Înțelesul "yalanını yakalamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YALANINI YAKALAMAK ÎN TURCĂ

yalanını yakalamak

CE ÎNSEAMNĂ YALANINI YAKALAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yalanını yakalamak în dicționarul Turcă

Pentru a prinde minciuna Pentru a înțelege că cineva minte.

yalanını yakalamak Bir kimsenin yalan söylediğini anlamak.

TRADUCEREA YALANINI YAKALAMAK

Găsește traducerea yalanını yakalamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yalanını yakalamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yalanını yakalamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 抓尖儿。脱扣
• Traducător din Turcă - Spaniolă: smb captura. tropezar
• Traducător din Turcă - Engleză: catch smb. tripping
• Traducător din Turcă - Hindi: कैच एसएमबी । ट्रिपिंग
• Traducător din Turcă - Arabă: الصيد الشركات الصغيرة والمتوسطة . التعثر
• Traducător din Turcă - Rusă: поймать кого-л. отключения
• Traducător din Turcă - Portugheză: SMB captura. tropeçar
• Traducător din Turcă - Bengali: ধরা SMB। দ্রুতগামী
• Traducător din Turcă - Franceză: captures smb . déclenchement
• Traducător din Turcă - Malaeză: tangkapan smb. tersandung
• Traducător din Turcă - Germană: Fang smb . Auslöse
• Traducător din Turcă - Japoneză: キャッチSMB 。トリッピング
• Traducător din Turcă - Coreeană: 캐치 SMB . 트리핑
• Traducător din Turcă - Javaneză: nyekel SMB. tripping
• Traducător din Turcă - Vietnameză: catch smb . vấp ngã
• Traducător din Turcă - Tamilă: கேட்ச் SMB. ட்ரிப்பிங்கை
• Traducător din Turcă - Marathi: झेल SMB. हलका व चपळ
• Turcă: yalanını yakalamak
• Traducător din Turcă - Italiană: fermo smb . sgancio
• Traducător din Turcă - Poloneză: smb haczyk. potknięciem
• Traducător din Turcă - Ucraineană: піймати кого - л . відключення
• Traducător din Turcă - Română: captură cineva . declanșare
• Traducător din Turcă - Greacă: SMB αλιεύματα . τρικλοποδιά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vangs SMB . struikel
• Traducător din Turcă - Suedeză: fångst smb . snubbla
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fangst smb . tripping

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YALANINI YAKALAMAK»

Descoperă întrebuințarea yalanını yakalamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yalanını yakalamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2937

Karacaoğlan, 79 A yalanını rumah : Yalan söylediğine şâhit olmak, yalanını yakalamak. Ey benin kzrmfium Hasretinle sefilim Yılanını tutmadım Her sözüne kefilirn SAkalııı. Türk Mânileri. lelli, вы А yol rumah : Yaşayışını, davranışlarını kendine ...

Nevin Kardaş, 1995

Bir ihanetin cezasi: Aṣk ve macera romani - Sayfa 5

Onun ille yalanını yakalamak, böylelikle bu ifşadaki hayata emin olmak istiyordu: — Annem öleli kaç sene olmuş? Arap, pertavsızı, avuca tekrar yaklaştırdı: — Valdeniz vefat etmemiş... Fakat.. — Bunu da tutturdunuz. Peki söyleyin: Fakat?

Hatice Süreyya, 194

LeMan: krönik hastalığınız - 40. cilt

Çocuk seven bir toplumun yalanla arasının iyi olması beklenir, öyledir de. Yalanını yakalamak yakalayana büyüklük kazandırır. Büyükler affeder. Yakın tarihimizin en büyük yalanı demokrasi ve kalkınmadır. 1 946 senesinde durup dururken ...

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Tuncay Akgün, 1991

Çocuk Eğitiminde Pozitif İletişim:

Buöyle bir kısırdöngüye dönüşür ki; anne,ceza korkusu ile yalan söyleyen çocuğunun yalanını yakalar,“Neden yalansöylüyorsun?” diye ceza verir. Yalanı yakalanan çocuk, busefer 'daha akıllıyalan söylemek' için çaba gösterir, plan yapar.

Adem Güneş, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 372

Yalanı çıkmak: Bir kimsenin yalan söylediği anlaşılmak. Yalanını tutmak/yakalamak: Bir kimsenin yalan söylediğini saptamak. Yalan yanlış: Doğru düzgün olmayan, yanlışlarla dolu, üstünkörü. Yalan yere: Gerçeğe aykırı, gerçek dışı. Yalan yere ...

Asım Bezirci, 1990

Türkisch, Übungsgrammatik A1 - C1 - Sayfa 205

Çünkü dünyada en doğurgan §ey yalandır, lnsan bir küçücük yalan söyledi mi, o yalanını gizlemek için biraz daha büyük ... yalan söylemek „lügen" -(y)I yakalamak „erwischen, ergreifen" doğurgan „fruchtbar" -(y) gizlemek „verbergen" ortaya ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 2010

Diccionario español-turco - Sayfa 921

11. firsat, vesile; neden: dar Ы firsat vermek; tomar Ы firsat bulmak, firsat yakalamak. 12. (yazi, mektup vb.nde) .... 5. tkz. suçüstü yakalamak; yalanini yakalamak; sirrini ya da açigini yakalamak. pillastre [pilastre] er. Bkz. pillo alcak, namussuz; ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 243

RADİKAL KİTAP '12 Eylül Adaleti Palavraydı' Kitabı okuduktan sonra, 12 Eylül adaletinin koca bir yalandan ibaret olduğu sonucu çıkıyor dersek. ... Yakalanan kimi sanıklar, yürütülen psikolojik savaşın malzemesi haline dönüştürülmüştü.

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

Hayatı Aşkla Yaşamak:

Yakalamak. İsteyen. Erkekler,. Kadınlara. Nasıl. Davranmalı? Hatırlayıp üzülmektense, unutup gülümsemek evlâdır. Christian Rosetti Erkeklere de şunları ... “Erkekler ağlamaz” sözü koyu bir yalandan ibarettir. Zamanı geldiğinde ağlamasını ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 316

... yağmur yağmazsa ambardakinden • YAKALAMAK-YAKALANMAK (Birini, bir şeyi) ele geçirmek • Elde etmek • Yakayı ele ... Bîr sürü asma sakal, takma bıyık) • Yalana şerbetli [Müzmin yalancı] (Dilimizi bu hâle, yalana şerbetli "öz Türkçeciler" ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YALANINI YAKALAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yalanını yakalamak în contextul următoarelor știri.

Sevgili Hukuku II – Sevgililiğin kurulması ve sona ermesi

Bunlar, aldatılırken suçüstü yapmak, sevgilinin ciddi bir yalanını yakalamak, arkanızdan iş çevirdiğini doğrulamak, “ihtilatlı hakaret” filan gibi hallerdir. (İhtilatlı ... «T24, Mai 14»

Yalanı yakalamanın 5 yolu

Karşınızdaki kişi yalan söylerken burnu uzamıyorsa yalanını yakalamak çok kolay olmaz. Uzmanlar ise bazen kişinin burnundan değil ama hareketlerinden ... «Hürriyet, Ian 10»