Înțelesul "yumulmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YUMULMAK ÎN TURCĂ

yumulmak

CE ÎNSEAMNĂ YUMULMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yumulmak în dicționarul Turcă

pentru a acoperi, pentru a acoperi. Să se ducă la un loc de muncă, să lovească, să atace, să fie aruncat. Pentru a fi estompat, pentru a fi acoperit.

yumulmak Kapanmak, örtülmek. / Kendini bir işe istekle vermek, girişmek, saldırmak, atılmak. / Kısılmak, örtülür gibi olmak.

TRADUCEREA YUMULMAK

Găsește traducerea yumulmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yumulmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yumulmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 挖
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para cavar
• Traducător din Turcă - Engleză: to dig
• Traducător din Turcă - Hindi: खुदाई करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لحفر
• Traducător din Turcă - Rusă: копать
• Traducător din Turcă - Portugheză: para cavar
• Traducător din Turcă - Bengali: খনন
• Traducător din Turcă - Franceză: pour creuser
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk menggali
• Traducător din Turcă - Germană: zu graben,
• Traducător din Turcă - Japoneză: 掘るために、
• Traducător din Turcă - Coreeană: 발굴 하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo dig
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để đào
• Traducător din Turcă - Tamilă: தோண்ட
• Traducător din Turcă - Marathi: खणणे
• Turcă: yumulmak
• Traducător din Turcă - Italiană: per scavare
• Traducător din Turcă - Poloneză: kopać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: копати
• Traducător din Turcă - Română: să-și sape
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να σκάψουν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: te grawe
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att gräva
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å grave

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUMULMAK»

Descoperă întrebuințarea yumulmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yumulmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 752

709. Kİ yunul- " yumulmak, kapanmak (göz)" (Ar. ğameda caynuhu) (köz) yumıldı V32b 1 9 («AA □£) KwZ- YwMyL-DyY, D45b 1 1 XL js) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 129) < yumul- (< *yum-ul- "yumulmak, kapanmak"), (Edil.). Bkz. ED936b yumul-.

A. Melek Özyetgin, 2001

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 634

EUTS yummak, kapamak Kaş. yummak yüm-: -göz- yummak yümtür-: yumdurmak yümül-: yumulmak SN uğur saymak KG kapamak, kapatmak GT örtmek, üstüne koymak, kapamak ŞŞÇ kapamak, yummak, örtmek TS 1. kapamak 2. üstüne ...

Hülya Arslan Erol, 2008

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

(Bab. XVI. 1, 452) yumulmak : 1. Kapanmak, büzülmek. § Rahim ağzı yumulduğuna *Li.jA*y_ faide ede. (M. Bay. XIV. 72) Gel ey hûri-sıfat dilber gamından bağrımı gör kim Yumulmuş J~-^y_ goncaya benzer ki ağzı dopdolu kandır (Nesimi. XIV.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Argo kitabı - Sayfa 260

Yirtilmak: Para vermek. Yumulmak: Birden hizlanmak. Yumulmak: Eroin. Yuvasini yapmak: Hakkindan gelmek. Yüklü: Kiymetli, degerli. Yüregi Selânik: Cesur. Yüregi söylemek: Cesur. Yüregi yanmak: Pek acimak. Yürii: Fena sey (yer, kimse, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 263

çekip gitmek, ayrılmak, yumruk mezesi a. far. t. • içkisinden bir yudum aldıktan sonra elinin tersiyle dudaklarını silme yumulmak • 1. kendini bir şeye istek ve hazla vermek, bir şeye hemen girişmek - gelir gelmez yemeğe girişti 2. kucaklamak, ...

Bahattin Sezgin, 2013

İkinci Hayat: - Sayfa 174

Kapıyı açmıştı Leylâ. İçerideydik. Anahtarları tekrar cebime sokmak için beni kollarımdan kavrayıp kendine doğru çekti. Şişkin dudaklarına yumulmak için kaçınılmaz bir fırsat vermişti. Tutsak düştüğüm aslında dudakları değildi. Hatırladığım tek ...

