Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abeja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABEJA

La palabra abeja procede del latín apicŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABEJA ÎN SPANIOLĂ

a · be · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abeja

anthophila

Anthophila

Antofilele, cunoscute în mod obișnuit ca albine, sunt o grămadă de insecte hymenoptera, fără statut taxonomic, în superfamilia Apoidea. Este o linie monofiletică cu peste 16.000 de specii cunoscute de albine. Albinele ca niște furnici au evoluat din viespi. Strămoșii albinelor erau membri ai familiei Crabronidae și erau prădători de insecte. Este posibil ca primii albine să fi hrănit polenul care a acoperit o parte din pradă și au început să-și hrănească treptat tinerii cu polen în loc de insecte. Există multe alte specii care nu au fost încă descrise. Ele se găsesc pe toate continentele, cu excepția Antarcticii, se găsesc în toate habitatele în care există plante înflorite. Acestea sunt adaptate pentru a se hrăni cu polen și nectar, folosindu-se în primul rând ca hrană pentru larve și cele din urmă ca materie energetică. Specia cel mai bine cunoscută de toți este albina domestică, uneori pur și simplu numită "albina". Los antófilos, conocidos comúnmente como abejas, son un clado de insectos himenópteros, sin ubicación en categoría taxonómica, dentro de la superfamilia Apoidea. Se trata de un linaje monofilético con más de 16.000 especies conocidas de abejas. Las abejas al igual que las hormigas evolucionaron a partir de avispas. Los antepasados de las abejas eran miembros de la familia Crabronidae y eran depredadores de insectos. Es posible que las primeras abejas se hayan alimentado del polen que cubría a algunas de sus presas y que gradualmente hayan empezado a alimentar a sus crías con polen en vez de insectos. Hay muchas más especies que aún no han sido descritas. Se las encuentra en todos los continentes excepto en la Antártida, están en todos los hábitats donde hay plantas con flores. Están adaptadas para alimentarse de polen y néctar, usando el primero fundamentalmente como alimento para las larvas y el segundo como material energético. La especie mejor conocida por todos es la abeja doméstica, a veces simplemente llamada "abeja".

Definiția abeja în dicționarul Spaniolă

Definiția albinelor în dicționar este insectă hymenoptera, de aproximativ cincisprezece milimetri lungime, maroniu negru și cu păr roșcat. Acesta trăiește în colonii, fiecare dintre care constă dintr-o singură fecundă femelă, mulți bărbați și numeroase femele sterile; locuiește în goluri de copaci sau de pietre sau în stupi pregătiți de om și produce ceară și miere. O altă semnificație a albinei în dicționar este și o persoană laborioasă și prefăcută. La definición de abeja en el diccionario castellano es insecto himenóptero, de unos quince milímetros de largo, de color pardo negruzco y con vello rojizo. Vive en colonias, cada una de las cuales consta de una sola hembra fecunda, muchos machos y numerosísimas hembras estériles; habita en los huecos de los árboles o de las peñas, o en las colmenas que el hombre le prepara, y produce la cera y la miel. Otro significado de abeja en el diccionario es también persona laboriosa y previsora.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABEJA


aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
sobeja
so·be·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABEJA

abe
abecedario
abedul
abejar
abejarrón
abejaruco
abejear
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABEJA

eja
aneja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
corraleja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

Sinonimele și antonimele abeja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abeja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABEJA

Găsește traducerea abeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abeja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abeja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蜜蜂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मधुमक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пчела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৌমাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abeille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lebah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Biene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꿀벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tawon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேனீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मधमाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pszczoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бджола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

albină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέλισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abeja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abeja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abeja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abeja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abeja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abeja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abeja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ABEJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abeja.
1
William Blake
Para la abeja laboriosa no hay tiempo de estar triste.
2
Joseph Joubert
La abeja y la avispa liban las mismas flores; pero no logran la misma miel.
3
Marco Aurelio
Lo que no es útil para la colmena, no es útil para la abeja.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ABEJA»

Abeja y oveja y parte en la Iglesia, desea a su hijo la vieja.
No pica la abeja a quien en su paz la deja.
Quien tiene abeja, y oveja, y molino que trebeja, no te pongas con él a la conseja.
Abeja muerta, ni miel ni cera.
Cada abeja viva en su colmena y no se meta en la ajena.
Cuando Dios hizo la abeja, hizo la avispa el diablo.
La abeja de todas las flores se aprovecha.
La abeja y la oveja, en abril dejan la pelleja.
La abeja, no se para en flor vieja.
La abeja, unas flores escoge y otras deja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABEJA»

