CE ÎNSEAMNĂ БЕДРАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бедратий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бедратий în dicționarul Ucraineană
Brady, a, e, rar. Care are solduri largi, puternice. Mersul va fi în cale și toate femelele (Gl. Gri); În mod ciudat, procesiunea liniștită este răscolită de tipii răi ai voinței (Kotsyub., I, 1955, 180). бедратий, а, е, рідко. Який має широкі, міцні бедра. Ідуть воли дорогою та все бедратії (Сл. Гр.); Лінивою, тихою ходою чвалають круторогі бедраті воли (Коцюб., І, 1955, 180).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бедратий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕДРАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
бедратий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бедратий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 25
Ні, — відповів Бедратий і спустив додолу засни- ділі очі, — хворий я і робити мені важко в созі. — А на осібному хто ж на косовицю піде?.. Дітей пошлеш, чи, може, завелися гроші, то поєднаєш наймитів? Бедратий зітхнув: — Було ...
Petro Vanchenko, K. D. Trofimov, 1968
2
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
276 Беда Гарасим, козак Пластушв. к. 114 Бедратий 22 Бедратий Прокш, козак Щербишв. к. 266 Бедратий Трохим, козак Титар1в. к. 221 Беэбах25 Безбах Антон, козак Попович1в. к. 191 192 Безбожний Савка, козак Кальниболот. к.
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бедрата] «чорна, руда або ара, через середину впоперек б!ла» (про корову) ВеБ; менш перекон- лива спроба виведення (ЭССЯ 1, 180 — 182) вщ основи Ъей-/Ьой- «колоти» або пов'язання з укр. бедрйнець (бот.), стел. БЕДрънъ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Intertextual exile: Volker Braun's dramatic re-vision of ... - Сторінка 115
Braun intersperses Bumholdt and Bedray's escapades with the plot, and these characters make two subsequent appearances. In the next interlude, Bumholdt, completely consumed by his search for any remains of the Incan civilization, begins ...
Carol Anne Costabile-Heming, 1997
5
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
Герасим Слесарь з родственником Назаром Бригарником 1 2 2 Микита Куценко з родственником Павлом Шепеленком 1 1 2 2 Пархом Бедратий 1 : 1 подпоможчики пешие крайненищетние бездворние семянистие и одинокие ...
6
Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть
А потім під загальний регіт вкинули в кагат і стали живцем присипати землею. Так її й "поховали". . . .3 Орданівки в Коверди прибув секретар партосередку Бедратий. Сам поселився в гарній хаті, а її законних господарів повиганяв у ...
Софья Никифоровна Денисенко, 2005
7
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 63
А коза злякалась уже, да каже: А я коза бедрата, | на вси бокы кудлата, | сюди-туды обернусь, | да и я тебе не боюсь. А ракъ знову каже: Ой я ракъ-неборакъ, | якъ ущипну буде знакъ. Да и почавъ щипаты, у вовну вобрался, I;] коза ...
8
My perilous life in Palestine - Сторінка 232
Abbas Effendi said to these gentlemen, in the presence of Colonel Bedray Bey, Commander of the garrison of St. Jean dAcre, that he refused my request to read the Testament. The excuse he offered to me was that his father had asked him to ...
9
Zapiski Kavkazskago Otdiela Imperatorskago Russkago ...
Рѣка Бедрай извѣстна подъ названіемъ кунжитанъ-чемъ Пройдя черезъ два городка, Бедрай и Джесанъ, и соединясь съ Ченгулé, она беретъ названіе Уадй (рѣка) и впадаетъ въ Тигръ подъ Абу-Ханзиромъ [мѣсто, изобилующее ...
Geograficheskoe obshchestvo SSSR. Kavkazskii otdel, Tiflis, 1875
10
Путевой журнал Е.И. Чирикова по турецко-персидскому ...
Здѣсь двѣ рѣчки, соединяющіяся въ 30 минутахъ ниже; одна изъ нихъ Кунджіанъ-чемъ, выходящая изъ горъ Афтабъ (солнце); другая Хауи, соединившись съ первою, идетъ въ БедрайДжесанъ. Ниже Бедре (или Бедрай), часахъ въ ...
Egor Ivanovich Chirikov, М. А. Гамазов, 1875
