CE ÎNSEAMNĂ БДЖІЛКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția бджілка în dicționarul Ucraineană
albina, și, da Zmensh.-pestl. la albine Pear, floare de prune, albina bâzâitoare și, pe măsură ce vă puneți urechea la pământ, atunci, la fel ca muzica, totul era în viață (Peace, V, 1955, 326); Apicultura a fost încețoșată (Shport, Vyborg, 1958, 340); * Figurativ. În ochii cenușii, albinele care zboară se zideau deja (Ilch., Heart așteaptă, 1939, 10); * În comparație Este frumos [bifați] pentru fiecare .. dar robust, ca o albină (Kv.-Osn., II, 1956, 314).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БДЖІЛКА»
Descoperă întrebuințarea
бджілка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бджілка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Ідіть тоді самі! ДІВЧИНКА: Не знайдемо ми нікого, хто б нам дорогу показав. (Чути гудіння бджілок: "Бзз-бзз-бзз . . . бзз-бзз-бзз...") Дивись, маленька бджілка на квітку прилетіла ! БДЖІЛКА: (Співає) Бзз-бззз . . . Я - бджілка, я на квіти ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1983
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 244
От і познайомились. Тільки тепер одна категорична умова: вона для Данила — Валя, або Бджілка, а він для неї просто Данило. Не може бути, щоб його, Анд- рієва, дружина не була товаришкою і його друга! Без ніяких церемоній.
Oleksandr Kopylenko,
1962
3
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 38
БДЖІЛКА. І. ХРИСТИНКА. оповідання. гм к ^ сінь панувала на землі і на небі. Теплий вітер бережно розтріпував іЧлЗч* коси яблуням та грушам, намагаючись не позбивати червонощокі С%0і яблука та медово-золоті грушки.
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a,
2007
4
Софія (Не залишай...): книга 1
... медичного інституту до нового міста, нової роботи, нового життя. Починалося В о н о – те, задля чого шість років вчилася, збирала, мов бджілка мед, у чарунки своєї пам яті усе, що могло придатися у майбутній праці, іте, що, як з ...
5
Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 118
Як це мама не звернула уваги на бджілку? Може, подумала, що то муха? Леся бере бджолу в руки. Таки... вмерла. Дівчинка присідає, дихає на бджілку. І Лінечко дихає. Від їхнього дихання, від тепла Лесиної долоні бджілка раптом ...
6
Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 278
Як оця бджілка! (Покрита ніжним пилком, вона, на диво, нагадувала йому чимось Марічку). Як же вдоволено бринить крильцями, перелітаючи з квітки на квітку. Стривай! Зупинилася! Адже кущик ще в бутонах. Вони не розкрили ...
Viktor D. Vakulenko,
1972
7
Stez︠h︡yna: pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Stepana Z︠H︡upanyna
Микола Зимомря: "П'ятикурсник Ужгородського державного університету Степан Жупанин видає збірку віршів під назвою "Бджілка". Двадцять тисяч "бджілок" (тираж книжки-первістка) розлетілися із книгарень, даруючи радість ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БДЖІЛКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бджілка în contextul următoarelor știri.
В Городку дошкільнята змагалися в шахах
Найкращі результати серед хлопчиків у змаганнях дошкільнят показали діти з групи «Бджілка» (вихователь Л. Білинець): Давид Клок, Юліан Бучковський ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
В Ірпені відкрили комунальний дитячий садок
11 вересня 2015 року в місті Ірпені Київської області відбулося урочисте відкриття дошкільного навчального закладу «Бджілка». Це перший комунальний ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
"Маленька бджілка" вдалася до повного "тюнінгу"
20-річну українську співачку Аліну Гросу запідозрили в тому, що вона вдалася до пластичних операцій. Нагадаємо, що зовсім недавно Аліна Гросу ... «Еxpres.ua, Iul 15»
Пластический хирург: Алине Гросу уменьшили нос и выкачали …
О том, что "маленька бджілка" выросла и "подсела" на пластику, свидетельствуют многочисленные фотографии барышни в обновленном образе и с ... «Комсомольская Правда в Украине, Iul 15»
В Ужгороді вихователька дитсадка знущається над дітьми
... з дітей були помічені й подряпини. Як з'ясувалось, “силою” виховує малечу 61-річна вихователька групи “Бджілка”", – повідомляє Карпатський об'єктив. «Голос Карпат.ІНФО, Iun 15»
Алина Гросу: "В детстве мама каждые два дня крутила на бигуди …
Из двадцати лет своей жизни пятнадцать Алина Гросу выступает на сцене. Первый клип «Бджілка» она сняла в пятилетнем возрасте. Дуэт милой ... «Fakty.ua, Iun 15»
Кримські бджолярі сховались від "російського миру" у Західній …
Кримський кооператив «Золота бджілка» після анексії Криму вирішив переїхати на Західну Україну. Облаштуватися на новому місці «Золотій бджілці» ... «Голос Америки, Mai 15»
У дитячому садку «Бджілка» в Івано-Франківську діти стали …
Перед вихованцями «Бджілки» виступили і представники управління ДСНС в області, які розповіли про випадки пожеж на Прикарпатті і про те, ... «Вікна online, Apr 15»
У Конотопі в підвалі храму налагодили приготування "сухих …
Кожен на три літри", - говорить лідер конотопського Жіночого волонтерського клубу "Бджілка" Світлана Бондаренко. Активістки клубу самі, методом ... «espreso.tv, Apr 15»
Конотоп: «круглий стіл» з питань мобілізації та підтримки …
... керівник жіночого волонтерського клубу «Бджілка» Світлана Бондар, представник міського громадського об'єднання «Самопоміч» Інна Пащенко. «Сумська обласна рада, Mar 15»