Descarcă aplicația
educalingo
бавити

Înțelesul "бавити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БАВИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[bavyty]


CE ÎNSEAMNĂ БАВИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бавити în dicționarul Ucraineană

Baviti, Vli, Viș; pl. a hrăni; nedok.1. Conv. Asistenta medicala, asistenta medicala (copii). Visează cu ochii, ca și cum încă ..Sydyt hatynochky bunicul cerc gri și BUNUL amuzant și îndoirea vnucha lui malenkeye (Shevc, II, 1953, 242.); Grăteam gâște în jurul satului, iar copiii au tăiat și s-au rotit (Fri, XIII, 1954, 112); Karmelyuk se grăbește să se calmeze sub pere nepotului, fericit și îl amuza (Kucher, fl și învăluită, 1949, 117..); // Bucurați-vă de ceva (adulți). - Ai fost vreodată la Paris? - a întrebat [Sophie]. - Nu, îți spun, e prima dată aici. "Acest lucru vă va aduce totul ..." (Vovchok, I, 1955, 375); [D. Mercedes:] Pablo, ar trebui să mergem în sus la oaspeții din Bavit (L. Ukr., III, 1952, 347) .2. traversare, apelare Scapă de barici Nu ne deranjează. Ia timp - petrece timpul. [Mikhailo:] Nu fi sincer și drăguț să-și petreacă timpul fără izbucniri? (Star, Vyborg, 1959, 148). indiscutabil. Să strigi, să fii timid. Unde ești, iubito, unde, lumea mea clară! (Fedkov., I, 1960, 71).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАВИТИ

безславити · блихавити · буравити · вбавити · вдавити · вибавити · вибуравити · видавити · виплавити · виправити · виставити · витравити · вичавити · власкавити · вправити · вставити · відбавити · віддавити · відправити · відставити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАВИТИ

бавіння · бава · бавина · бавитися · бавка · бавлення · бавна · бавний · бавниця · бавно · бавняний · бавовна · бавовник · бавовниковий · бавовництво · бавовницький · бавовнище · бавовно · бавовнозбиральний · бавовноочисний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАВИТИ

вчавити · гавити · гаркавити · давити · добавити · доправити · доставити · діравити · забавити · завити · загаркавити · задавити · закривавити · закрівавити · заправити · заставити · зацікавити · зачавити · заґавити · ґавити

Sinonimele și antonimele бавити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бавити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БАВИТИ

Găsește traducerea бавити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бавити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бавити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

游玩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

divertir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

amuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

मन बहलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

забавлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

divertir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আমোদিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

amuser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menghiburkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

unterhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アミューズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

즐겁게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm cho vui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உல்லாச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

मनोरंजन करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

eğlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

divertire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zabawiać
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

бавити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

amuza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διασκεδάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

amuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

roa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

amuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бавити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАВИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale бавити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «бавити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бавити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАВИТИ»

