Înțelesul "ватка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВАТКА ÎN UCRAINEANĂ

ватка  [vatka]

CE ÎNSEAMNĂ ВАТКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ватка în dicționarul Ucraineană

lână și, bine. Redusă. la lână; // Înfășurați cârpa. În prezența încălcărilor vizibile ale integrității sale (piele) (zgârieturi, tăieturi), este necesar să ... cusute sau lipite cu un tampon de bumbac înțepenit cu un guler (Cum de a preveni pielea contagioasă ..., 1957, 23); Un băiat îi plăcea un copac - turnat, udat, presărat cu apă, frunze frecandu-se cu un tampon de bumbac umed (Donch., VI, 1957, 140).

ватка, и, ж. Зменш. до ва́та; // Клаптик вати. При наявності видимих порушень її [шкіри] цілості (дряпини, порізи) необхідно.. перев’язати або заклеїти ваткою, змоченою колодієм (Як запоб. заразн. хвор.., 1957, 23); Кохав хлопець деревце — підпушував, поливав, водою оббризкував, листя протирав вогкою ваткою (Донч., VI, 1957, 140).

TRADUCEREA ВАТКА

Găsește traducerea ватка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ватка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ватка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 羊毛
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vellón
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fleece
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मूंड़ना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الصوف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вата
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: velo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভেড়ার লোম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: toison
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: fleece
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vlies
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: フリース
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 양털
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngemuli
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lông cừu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொள்ளையை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लोकर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kırkmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vello
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: runo
• Ucraineană: ватка
• Traducător din Ucraineană - Română: lână
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προβιά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fleece
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fleece
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fleece

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАТКА»

Descoperă întrebuințarea ватка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ватка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy - Сторінка 98

Березоватка Кр1 Глеюватка Дп1 Лозоватка Лг1 Дпб Зп2 Кв1 Скелюватка Дп2Кр2 Кр12 Од21з1 Ново-Скелюватка Мк1 Галина- Лозо ватка Дп1 Солонцю ватка Кр1 Ново- Лозоватка Дп2 Гатка Вн1 См2 Старо- Лозоватка ДШ Загатка ...

D. H. Buchko, 2001

По следам удмуртских воршудов: - Сторінка 158

Во время экспедиции к нижнечепецким (косинским) удмуртам автору книги удалось собрать интересные материалы по языку, одежде, обычаям, мировоззрению калмезов и ватка, живущих , на территории Кировской обл.

М. Г Атаманов, 2001

Финно-угорская фольклористика на пороге нового тысячелетия:

Предания о родовых взаимоотношениях на территории края связаны с большими родовыми делениями удмуртов ватка и Калмез. Первоначально ватка проживали на берегах р. Вятки, а калмезы доходили до р. Чепцы [Худяков ...

Т. Г. Владыкина, ‎Удмуртский институт истории, языка и литературы, ‎Удмуртский институт истории, языка и литературы, 2001

Традиционная женская одежда периферийных групп удмуртов: ...

Причем они подразделяют себя на ватка уллакьёс и ватка вылла- ньёс - нижних и верхних ватка [7]. По карте В. Е. Владыкина, граница между ними проходит через Балезинский район [8], то есть там же, где граничат территории ...

Ирина Алексеевна Косарева, ‎Удмуртский институт истории, языка и литературы, 2000

От Дондыкара до Урсыгурта: из истории удмуртских регионов

По сведениям второй группы преданий, ватка и калмез воюют за территорию проживания: на берегу р. Чепцы (в районе Глазова) и по ее левым притокам в древности жили калмезы. После появления племени ватка со стороны р.

М. Г Атаманов, 2005

Ледяное ложе для брачной ночи

Следом за ней выскочила медицинская сестра, она потребовала, чтобы моя родственница непременно отдала ей ватку. Это была такая нелепая сцена: раздраженная медсестра, лицо моей родственницы и ватка, упавшая на ...

