre son 40 yılda denizlerdeki doğal yaşam yarı yarıya azaldı. WWF'nin Yaşayan Mavi ... «BBCTurkce.com, Sep 15»

Yağmur düştü, hamsi yarı yarıya ucuzladı

10 gün içerisinde balık fiyatlarının yarı yarıya ucuzladığını aktaran Beşiktaş Balık Pazarı esnafından Ramazan Limoncu, “Sıcak havalar hem balıkçıyı hem de ... «Milliyet, Sep 15»

Çocuk ölümleri 1990'dan beri yarı yarıya azaldı

Dünya Sağlık Örgütü ve Birleşmiş Milletler (BM), dünya genelindeki çocuk ölüm oranlarının 1990'dan bu yana yarı yarıya azaldığını açıkladı. Çocuklara Yardım ... «BBCTurkce.com, Sep 15»