Înțelesul "zebun olmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZEBUN OLMAK ÎN TURCĂ

zebun olmak

CE ÎNSEAMNĂ ZEBUN OLMAK ÎN TURCĂ?

Definiția zebun olmak în dicționarul Turcă

să cadă într-o stare slabă.

zebun olmak Güçsüz duruma düşmek.

TRADUCEREA ZEBUN OLMAK

Găsește traducerea zebun olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zebun olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zebun olmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 作为瘤牛
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Siendo el cebú
• Traducător din Turcă - Engleză: Being the zebu
• Traducător din Turcă - Hindi: ज़ेबू होने के नाते
• Traducător din Turcă - Arabă: كونها سيبوه
• Traducător din Turcă - Rusă: Будучи зебу
• Traducător din Turcă - Portugheză: Sendo o zebu
• Traducător din Turcă - Bengali: ষাঁড় হচ্ছে
• Traducător din Turcă - Franceză: Être le zébu
• Traducător din Turcă - Malaeză: Sebagai zebu yang
• Traducător din Turcă - Germană: Als Zebu
• Traducător din Turcă - Japoneză: ZEBUビーイング
• Traducător din Turcă - Coreeană: 혹소 인
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kang zebu ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Là Zebu
• Traducător din Turcă - Tamilă: தோளில் திமில் இருக்கும் எது போன்றிருக்கும் விலங்கு இருப்பது
• Traducător din Turcă - Marathi: बैलाचा जातीचा एक पाळीव प्राणी असल्याने
• Turcă: zebun olmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Essendo il zebù
• Traducător din Turcă - Poloneză: Będąc zebu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Будучи зебу
• Traducător din Turcă - Română: Fiind zebu
• Traducător din Turcă - Greacă: Όντας η zebu
• Traducător din Turcă - Afrikaans: synde die zebu
• Traducător din Turcă - Suedeză: Att vara zebu
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Å være zebu

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEBUN OLMAK»

Descoperă întrebuințarea zebun olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zebun olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

... ve gazel yeniden: - Sayfa 33

Ancak sen yine de beni zebun eyle (ve insafı unut). Yoksa bütün ömrüm böyle eziyet içinde geçecek." Şair, beytin zahirî anlamıyla aşktan imdat isteyerek hayatına bir son vermesini, yoksa eziyet ve sıkıntı ile sürünmekte olduğunu söylüyor.

İskender Pala, 2001

Türk Edebiyatı - 363-366. sayılar - Sayfa 68

Muallim Nâci ise onu "Halkla iyi geçinme, sulh üzere olma" şeklinde açıklar ve Şirazlı Hâfız'dan şu beyti örnek verir: ... Yani hasmı zebun eden mudara değil, doğruluktur: İstikâmet şerr-i a'dâdan seni eyler masûn Hak ider ashâb-ı sıdkın ...

Ahmet Kabaklı, 2004

12 numaralı mühimme defteri: (978-979/1570-1572) - Sayfa 431

586 zebûn; — çikmak : 860; — olmak : 207 zecr; — ile nefyitmek : 957; — itmek : 1196 zehâyir bkz. zahîre zekât : 128 Zekiyye sancagi begi : 8 zeffl ü zebûn olmak : 710 zelzele : 615 zencîr; — den kaçmak : 870; — e takmak : 321 Zencîre; ...

İsmet Binark, 1996

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Elik, Ahu, dest, gazal, istihza, lâtife, mesnet, yet Elikmek, Aciz kalmak, âciz olmak hakir olmak, hayret etmek; hay- rette kalmak, ... etmek, ihtiraz etmek, istihza etmek, mahçup olmak, tembellesmek, tembellik etmek, tembel olmak, zebun olmak.

Türk Dil Kurumu, 1934

Abuşka lûgatı: veya, Çağatay sözlüğü - Sayfa 193

Çünkü asker bu isi görmek için zahmet çekmekten zebun oldular) Ve yine Ferhad u §irin'de süst ve zebûn olmak manasina kelür ki Hizir Peygamber Aleyhi's-Selâm Ferhada tilsim fethinde eytdi ki: Beyit Diseng kim tinmagay ol yolda kâmmg ...

Besim Atalay, 1970

Türk halk edebiyatı ve folklor yazıları - Sayfa 18

Bu sohbetler mârifeti artıracağı gibi derdsizlerin sohbet meclislerinde işleri olamaz. ... Nefis, nefse zebûn olmak: • Miskin âdemoğlanı nefse zebun olmışdur Hayvan canavar gibi otlamağa kalmışdur s.l61,XVII/1 Nefsinin zebûnu olup bütün işi ...

Abdulkerim Abdulkadiroğlu, 1997

Tenkitli metin - Sayfa 701

... 294, 350,358, 376 zât 99, 348 zavada 337 zaviye 353 zâyi' olmak 59 zebâne 512 zebânî 294, 363 zebânîler 57, 64, 98 zebânîler dutmak 491 zeber 330 zebûn 167, 215 zebûn olmak 153,325,480 Zebûr 196 zehr-ikâtil 53,209, 346, 351 zehr- ...

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 272

... uğraşmakta olduğu konu ile yetinmeyerek başka bir konuyu da uğraşı içine almak (Ö.D.S.) Teşac ub, tefemı (L.O.) Kol ... kirıl-: Bozulmak zebun olmak, zaaf gelmek (L.O.) Kol kanat kop-: Zebun olmak (L.O.) Kol kanat ol-: Bir kimseyi kanadı, ...

Hatice Şahin, 2004

Eba Müslimi Horasanî ve Nasri Sayyad savaṣi: Eba Müslimi ...

Fakat diğer mevkilerde cenk eden Turabîler, Haricîlerin çokluğu karşısında zebun olmaya başlamışlardı. Neticede büsbütün ... Zebun olmak üzere bulunan Turabîler ordusunun en müşkül zamanında yetişmişlerdi. Bir uğurdan Haricîlere ...

Muharrem Zeki Korgunal, 1970

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 344

En azından yedi yıl ceza... Corum'un mahpus damı iki taraf... Biri: Debboy... Biri: Taş Han! Taş Han'da ağalara mahsus küçük odalar var. Her birinde hatırlısından dört beş mahpus yatar. Her birinin bu Ali zebun yaşında birer hizmetkârı olur.

Kemal Tahir, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEBUN OLMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zebun olmak în contextul următoarelor știri.

Star gazetesi yazarı Emiroğlu: Nasıl az bir paha karşılığı yol …

Olduğum hiçbir yerde olmak istemem. Kendine güvenen kimseye de ... Oysa biz devlete, güce, kudrete zebun olmak için yola çıkmadık. Hiç kimseye, hiçbir şeye ... «T24, Ian 14»