Descoperă întrebuințarea бавити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бавити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 74
Но Юркув кунь як си пудскаковав та и повщать там тому другому коньов1, шо краль на ньому сид1в, же про што так Кл1дН0 йде, же чом 1 вун са не бавить. А тамтот му повщать так: Я, гварить, не можу са так бавити, як ты, прото же ...
M. Hyri͡ak, 1969
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьа1уап сгрудка»; може бути пов'язане 1 з уг. Ъо'}\ «китиця», етимолопчно неясним (МКТЕ52 I 325). бавити «забавляти, розважати, за- тримувати, затримуватись, перебувати», [бавйля] «жжка, яка бавить дитину» О, [бавйнниця] «тс.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
п. г. бавити]: “бавити Г. 1 обл. затримувати” (Дзвндзвлівський 1958 п. г. бавити]); ости =» остиня (зн. відм., у названих словниках відповідних гасел немає); 14) синтаксичні зміни: невoлoчи ногь за собою =» а ни не волочи ноги за ...
Вакуленко С. В., 2011
4
Službeni list Autonomne Pokrajine Vojvodine Socijalističke ...
Закона о условные под копима радне органнзашге могу да се баве производн>ом и дорадом семена („Сл глаоних СРС" бр. 54/55) и чл. 4. и 5. Пра- вилника о обрасцу регистра произ- вог)ача и регистра дораг)ивача семена ...
Vojvodina (Serbia), 1967
5
Development of the Ukrainian school in Canada: - Сторінка 128
Чи бачиш зелені листки ? Чи будеш брати деякі з них Я люблю зелене листе і хороші цьвіти. Сторона І2 Маю малого білого котика. Чи бачиш «го ? Він може бігати і скакати. Я люблю бавити ся з ним. Чи ти маєш маленького котика ...
Ivan Rusnak, 2000
6
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 119
Треба бавити што немаш ! Вес. ~ се 1. бити {негде), задржавати се, налазити се, проводити време, пребивати. — Говорили су о пруском к рал. у ко) и се ;ош бави у Ем су. Нен. Л>. Бавио се ... у Бе чу, у Италщи и у Паризу. Бег. 2.
Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967
7
Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 226
Немб ме банит (КМ, Ел. Г. 3). 3. набавлаши; добавлаши. — ВеЬ ти бави орахову лаг)у, | И набави тридесет ма]СТора (НП, Вила 1866, 425). „Имаш ти брашна у куЬи?" ... — „Немам баш много ... А што?" — „Треба бавити што немаш ...
Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959
8
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 22
зітхає якось Оленка. — То ж треба буде бавити його тепер цілими днями... Хто ж у нас бавити його буде? — А, так... Треба, небого, помагати щось в хаті, ти вже-таки величенька, нівроку. — 1-і, я вже до школи мушу йти за три тижні, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 44
зітхає якось Оленка. — То ж треба буде бавити його тепер цілими днями... Хто ж у нас бавити його буде? — А так... Треба, небого, помагати щось у хаті, ти вже-таки величенька, нівроку. — 1-і, я вже до школи мушу йти за три тижні, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 69
Тай приходит до нього смерть з косов: Уу! каже, . я за тобов цьілий сьвіт обшукала, а ти десь с сьвітими бавив сьі! Стьіла го косов, а його душенька полетьіла просто як сьвічка до неба. Знп. 1898, у Дрогобичи, від М. Мамчина, Вол.
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАВИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бавити în contextul următoarelor știri.
1
Кори Удовички: Нећу се бавити ријалитијем
"У Србији се можемо бавити ријалитијем или градити нормалан живот. Ја сам се вратила у Србију и ушла у ову владу да урадим све што умем и могу ... «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
2
Вучић не верује Пајтићевим папирима
Наводећи да се у Србији можемо бавити ријалитијем или градити нормалан живот, она је додала да се вратила у земљу и ушла у ову владу да уради ... «Политика, Oct 15»
3
Деца избеглице без пратње најрањивија
Такође треба припремити све системе да се према страним малолетницима без пратње опходи као према деци приоритетно, а тек онда се бавити ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
4
Верховинська династія близнюків
Олексій Харук, чоловік Марти: «Коли сестрички родилися, то всі бігали бавились, а я мусів бавити своїх двох молодших сестричок». Чоловік жартує: має ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
5
НВO: Решавати кризу, не бавити се политичким препуцавањем
Хрватска и друге земље требало би да раде на решавању избегличке кризе, а не да се баве политичким препуцавањем, оцењено jе данас из хрватског ... «Танјуг, Sep 15»
6
Србиjа и Р.Српска формираjу Mешовити комитет за енергетику
Србиjа и Република Српска формираће Mешовити енергетски комитет коjи ће се бавити реализациjом приоритетних заjедничких проjеката у ... «Танјуг, Sep 15»
7
НОВА ПРОВОКАЦИЈА: Албанци формирали асоцијацију …
Муслију, међутим, није конкретно одговорио на питање чиме ће се конкретно бавити асоцијација и која ће овлашћења имати, осим што је рекао да ће ... «Правда, Sep 15»
8
Гру: Треба бити храбар и ентузијаста па се бавити музиком
Што се тиче данашње сцене у Србији, каже да је квалитетна, у медијима скрајнута, и да свако ко одлучи да се бави музиком, другачијом од тренутно ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
9
Бота сот: Нека се спреме команданти ОВК
Лист наводи да ће се Специјални суд бавити борбом ОВК, али и да ће судски процеси у том суду демантовати тврдње Дика Мартија, те да ће се доћи ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
10
САМО ЗА ПРАВА СРБА НИСУ НАДЛЕЖНИ: Европска комисија …
Актуелно / Вести у фокусу / Екс ЈУ / Свет |. САМО ЗА ПРАВА СРБА НИСУ НАДЛЕЖНИ: Европска комисија се неће бавити ћирилицом у Вуковару ... «Правда, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бавити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bavyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO