Înțelesul "badana" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BADANA ÎN TURCĂ

badana

CE ÎNSEAMNĂ BADANA ÎN TURCĂ?

lapte de var

Badana

Vopsea de var, vopsea de var sau vopsea de plastic aplicată prin perierea sau pulverizarea pe pereții clădirilor. În trecut, curățarea casei a fost făcută cu var negru vopsite. Astăzi, vopselele de var au părăsit locul lor pe pereții de plastic, în special în orașele mari. Potrivit nevoii de albire, cea mai mare parte a iernii se face iarna iarna. Dacă zidurile sunt necontaminate, se vor repeta în câțiva ani. Temperatura ambientală este importantă pentru efectuarea vopselei în afara clădirilor. În acest caz, în special în timpul frigului, nu se efectuează nici o spălare externă. Vântul și fluxul de aer ar trebui să fie luate în îngrijire în camere cu alb vopsit construit în casă. Deoarece curenții de vânt sau de aer sunt uscați rapid, pot fi colorați cu vopsea. Faptul că ușile și ferestrele sunt închise împiedică acest lucru. Există două tipuri de vopsea pentru curățenia și frumusețea pereților și plafoanelor. Unul dintre ele este var, celălalt este plastic.

Badana, bina duvarlarına fırça veya püskürtme ile sürülen kireç şerbeti veya plastik boya. Eskiden evlerin temizliği kireç badanalarla yapılırdı. Bugün ise kireç badanalar bilhassa büyük şehirleride yerini plastik badana ile duvar kâğıtlarına bıraktı. Badana ihtiyaca göre ekseri kıştan çıkışta ilkbaharda senede bir yapılır. Eğer duvarlar kirlenmemişse bu birkaç senede bir tekrarlanır. Binaların dışlarına yapılacak badanalarda ortam sıcaklığı önemlidir. Bu bakımdan soğuk havalarda özellikle dış badana yapılmaz. Evin içinde odalarda yapılan badanalarda rüzgar ve hava akımına dikkat edilmelidir. Zira rüzgar veya hava akımına uğrayan yerler çabuk kuruyacağından badana lekeli olabilir. Kapı ve pencerelerin kapalı olması buna mani olmaktadır. Duvar ve tavanların temizliği ve güzelliği için yapılan badana iki çeşittir. Bunlardan biri kireç, diğeri plastik badanadır.

Definiția badana în dicționarul Turcă

albe diluat var sau vopsea utilizate pentru pictura pereti.

badana Duvarları boyamak için kullanılan sulandırılmış kireç veya boya.

TRADUCEREA BADANA

Găsește traducerea badana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile badana din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badana» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 撇清
• Traducător din Turcă - Spaniolă: lechada de cal
• Traducător din Turcă - Engleză: whitewash
• Traducător din Turcă - Hindi: सफेदी
• Traducător din Turcă - Arabă: تبرئة
• Traducător din Turcă - Rusă: побелка
• Traducător din Turcă - Portugheză: cal
• Traducător din Turcă - Bengali: চুনকাম
• Traducător din Turcă - Franceză: chaux
• Traducător din Turcă - Malaeză: kapur
• Traducător din Turcă - Germană: Tünche
• Traducător din Turcă - Japoneză: ごまかし
• Traducător din Turcă - Coreeană: 수성 백색 도료
• Traducător din Turcă - Javaneză: whitewash
• Traducător din Turcă - Vietnameză: minh oan
• Traducător din Turcă - Tamilă: மூடிமறைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: पांढरा रंग
• Turcă: badana
• Traducător din Turcă - Italiană: imbiancare
• Traducător din Turcă - Poloneză: wybielanie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: побілка
• Traducător din Turcă - Română: lapte de var
• Traducător din Turcă - Greacă: ασβεστώνω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kalk
• Traducător din Turcă - Suedeză: rentvå
• Traducător din Turcă - Norvegiană: renvasking

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADANA»

Descoperă întrebuințarea badana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 58

İlk işim okulu badana yapmak için Malatya'dan birazkireç getirttim. Hemen kolları sıvadım, dershane duvarlarındaki tüm çivileri söktüm, çivi izlerini alçıyla kapattım! Dershaneyi badana etmeye başladım. Birkaç saat sonra köy muhtarı Ahmet ...

İlhan İlhan, 2013

Architecture for the Poor: An Experiment in Rural Egypt - Sayfa 58

Each of these squares, with the houses around it, was intended to serve one family group, or badana. The badana is a tightly related knot of people, consisting of some ten or twenty families, with a recognized patriarch and a close sense of ...

Hassan Fathy, 2010

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 116

Evimixin Vasgeçilmes Bir ͧi: BADANA "D ADANA, duvarlara hem temizlik, hem de güzel bir görünüs saglamasi bakimindan, her evin vazgeçilmez islerinden biri- dir. Yagli boyadan daha ucuza çiktigi, bu bakimdan sik sik yeni- lemek daha ...

Şevket Rado, 1964

Out of Poverty: And Into Something More Comfortable - Sayfa 190

Like her desperate sister, Badana was in top gear before breakfast as she fetched water and got the children ready for school, but unlike her sister she gave no hint of collapse, "Before Grameen Bank, I was zero," Badana told us as she sat ...

