CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕТЕЖНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
бетежний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бетежний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Прийшли дома, пушли до попа, зерстили дитину, прийшли дома. Смерть увиділа, шо біднота, нужда, та каже : — Куме, знаєш шо ? Я тебе учиню лікарем, одним таким ворожілником. Як будеш чути, шо десь є бетежний, пуйдеш у ...
2
Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ...
Гршченко 1: 53: бетежний, ЕСУМ 1: 178 - може вживатися 1 у знач. 'нжудишня людина'. З-поміж конституент1в тематично'1 групи 'назви хвороб людей' у пам'ятках украшсько1 мови ХУ1-ХУШ ст. е кшька медичних найменувань, ...
András Zoltán, Michael Moser, 2008
3
Українська мова та її говори - Сторінка 102
Бетежний*) бил6). Якийси боляк всадився йому в горло та мукарив*) го1). Гриц не м1г н1 дихати, н1 їсти, ні пити. Витр1щив лем на хижу9) замлоен1 болем очиска, а пак поклЬпував повЬками 1 глипав довкола. А в хиж1 стояла при ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1977
4
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 417
Аж — як, поки Ачей — очевидно, може Бай — біда Балюєатися — бенкетувати Банька — розмінна монета Румунії Бербениця — бочечка Бесаги — перекидна торба Бетежний — хворий Бефель — указ Бизуєно — напевно ...
5
Skarboslov: - Сторінка 14
Больной — бетежний, кородкий, недугий, недужий, слабий, хво- рий, хворяка, хорий. Больной лежать — лежати у не- ДУ31. Больной от перепоя — похмшь- ний. Больной сапом — носатий. Больной смертельно — смертен- ний.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 200
... см1ло бач1 — дядько бербениця — бочечка бесаги — перекидна торба бесяга — чарйвна палиця бетега — хвороба бетежний — хворий бизувно, набизувно — напевно бирувати — могти, бути в СИЛ1 б1гар, б1гаръ — кий, тлок, ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
7
Ukraïnsʹka onomastyka: materialy naukovoho seminaru, ...
"Не до реч1" (Гр.ГУ, 509) . На семантичну структуру прикметника, як бачимо, впливае лише друге значения іменника (пор.: шпетна дорога- "погана дорога"). Прикметник бетежний (бетЬкний) — "хворий" структурно стввщноситься з ...
K. K. T︠S︡iluĭko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
8
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 114
Дівчина до поліцая, а гуцул ся не знітив: «Як ні, то ні, питати можна!» — Табахар зареготав так, що Циган підскочив і загавкав, смикаю* чись на ланцюзі. Попадюк відступив крок. '.Бетежний — хворий (місц.). — Циган ся встидає за ...
