Descarcă aplicația
educalingo
yüz yüze

Înțelesul "yüz yüze" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YÜZ YÜZE ÎN TURCĂ

yüz yüze


CE ÎNSEAMNĂ YÜZ YÜZE ÎN TURCĂ?

Definiția yüz yüze în dicționarul Turcă

față în față.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YÜZ YÜZE

düze · füze · müze · tekdüze · tüze · üleştirimli tüze

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YÜZ YÜZE

yüz kızdırmak · yüz kiri · yüz ölçümü · yüz sabunu · yüz surat davul derisi · yüz suyu · yüz suyu dökmek · yüz sürmek · yüz tutmak · yüz verince astar istemek · yüz vermek · yüz vermemek · yüz yapmak · yüz yazısı · yüz yazmak · yüz yüzden utanır · yüz yüze bakmak · yüz yüze gelmek · yüz yüze kalmak · yüz yüze yaşamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YÜZ YÜZE

aceze · acuze · ahize · alize · armonize · avize · azize · beze · bir nebze · biz bize · caize · canlı cenaze · cenaze · cerbeze · darülâceze · diz dize · dize · donmuş sebze · ekspoze · empoze

Sinonimele și antonimele yüz yüze în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yüz yüze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YÜZ YÜZE

Găsește traducerea yüz yüze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yüz yüze din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yüz yüze» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

面对面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

cara a cara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

face to face
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

आमने-सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وجها لوجه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

лицом к лицу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

cara a cara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মুখামুখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

face à face
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

bersemuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Angesicht zu Angesicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

向かい合って
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

얼굴 에 얼굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

pasuryan kanggo pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đối mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

நேருக்கு நேர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

समोरासमोर
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

yüz yüze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

faccia a faccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

twarzą w twarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

лицем до лиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

față în față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αντικρυνώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

van aangesig tot aangesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ansikte mot ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ansikt til ansikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yüz yüze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YÜZ YÜZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yüz yüze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yüz yüze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yüz yüze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜZ YÜZE»