John Stackhouse, 2011

Upanishadoṃ meṃ samāja darśana

Study of society as described in Upanishads, Hindu philosophical classic.

Lālatī Mehatā, ‎Rāma Badana Mehatā, 2012

Yayinlari - 176-183. sayılar - Sayfa 59

III — Badana Çeşitleri: Kerpiç yapılarda yapıların dış ve iç görünüşlerini güzelleştirmek ve temizlik tedbirleri maksadı ile dış duvar yüzlerine badana vurulur. Badana malzemesi beyaz toprak ve kireçtir. Ekseriya kirecin henüz girmediği ziraî ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1961

Rüya Tabirleri:

Badana. Rüyada evine badana yaptığını veya yaptırdığını görmek, rüya sahibinin imanının sağlam olmasınave sıkıntıdan kurtulmaya işâret eder. Yine rüyada evine badana yaptığını veya yaptırdığını görmek, rüya sahibinin işlerinin doğru ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Sahih Bukhari

Volume 2, Book 26, Number 748: Narrated Abu Huraira' : Allah's Apostle (p.b.u.h)saw a mandriving his Badana (sacrificial camel). He said, "Ride on it." The man said, "It is a Badana." The Prophet said, "Ride on it." He (the man) said, "It is a ...

Muhammad Muhsin Khan, 1971

Elihu Root collection of United States documents relating ...

... Lorenzo Deiparine, Vedasta Nadela, Rosa Ferraris, Josefa Enriquez, Jose Badana, Venancia Ledesma, Fortunata Padigos, Petrona Bacalso, Gertrudis Abangan £ Co., Toribio Quemada, Guillcrmo Abella, Apolinar Abangan, Pablo Bacalso, ...

Elihu Root, ‎United States, 1908

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

*BADANA: Rüyada parlak halde badana, iyi ve aydınlık günlere işarettir. Rüyada kendi evini badana yaptığını veya yaptırdığını görmek, sıkıntıdan kurtulmağa delâlet eder. Odasına renkli bir badana yaptırdığını gören kimse, sevineceği bir ...

İbrahim UĞURER, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badana în contextul următoarelor știri.

Belediyeden okullara boya, badana desteği

İstanbul Avcılar Milli Eğitim Müdürü Emin Engin, yeni eğitim-öğretim yılına en iyi koşullarda başlanabilmesi için çalışmaların aralıksız devam ettiğini belirtirken, ... «Hürriyet, Sep 15»

Hükümlüler okullardaki boya işlerini yapıyor

Eğitim sonunda boya-badana sertifikası alarak meslek sahibi olan hükümlüler, haklarında verilen cezaların infazı için okullarda çalışmalara başladı. «TRT TÜRK, Aug 15»

Boya ve Badana'da Yapılan 10 Kritik Hata

Eşyaları Korumama: Badana esnasında odadaki bütün eşyalar korunmalı ve gerekirse, dışarı çıkartılmalıdır. Aksi takdirde sıçrayan boya parçacıkları, ... «Haberola, Mai 15»

Neriman Usta Fayans Döşüyor, Sıva ve Badana Yapıyor

Zonguldak'ta oturan 2 çocuk annesi 42 yaşındaki Neriman Tüysüz, eşi Salih Tüysüz ile birlikte, ev ve işyerlerinde elektrik, su tesisatı, badana işleri yaparak, ... «Haberler, Mai 15»

Beylikdüzü boya badana

15 yıllık boya badana işlerinde uzman ekibimiz ile sizlere verdiğimiz hizmet, siz değerli müşterilerimizden gelen güzel yorumlar sayesinde devam etmektedir. «Gündem Van, Apr 15»

Badana Öncesi ve Sonrası Temizlik Nasıl Yapılmalı?

Baharın yüzünü göstermesiyle birlikte anneler kolları sıvadı ve bir senedir toza, rutubete, neme ve birçok dış etkene maruz kalan evinizi tadilata sokmak ... «Canlı Haber, Apr 15»

Badana öncesi ve sonrası temizlik nasıl yapılır?

Bütün yıl boyunca toza, rutubete, neme ve birçok dış etkene maruz kalan evinizin bir tadilata ve temizliğe ihtiyacı olabilir. Mobilya değişimlerinde ya da tadilat ... «Yeni Akit Gazetesi, Apr 15»

Boya Badana Yapmanın Püf Noktaları

Fakat boya işleri sırasında badana lekeleri oluşabilmektedir. Boya işlemine başlamadan önce odayı kirletmemek için gerekli önlemleri almalısınız. Öncelikle ... «Samanyolu Haber, Apr 15»

Boya öncesi ve sonrası temizliği

Birkaç ipucu ile boya, badana sonrası ev temizliği konusunu yorulmadan halledebilirsiniz. Halılarınızı rulo yapıp ortadan kaldırın. Koltuklarınızı ve mobilyalarınızı ... «Milliyet, Apr 15»

Residents of Badana, Isiolo, finally get water

The difficult terrain is made worse by high levels of insecurity that require a security escort if one is to get to Badana safely. Levels of under development are ... «Capital FM Kenya, Mar 15»