Înțelesul "баніт" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАНІТ ÎN UCRAINEANĂ

баніт  [banit]

CE ÎNSEAMNĂ БАНІТ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția баніт în dicționarul Ucraineană

banit, a, h,. Un om în afara legii; exil. [Anna:] Și cine este un banist, el este, desigur, un fugar (L. Ukr., III, 1952, 394); Fiecare frate trebuie citat într-o curte frățească, iar pentru încălcarea statutului sunt excluși din frăție, adică sunt excomunicați din biserică. Apoi el este un om banit în afara legii (Tulub, Ludolov, I, 1957, 202).

баніт, а, ч., заст. Людина, оголошена поза законом; вигнанець. [Анна:] А хто баніт, той, звісно, утікач (Л. Укр., III, 1952, 394); Кожен братчик повинен позиватися в братському суді, а за порушення статуту виключають із братства, тобто відлучають від церкви. Тоді він — банит, людина поза законом (Тулуб, Людолови, І, 1957, 202).

TRADUCEREA БАНІТ

Găsește traducerea баніт în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile баніт din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «баніт» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: banit
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: banit
• Traducător din Ucraineană - Engleză: banit
• Traducător din Ucraineană - Hindi: banit
• Traducător din Ucraineană - Arabă: banit
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Банит
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: banit
• Traducător din Ucraineană - Bengali: banit
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Banit
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: banit
• Traducător din Ucraineană - Germană: Banit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: banit
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: banit
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: banit
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: banit
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: banit
• Traducător din Ucraineană - Marathi: banit
• Traducător din Ucraineană - Turcă: banit
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Banit
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: banit
• Ucraineană: баніт
• Traducător din Ucraineană - Română: banit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: banit
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: banit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: banit
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: banit

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАНІТ»

Descoperă întrebuințarea баніт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu баніт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a

запитав Баніт, присідаючи навпочіпки, щоб можна було краще роздивитися крізь стовбури дерев. — То у мене власна арена. Тільки глядачів тут не буває, — засміявся Максим. — Овва! — не втримався від задоволеного вигуку ...

Dmytro Tkach, 1962

A concordance to the poems of Osip Mandelstam - Сторінка 13

222 Бвнит волиа -- волиой волиа 9 3амлк банит наварх. Приктио 229 Пластииной тонаньной ниллат 10 Нан базумиак банит простоволосвк жаищина -- 314 Нан прочал письмо родиталь 2 Бажит соланою бугристов долиной 334 ...

Demetrius J. Koubourlis, ‎Osip Mandelʹshtam, 1974

Избранные произведения: Фармакогнозия в медицине

... См. Масло бановое — отвар — 271, 1072 — семена — 134 Пан — 134 Бона — 256 Банакис — 241 Банан — 95 (16), 102, 127, 520, 1023 — листья — 835 (4) — соплодие — 1023 Банаслун — 1112 Банйг арза — 648 Банит аубар ...

Муḥаммад ибн Аḥмад Бірūні, ‎Х. М. Абдуллаев, 1974

А - Н: - Сторінка 25

Пор. 1. розбій. банит, банита див. вигнанець. 1 — 3. банити див. 2. бити, 1. лаяти, 1. жити. баніт, баніта див. вигнанець, банітуватн див. 1 . лаяти, банкет див. бенкет. БАНКІР (власник або директор банку); ФІНАНСИСТ (банкір, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Камінний господар

Таж він баніт?* * Баніт - вигнанець. Долорес Я бачила його остатній раз, як ми були в Кадіксі, він жив тоді, ховаючись в печерах... жив контрабандою... а часом плавав з піратами... Тоді одна циганка покинула свій табір і за море з ...

Леся Українка, 2013

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

... дало основание ассириологам (Jensen Schradef) видеть во второй составной части названия ассирийское banitu эпитет той же вавилонской Астарты или Истар. ("Истар - банит" или "Царпанит"). Другие же ассириологи считают ...

Лопухин А. П., 2013

Самый полный сонник Миллера - Сторінка 142

Слышать во сне, как дождь бара- банит по крыше, наяву предвещает домашние радости и веселье. Ваше состояние не будет расти слишком быстро. Видеть во сне, что во время дождя у вашего дома протекает крыша, означает, ...

А. Серов, 2014

Орфографический словарь русского языка для школьников:

... -и банить, баню, банит банка, -и банкет, -а банкётный банкир, -а банкирский банкнот, -а банковский банковый банкомёт, -а банкрот, -а банкротиться, -6чусь, -6тится банкротство, -а банник, -а банно-прачечный банный баночка, ...

без автора, 2009

Краткий словарь интернет-языка - Сторінка 46

В настройках укажите не более 15 приглашений в сутки, иначе вас могут счесть за спамбота и забанить [шеренг 11уе10ш'па1сош]. Ант.: разбанивать / разбанить. Банер рамках определенного веб-ресурса (банит) или имеет ...

Виолетта Хайдарова, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Дубасити! _ Гріти! Періщити! _ Гатити! Молотити! Дубцювати! _ Хворостити! Хвоїти! Шпарити! Чухрати! _ Окладати! Банит-и! Пужити! Шмагати! _ Трощити! Гепати! Ґилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити! Потрошити!

Олександр Ольченко, 2013