Sedat Kaygalak, 2013

Kocakurt

Başını göğsüme yasladı. Saçlarının kokusunu, güzelim kokusunu alınca, sarılıp sıktım Züleyha'yı. Lâkin o cilve yapıp kaçtı. Kaçmasaydı iyi olurdu.Çünkü üstüne atılmak ve yumulmak geldi içimden. Fekat bunu yapamadım. Utancımdan mıdır ...

Ahmet Say, 2015

Zorba:

Uzun boylu, kuru, kırk günlük oruçtan çıkmış olan Papaz Stefanos, altınlarını takmış, bir aşağı bir yukarı koşturuyordu, buhurdanı sallıyor, bağırıyor, İsa'nın doğuşunu görmek ve evine gidip yağlı etsuyu ile hediyelere ve kuş gözlerine yumulmak ...

Nikos Kazancakis, 1984

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 256

-nu sports: boxing. yumuk shut (eye). yumulmak 1. (for one's eyes) to shut, to close; 2. to hunch over, to hunker. yumurcak brat, scamp, little dickens. yumurtn egg; ~aki egg white, albumen; - sansi yolk. yumurtaci seller of eggs. yumurtncik ovule.

Resuhi Akdikmen, 2006

Yol Ayrimi - Sayfa 11

Aman Murat Bey 'im nedir senin aklına gelen? — Benim aklıma gelen Hıdır Ağa, eski gazeteleri önüme çekip yumulmak, hangi olayın azıp, azgınlaşıp, kabarıp, taşıp birinci sahifeye hopladığını arayıp bulmaktır. İşte bu sebeple... Sen... Allalem ...

Kemal Tahir, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YUMULMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yumulmak în contextul următoarelor știri.

Bugünü bırakıp geçmişe gidelim. 18. yüzyılın, Aydınlanma yüzyılının …

Kaçmaması için alınan önlemler, kaçmasına göz yumulmak istendiğinden, yetersizdir. Kriton gibi dostları Sokrates'e kaçmasını önerirler. Sokrates'in bugüne dek ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»

Srebrenitsa soykırımı: Avrupa'nın mezarı!

Avrupa'nın ortasında Müslüman bir devletin kurulmasına göz yumulmak istenmiyordu. twitter.com/yenisafakwriter. Srebrenitsa; bosna savaşı; trt; erdoğan. «Yeni Şafak, Iul 15»

Ahmet Hakan'ın iki yazısının altını imzalarım

"Mı acaba?" sorusunun arkasından gitmektir. Önüne gelen tabağa yumulmak değil, o tabakla ilgili bin soru sormaktır. Etrafımdakilere o kadar çok soru sorarım ki. «Gazeteciler, Iun 15»

Madrid'in şahane lokantaları (2)

Size kalan sevgilinizin ya da eşinizin dudağına yumulmak ve o romantik anın fotoğrafını Instragram'da herkese göstermek herhalde! Bayalığın sonu yok. «Milliyet, Apr 15»

'Yani Abi, It Is A Pencil, Gibi'…

Adamların her biri, her gün bir inci savuruyor ve bencileyin gazeteci tayfasına da “Bunu tırmıklamazsam çatlarım” hesabıyla klavyeye yumulmak düşüyor. «Cumhuriyet, Ian 15»

Ata yadigârı tatlılar aramıza nasıl döner?

Büyüklere tabaklanıp verildikten sonra yumulmak yapılabilecek en güzel harekettir. Tarif Beş litre sütü dört avuç pirinçle kaynatıp pirinçler pişince şekerini ağız ... «Hürriyet, Iul 14»

Kurban bayramında sağlıklı beslenme önerileri

Gece boyu düşen kan şekeri ile iştah artmış, metabolizma yavaşlamış olacağından uzun saatler aç kalıp bi anda kurban etine yumulmak yerine sabah hafif bir ... «Radikal, Oct 13»