Descoperă întrebuințarea abeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una abeja perdida
Zumbido, la abeja, se pierde y tiene que seguir signos de encontrar su manera de nuevo a la colmena.
Ron Ford, 2006
2
Abeja africanizada (Apis mellifera adansonii). Bibliografía ...
ABEJA AFRICANIZADA * LA ABEJA africana: lo que usted debe saber. Costa Rica. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Boletín divulgativo no. 77. 1982. 9 p. (001 Se suministra información breve y divulgativa sobre la abeja africana, sus ...
Orozco de Yee, M., Arias de Guerrero, A.M.
3
Abeja Teresa
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2005
4
Abejas, por dentro y por fuera
El. cuerpo. de. la. abeja. Las abejas son insectos. Tienen un cuerpo peludo y céreo que se divide en tres partes la cabeza, el tórax y el abdomen. La cabeza tiene dos juegos de ojos y dos antenas largas. Cerca de la parte inferior de la ...
Gillian Houghton, 2004
5
Dones Del Cielo. Abeja Y Miel en El Mediterráneo Antiguo
'Dones del cielo', así califica el poeta Virgilio a la abeja y a la miel en su poema 'Geórgicas'.
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, 2012
6
Zoología aplicada
CLASE INSECTOS. ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DE LA ABEJA DOMÉSTICA (Apis mellifera L). ORGANIZACIÓN SOCIAL. APICULTURA. PRODUCCIÓN Y MANEJO. 13.1. CLASE INSECTOS Los insectos son hexápodos en los que podemos ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
7
Primer Seminario Tecnico Sobre Abeja Africanizada
MANEJO DE LA ABEJA AFRICANIZADA César Julio Jaramillo* Luis Alfonso García** Introducci6n El inicio de la apicultura en el Brasil, se remonta al año de 1859, cuando fueron introducidas las abejas europeas, provenientes de Portugal .
8
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
En esta 7ª edición, revisad y actualizada ( 4ª edición española). Yves Le Conte toma el relevo del padre de este clásico, Pierre Jean-Prost.
P. JEAN-PROST, 2007
9
Miel de Abeja
II. LA. APICULTURA. EN. NICARAGUA. La Agro-industria apícola en Nicaragua ha sido practicada por décadas usando métodos tradicionales. Esta actividad genera productos que son una buena fuente de alimentación y de ingresos: miel,  ...
10
La abeja de más
Así comienza La abeja de más: Un día las abejas se reunieron en el panal para discutir por qué siempre trabajaban tan apretujadas y no tenían espacio ni para jugar al sudoku, al parchís o a las damas... ¡No te lo pierdas!
Andrés Pi Andreu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abeja în contextul următoarelor știri.
1
"Vuelo como una mariposa y pico como una abeja" y otras frases de …
"Vuela como una mariposa y pica como una abeja. Golpea mi amigo, golpea" - Es una cita de Drew Bundini Brown, uno de sus entrenadores y de las personas ... «Lainformacion.com, Iun 16»
2
Esto es lo que pasa cuando una abeja reina queda atrapada en un …
En la naturaleza si hay algún insecto monárquico por encima del resto esas son las abejas. La reina lo es todo para ellas. Es la única fértil dentro de la colmena ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
El robot que vuela como una abeja
Expertos en robótica de la Universidad de Harvard han presentado en la revista Science unos del peso y el tamaño de una abeja real. Reciben el nombre de ... «El Mundo, Mai 16»
4
Muere un hombre de 81 años tras ser atacado por un enjambre de …
Un hombre de 81 años ha muerto tras recibir la picadura de centenares de abejas cuando se encontraba realizando tareas en un campo de su propiedad, en el ... «Última hora, Mai 16»
5
Duelo entre abejas por las flores del melón
La abeja de la miel no es la principal polinizadora de las flores del melón en la península ibérica, como ocurre en otros países. Un estudio realizado en cultivos ... «SINC, Apr 16»
6
Abren postulación a Capital Semilla y Abeja: revisa cómo recibir …
Se trata de los fondos concursables de Sercotec Capital Semilla y Capital Abeja, que entregan hasta $3.500.000 de pesos, además de capacitación y ... «Teletrece, Apr 16»
7
Javier Ramírez Abeja y Gianna Felden ganan cuarta edición de …
Huelva, 23 abr (EFE).- Javier Ramírez Abeja y Gianna Domenica Felden han sido los ganadores del IV 'Huelva Extrema', prueba de bicicleta todoterreno (BTT) ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
8
Desmontamos el truco de belleza con picaduras de abeja de …
La actriz dijo a 'The New York Times' que se dejaba picar por abejas. ... llamaba porque me quiero hacer un tratamiento de belleza con picaduras de abeja. «El Español, Apr 16»
9
El veneno de abeja fortalece sistema inmunológico en portadores …
La Universidad de Guadalajara (UDG) detectó en una investigación que el veneno de abeja conocido como apitoxina ayuda al sistema inmunológico de ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Veneno de abeja fortalece sistema inmunológico en portadores de …
La Universidad de Guadalajara (UDG) detectó en una investigación que el veneno de abeja conocido como apitoxina ayuda al sistema inmunológico de ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE ABEJA

abeja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abeja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abeja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z