Descoperă întrebuințarea yüz yüze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yüz yüze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yıldırım Sesli Manasçı - Yüzyüze - Deniz Kıyısında Koşan ...
Yazarın yazıldığı zaman büyük yankılar uyandıran üç hikâyesi.
Cengiz Aytmatov, ‎Refik Özdek, 2015
2
Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 335
Yüz yüze yapılan danışmanlık, imaj danışmanlığı hizmetini müşterilere sunmada en çok kullanılan yöntemdir. Müşteri ile belirlenen sürede belirlenen yerde yüz yüze görüşülerek gerçekleşen seanslardan maksimum fayda sağlanır. Çünkü ...
Rüya Meslekler, 2013
3
Gençlik Mektupları:
İnternet sohbetleri, insanların karşılıklı sohbet etme, paylaşma, şakalaşma, kendini ifadeetme arzularına ortam sağlamaktadır. Chatleşen insanların birçoğu, yüzyüze iletişimde kendilerini yeterince ifade edemeyen insanlardır. Bu tür sohbetler ...
Halit Ertuğrul, 2002
4
İletişim, Dans ve Beden Dili: - Sayfa 26
Farklı ülke ya da kentlerde yaşayanlar bir yana, aynı kentte yaşayıp yüz yüze iletişim olanağı yakalayamayanlar da artık çözümü internet kamerasında bulmuşlardır. Böylece zaman-uzam birlikteliği, yani aynı anda aynı ortamda bulunma ...
Kamile Perçin Akgül, 2014
5
Peygamber Ölçüsünde İletişim Ahlâkı:
Zaman ve Mekân Bakımından İletişim Türleri Yüz yüzeiletişim, aynızamanve mekânda kaynağın hedefi görerek mesajını iletmesi, hedefindekaynaktan gelen ... Kaynağın kitleyi oluşturan insanlarla yüz yüze iletişim kurması imkânsızdır.
Yusuf Güneş, 2014
6
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
İşte bu iki nokta salâtta yüz yüze [face to face] sohbet yerlerindendir. Çünkü salâtın birçok yeri daha çok Tevhid'dir! Ama bu iki noktada “yüz yüze” halini yaşamakla idrakınıza büyük katkı sağlarsınız. Bu iki noktaya dikkat ediniz. Salâtla ilgili ...
Yılmaz Dündar, 2013
7
GRAFİK TASARIM REHBERİ: OKU, İZLE, DİNLE, ÖĞREN!
İletişim Halinde Olun: Müşterinize olumsuz haberleri telefonla vermeyin, mümkünse yüz yüze verin. Eğer kötü bir şey olursa saklamaya çalışmayın. Sadece dürüst olun. Sizin gösterdiğiniz bir hata, onların bulduğu hatadan yirmi kat daha iyidir.
Mehmet Emrullah İncearık, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YÜZ YÜZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yüz yüze în contextul următoarelor știri.
1
Yüz yüze
Fenerbahçe Başkanı Aziz Yıldırım, önceki gün teknik direktör Vitor Pereira ile bir araya geldi. Başkan'ın takımın durumunu direkt olarak Portekizli hocadan ... «Sabah, Oct 15»
2
Adliyede yüz yüze
Petek Dinçöz, tehdit davası açtığı Can Tanrıyar'la adliyede ilk kez yüz yüze geldi. Dinçöz ifadesinde "Bana şantaj yaptı" derken eski eşi Tanrıyar "Porno ... «Sabah, Oct 15»
3
AYAKKABI TAMİRCİLİĞİ YOK OLMA TEHLİKESİYLE YÜZ YÜZE
Kula'da 32 yıldır ayakkabı tamirciliği yaparak geçimini sağlayan Mustafa Karabulut (55), ilçede ayakkabı tamirciliği yapan 5 kişinin bulunduğunu yeni çırak ... «Milliyet, Oct 15»
4
Yüz yüze seçim çalışmasında dört ilke
Bu yazı yüz yüze seçim çalışması ile ilginci beşinci yazım olacak. 1 Kasım seçimlerinde yüz yüze seçim çalışmasının seçimin kaderini belirleyebilecek düzeyde ... «STAR, Sep 15»
5
Platini, İstanbul'da Nihat Özdemir ile yüz yüze gelecek
FIFA başkanlığına aday olan Fransız, Türkiye'nin oyunu alabilmek için Riva'ya geliyor. Zirvede 3 Temmuz sürecinin sembol isimlerinden TFF başkanvekili Nihat ... «Milliyet, Sep 15»
6
HDP'ye oy veren CHP'liler pişman
Çarpıcı açıklamalarda bulunan Bedri Sertel, HDP'ye oy veren CHP'li İzmirliler'in son terör olaylarından sonra gerçekle yüz yüze geldiğini söyledi. 'O OYLAR ... «Beyaz Gazete, Sep 15»
7
Akıllı telefonlar depresyona sokuyor
Yapılan bir araştırmada insanlarla yüz yüze iletişim kurmak yerine akıllı telefonlarla iletişimi tercih edenlerde olumsuz duygular daha fazla tetikleniyor. «Radikal, Aug 15»
8
MATSO, esnafın sorunlarını yüz yüze görüşmeyle yerinde tespit ediyor
MATSO, üyelerinin yaşadığı sorunları çözüme ulaştırmak amacıyla her sektördeki üyeleriyle telefon ve saha çalışmalarıyla yüz yüze görüşme yaparak rapor ... «Cihan Haber Ajansı, Aug 15»
9
"Ölüm Yolu"nda yüz yüze çarpıştılar!
Gazimağusa'da daha öncede birçok canın yandığı virajda dün iki aracın yüz yüze ... Muhammet Düzgün yönetimindeki GR 290 plakalı araç ile yüz yüze çarpıştı. «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Aug 15»
10
Türkiye ve İran yüz yüze
İran'la nükleer anlaşma “mutlu son”la tamamlanınca, altı-yedi yıl önce Tahran'da bir kadınla yaptığım konuşma hatrıma geldi... 60'larını süren kadın gençliğini ... «Cumhuriyet, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yüz yüze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yuz-yuze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO