CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАНДАЖУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
бандажувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бандажувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pan: Zbirka - Сторінка 85
Що він говорить? - запитав мене поліцист. - Він маячить, - сказав я, бандажуючи рану. Поранений підняв голову і з цілої сили плюнув у сторону по- ліциста. - Тьфу! Ганьба тобі, прикритому плащиком справедливости, ганьба тобі!
2
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 172
Він почав сам собі бандажувати руку. Оглянувся і побачив, що з ліса виринув відділ російської кінноти, що охороняла відворот піхотинців. У шаленому розгоні кіннота в одну мить опинилась на шляху і відтяла стрілецькій стежі ...
Ввечері 11 травня 1945 р. ми повінчалися у селі Посіч. Рана на правій руці затягнулася, але ще трохи просочувалась, ще треба було бандажувати, деколи робили ванночки, розробляти, ще опухала, не діяла, писав, а також стріляв ...
4
Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни
Десь біля пояса ставало чимраз гарячіше. Догадувався, що ранений поважно. Де мене ранено? Застановлявся, дотикаючи пошарпаних штанів. Що тут саме бандажувати? Все ще лежучи, щоб не прибільшувати болю, водив рукою ...
Євстахій Загачевський, 1975
5
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 140
БАНДАЖУВАТИ, 'жую, 'жуеш, недок. Бинтувати. - Бан- да'жуйет йе'му 'ногу (Яв); Йак йе 'рана, то банда'жуйут (ЗлН). Б АНД АР, а, 1, ч. Велика чавунна посудина для варення 1Ж1. - (Врхн); Приставила бан'дар бара'бул' (Гр).
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 910
... роз- бандажувати (-ую, -уеш) Pvt to remove bandages. розбатовувати (-ую, -уеш) /иг.- розбату- вати (-ую, -уеш) Pvt to cut into small pieces. розбезпечуватися (-уюся, -уешся) P vi to become (grow) more at ease (certain, free).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 185
Б'ються стрільці січовії - вона бандажує. Бандажує, завиває ті стрілецькі рани, Тож то була товаришка, ще краща від мами. Як Олена Степанівна пригнула калину, Зійшли стрільці січовії з гори на долину. А як зійшли на долину, та й ...
Halyna Veres, Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006
8
Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 34
Ой, на горі, на високій, зозуленька кує, Б'ються стрільці на Маківці, аж ся світ дивує. Там Олена Степанівна з стрільцями воює, Б'ються стрільці, ллється кровця, а в'на бандажує. Бандажує, завиває стрілецькії рани, ♢<*>□ Ой, була ...
9
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 216
Ой ковала зозулиця та й куе, та й куе, Вийшов дохтор 1з л1ками, голов бандажуе. А вш голов бандажуе ще й головов круте, Каже дохтор до Гураля: «Вш жити не буде». Як узели того Джувка в долину потоку, Отак люди за ним ипли ...
Олексій Іванович Дей, 1972
10
Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 70
Тод1 як саштари бандажували сотника Свгена 1 двох вояюв, Отто Шми"ель 13 кшькома вояками вскочили до будинку, звщки серп на нас летши, 1 шзшше зго- лосили, що два 13 автоматами в руках та пашросами в зубах сидши у ...
Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАНДАЖУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бандажувати în contextul următoarelor știri.
Злощасна панчішка
Відтоді за порадами наших лікарів і почали бандажувати. Мама Надія пояснює: "Якщо він годинку побігає без панчішки, то нога грубіє, збільшується в ... «Українська правда, Mar 15»
