Înțelesul "ağzını havaya" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞZINI HAVAYA ÎN TURCĂ

ağzını havaya

CE ÎNSEAMNĂ AĞZINI HAVAYA ÎN TURCĂ?

Definiția ağzını havaya în dicționarul Turcă

nu pot obține ceea ce aveți în gură.

ağzını havaya Umduğunu elde edememek.

TRADUCEREA AĞZINI HAVAYA

Găsește traducerea ağzını havaya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağzını havaya din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağzını havaya» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 口风
• Traducător din Turcă - Spaniolă: aire boca
• Traducător din Turcă - Engleză: mouth air
• Traducător din Turcă - Hindi: मुंह हवा
• Traducător din Turcă - Arabă: الفم الهواء
• Traducător din Turcă - Rusă: рот воздуха
• Traducător din Turcă - Portugheză: ar boca
• Traducător din Turcă - Bengali: বাতাসে মুখ
• Traducător din Turcă - Franceză: la bouche l´air
• Traducător din Turcă - Malaeză: mulut di udara
• Traducător din Turcă - Germană: Mund Luft
• Traducător din Turcă - Japoneză: 口の空気
• Traducător din Turcă - Coreeană: 입 공기
• Traducător din Turcă - Javaneză: tutuk ing udhara
• Traducător din Turcă - Vietnameză: không khí miệng
• Traducător din Turcă - Tamilă: காற்றில் வாய்
• Traducător din Turcă - Marathi: हवेत तोंड
• Turcă: ağzını havaya
• Traducător din Turcă - Italiană: bocca d´aria
• Traducător din Turcă - Poloneză: Usta powietrza
• Traducător din Turcă - Ucraineană: рот повітря
• Traducător din Turcă - Română: gura de aer
• Traducător din Turcă - Greacă: αέρα στόμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: mond lug
• Traducător din Turcă - Suedeză: mun luft
• Traducător din Turcă - Norvegiană: munnen luft

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞZINI HAVAYA»

Descoperă întrebuințarea ağzını havaya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağzını havaya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. ... ağzını burnunu dağıtmak (birini) sille tokat dövüp yüzünü yara bere içinde bırakmak, ağzını havaya açmak ** ağzını poyraza açmak, ağzını hayra aç!

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

|j Ağzı eğri, uğursuz, münafık: Ortalığın hali bozuluyor, ağzı eğriler çoğalıyor (N. Araz). || Ağzı gevsek, sır saklamaz, geveze. M Ağzı havada, şaşkın, dünyadan habersiz. 1! Ağzı kara, şom ağızlı, münafık, fitneci: Her çağda, her toplulukta ağzı ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 84

... düzgün söz söyleyebilen (T.S.) Ağzı kutlu: Ağzından hep hayırlı söz çıkan, hep iyi şey söyleyen (T.S.) Ağzına çal-: Ağzına vurmak (T.S.) Ağzını boz- : Terbiyesizlik etmek 121-2 (M.N.) Ağzını poyraza aç-: Ağzını havaya açmak, eli boşa çıkmak, ...

Hatice Şahin, 2004

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 96

Ağzından ekmeğini alsalar sesi çıkmaz. Ağzından hayır çıkmaz, şer söylemese. Ağzından söz dirhemle çıkar. Ağzını açacağına gözünü aç. Ağzını açmış içine armut düşer diye. (Armut piş...) Ağzını bıçak açmıyor. Ağzını havaya açmış. Ağzını ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 25

Ağzını bozmak: Aşağılama ve sövgü dolu sözler söylemek. Ağzını burnunu dağıtmak: Birinin yüzüne yumruk ve tokatla vurmak. Kötü biçimde dövmek. Ağzını dilini bağlamak: Birini konuşamaz duruma getirmek. Ağzını havaya/poyraza açmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3828

Adı verilmek Adım almak Afaganlar basmak Aferin budalası Ağız ağıza Ağız bozmak Ağız aramak Ağızdan ağıza Ağzı açık ... ıak Ağzı var, dili jok Ağzını havaya açmak Ağ/ırun payım vermek Ağzında gevelemek Ağzım açmampk Ağzım tutmak ...

İhsan Hinçer, 1964

İslam Ahlakı:

15 Ağzında bulunan şeker gibi şeylerin lezzetini duyup, suyunun buğazına kaçması. 16 Açıkdanemâz kılarken, ağzını havaya açması üzerine, yağan yağmur veyâ dolu gibisinin buğazına kaçması. 17 Hayvânın yularınıüçkerre çekmek.

Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013

Merhaba Mültecilik: Elveda Hayat - Sayfa 89

Kapıyı açtığım ve beni gördüğü halde hala kapıya vuruyor, ağzını havaya dikmiş yukarı doğru bağırıyor küfürler ediyordu. Hey ben hurdayım, dedim. Yorulmuş olacak ki kafasını hafif büküp baktı. Olabildiğince babaca, askerce ve elbette sert, ...

Sefer Yilmaz, 2010

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 24

AĞZINI ÇARŞAMBA PAZARINA ÇEVİRMEK : Tokat ve yumrukla birinin yüzünü darmadağm etmek, tanmmayacak duruma getirmek. «Ağzmm çarşamba pazarma çevrilmesini istemiyorsan uzaklaş buradan!» AĞZINI HAVAYA AÇMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 64

söz ağzından dirhemle çık- ağzını açıp gözünü yum- ağzını aç- ağzını açma- ağzını ara- (yokla-) ağzını bıçak açma- ağzını boz- ağzını burnunu dağıt- ağzını dilini bağla- ağzını havaya (poyraza) aç- ağzını hayra aç! ağzını ıslat- ağzını kapa- ...

Lan-Ya Tseng, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AĞZINI HAVAYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ağzını havaya în contextul următoarelor știri.

Ağzın mı var derdin var

Kendi yıkılışına ağzı açık kalmış durumda. Üstelik herkeslerce duyulmuş bu durum. Hadi aç bakalım bayramlık ağzını diye kışkırtan da var, ağzını havaya açtın mı ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»