CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕВКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
бевкнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бевкнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(сказати що-не- будь необдумано або необережно, навмання, не до ладу), БЕВКНУТИ розм., БЕЛЬКНУТИ розм., БОВТНУТИ розм., ЛЯПНУТИ розм., ЛЯСНУТИ розм. рідше, СКАЗОНУТИ розм., СПЛЕСКАТИ розм., бАхну- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 158
Може, й не відьма, я її сьогодні в церкві бачила, а так хтось бевкнув. — Хто ж бевкнув, пан Дружківський бевкнув, гроші з нього правила. Це ось недалеко звідси, в Копиченцях. З самої весни там посуха. Пани давай допитуватись ...
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 175
Може, й не відьма, я її сьогодні в церкві бачила, а так хтось бевкнув. — Хто ж бевкнув, пан Дружківський бевкнув, гроші з нього правила. Це ось недалеко звідси, в Копиченцях. З самої весни там посуха. Пани давай допитуватись ...
4
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 169
Може, й не відьма, я її сьогодні в церкві бачила, а так хтось бевкнув. — Хто ж бевкнув, пан Дружківський бевкнув, гроші з нього правила. Це ось недалеко звідси, в Копиченцях. З самої весни там посуха. Пани давай допитуватись ...
5
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 158
Може, й не відьма, я її сьогодні в церкві бачила, а так хтось бевкнув. — Хто ж бевкнув, пан Дружківський бевкнув, гроші з нього правила. Це ось недалеко звідси, в Копиченцях. З самої весни там посуха. Пани давай допитуватись ...
6
Vybrani tvory - Сторінка 153
Пишучи про Павла Байдебуру я не вважав, що перш, ніж бевкнути у дзвін, треба заглянути у святці, точніше в останній за часом довідник "Письменники Радянської України" ( 1 988). А все ж заглянув. І на своє превелике здивування ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
7
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Од дверей почувся голос: -«- Волимо ж... наче й дружно... Матвій Прокопчук поскріб нігтем кінчик носа, заворушився на лаві. Білик стурбовано . зиркнув на нього -я. щось хоче бевкнути, Прокіп не мине випадку штрикнути гострим ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981
8
Друга спроба: вибране - Сторінка 146
... поверхи, то й дванадцять! Господи, що ж це діється, — хочу розгублено бевкнути, та тимчасом мого язика передано на компостер. ІЗ КНИГИ ЗЕМНОВОДНИХ ...А од неправди тоншають вуста, і шкіра 146 О.Забужко. Другаспроба.
Оксана Стефанівна Забужко, 2005
9
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 220
Насмілився б він бевкнути отаке при мені, я відшмагав би його, як паршивого пса. Маршовим кроком входять п р й н ц Генріх і Пойнс. Фальстаф з удаваною ласкавістю метнувся їм назустріч, приклавши до губ кийка, ніби дудочку.
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще в!д, чей. вщчахнути, вЮчахувати — див. ча- хати. в1дчебучити «сказати дурницю або непристойнкть, ляпнути, бевкнути; зробити дурницю»; — запозичення з ро- с1Йсько-1 мови; р. отчебучить «тс.» ви- никло на баз1 ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
