CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАСАНУНКА»
Descoperă întrebuințarea
басанунка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
басанунка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 342
Весь верх капелюха разом з крисами був вкритий квітами, у яких губився барвінковий віночок у вигляді букетика. На спину звисала червона стрічка-«басанунка». До неї був прикріплений трус (букет із пір'я). На Команеччині молодий ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 31
Могил. Подол. Васаабнка, басанунка, кн. » =Крак ка. Вх. Лем. 390. Васамуга, ги, ж-.— Васаман Й. Баса- муги по мет поробыв. НВолын. у Васав, ну, м.' Обшивка около платья Поняв собг дгвку туркеню-чужоземку , у зеленгй сукн1 з ...
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 48
БАСАМУДКА (БАСАМУНКА) - стрічка, якою зав'язують сорочку під шиєю (94:78). БАСАН (БАСАЙМАН, БАСАМАН) - 1. Вузенька крайка, басанунка (155 І:31 ); (Лемківщина) (103:390); 2.О6- лямівка на подолі спідниці; мальованок (1), ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[басамага] «знак В1д побоТв» О, [басамонка] «крайка, тасьма», [ба- самунка, басанунка] «тс», [басанунча] «мала крайка», [басаманити] «робити синяки, бити до синяк1в» ГО, ст. баса- манъ «облям1Вка, галун» (1718); — ви- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
5
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 248
лемківський. словничок. Діалоги в цій повісті написані лемківською говіркою. Тому що деякі слова не всім зрозумілі, подаемо лемківський словничок. Адзимка - паляниця Балець - коровай Басанунка - широка стяжка до волосся ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ,
1999
6
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 209
1, 1 4 басаман znamená "blauer Streif vom Schlage"; tez басамунка Band, Schärpe (tez басаманйти; viz tez u Гринченко I, 31: басаман, -ити, басам-онка, -унка téz басанунка atd.). Slovo stejného fonetického vzhledu existuje v polätine ...
7
Łemkowie: katalog wystawy - Сторінка 15
Pośrodku, poniżej krywulki wisiał ciężki, mosiężny, odlewany krzyżyk, zawieszony na kwiecistej wstążce. Krzyżyki były pochodzenia słowackiego. Przystroju dopełniała podwójna, wyszywana wstążka „basanunka", zakrywająca przód koszuli ...
Antoni Kroh, Petro Muri︠a︡nka,
1984