Анна Данилова, 2013

Мифы, легенды и сказки удмуртского народа: - Сторінка 68

Долго и мирно жили два калмеза. Но однажды пришел конец спокойному житью-бытью. Со стороны реки Вятки явилось сюда племя ватка и мало-помалу начало вытеснять всех калмезов. Один батыр из племени ватка добрался и ...

Н. П. Кралина, ‎М. Гарипов, 1995

Античная наука - Сторінка 86

греческая. ватка. эпохи. платоих. п. агпстотвлн. Общая обстановка в конце 1? в. до и. и. Последние десятилетия Ч в. до и. -з., ознаменовавшиесн трагической Пелопоннесской войной, были временем таубокого кризиса греческой ...

И.Д. Рожанский, 1980

Марий мутер: - Том 1 - Сторінка 190

ВАТКЕ вата, ватка (медициныште, вургем ден илыме верым шокшемдаш кучылтмо пушкыдо ош материал). Аптек ватке аптечная ватка; шол- тымо ватке стерильная ватка, про- кипяченая ватка. Ц Верук шургыштб улшо гримжым ...

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Курс взрывчатых веществ - Сторінка 135

Пирокси- ; лпновая I ватка Долгосрочное(свыше 1 года) Долгосрочное(свыше 1 года) Краткосрочное(до 1 года) I То же Краснаямедь Биметалл Луженоежелезо Константа- 0,8—2,0 !новая прово¬ *лока 0,035 или 0,035 Платино- I ...

Яхонтов А. Д., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАТКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ватка în contextul următoarelor știri.

Вопрос по ногтю на ноге

Нужно взять маленький кусочек ватки и по краям ногтя запихнуть ватку ... Ватка предотвращает врастание, так как поднимает ногтевую пластину вверх. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Алексей ЗАВОДЮК: Путин оставайся президентом россии …

подкупил чеченов (их нагибать опасно, ватка про это знает, чечены сначала режут, а потом разбираются). когда деньги на содержание чечни ... «http://glavpost.com/, Aug 15»

Вместе с бойцами в АТО "служат" кошки, собаки и даже лисы

Зверя вылечили и сделали все необходимые прививки. В медицинском батальоне "Госпитальеры" живут две морские свинки Скальпель и Ватка, ... «Зеркало недели, Iul 15»

Разом з бійцями в АТО "служать" кішки, собаки і навіть лисиці

У медичному батальйоні "Госпітальєри" живуть дві морські свинки Скальпель і Ватка, їх підібрали в зруйнованих Пісках. А до одного підрозділу прибився ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»

От укусов лесных клещей животных спасают четвероногие доноры

Те же контейнеры для забора, те же жгут и «ватка» со спиртом. И лютый голод сутра, скажем: во-вторых – мотивация! - Оу! Сосиски забыли заготовить! «ТРК "Петербург-Пятый канал", Iul 15»

Ватный режим дня

Вату разбудил будильник, сделанный в Китае, сложив постельное белье из Турции, ватка почистила зубы зубной щеткой из Китая, затем включила ... «Уфимский Журнал, Apr 15»

Ищите в алкотестере ватку

Водитель, продолжая возмущаться, случайно задел мундштук, из-за чего тот соскочил с алкотестера, а следом за ним выпала ватка. Понюхав её ... «Авторынок Калининграда, Apr 15»

Українські військові захопили танк бойовиків біля Донецького …

Відбилися. Знову ватка плаче", - написали військові. ЧИТАЙТЕ: Російські ЗМІ показали, як бойовики стріляють в аеропорт Донецька із житлових будинків. «iPress, Oct 14»

Украинские военные захватили танк боевиков в Донецком …

Опять ватка плачет", - написали военные. Как сообщалось, во время штурма аэропорта Донецка погиб один военнослужащий. Обстрелы со стороны ... «Левый берег, Oct 14»

В Змиевском районе взорвали участок железнодорожного пути

ну что, ватка опять напишет, что это не они? #65 ВАН. 23.08.14, 23:00. про прочитанное 1свои имена,свое мнение не ЦЕНЯТ-меняют как портянки2 ... «МГ "Объектив", Aug 14»