Înțelesul "без" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗ ÎN UCRAINEANĂ

[bez]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗ ÎN UCRAINEANĂ?

fără

Nu - municipalitate în Franța, în regiunea Burgundia, departamentul Côte d'Or. Populația - 725 persoane. Municipalitatea este situată la aproximativ 270 km sud-est de Paris, la 24 km nord-est de Dijon.

Definiția без în dicționarul Ucraineană

nu, acceptați din genul acesta. B.1. În concordanță cu indicarea absenței unei persoane, ceva. Ce viață este plictisitoare fără o familie, fără soție! (Vovchok, VI, 1956, 257); Dar materia, la fel este și puterea fără de care însăși Duhul nu poate exista (Tychicus, II, 1957, 63); // în conjuncție. cu ei în genul. a. Folosit ca definiție (subiect sau persoană). Mă uit la toți cazacii din mormânt: Ce este fără cap, care este fără mâini (Shevch., II, 1953, 232); // în conjuncție. cu unele dintre ele Este folosit în sensul adverbul adecvat substantiv prefixat cu sau fără Dl. E Nu a fost încă atîrnă epuizat robochaya brațul. (Sos, I, 1957, 298.); // în conjuncție. din abstrakt le. Trans. de la marcă acțiune sau stat. Transmite o negare a acțiunii. Deci Oles trăiesc, lucrează fără odihnă, fără oboseală (Vovchok, 1955, 29) .◊ nu fără să nu ... - se întâmplă (sa întâmplat) se întâmplă (sa întâmplat) că ... nu fără, uneori, nu căsătorie [om], a fost și va urî în mod repetat; dar totuși nu am suferit de ea (L. Ukr., III, 1952, 470). În plus. Acum nu am ajutorul, doar că am fete de durere, fie că fără ele nu sunt suficient să regret? (L. Ukr., I, 1951, 392). în legătură de la câțiva Num. Indică suma care lipsește pentru ceea ce doriți. Dar Grimi este un moment teribil și maiestuos. Toate, vârstele și oamenii de toate: 21 ianuarie. Fără zece din șapte (Bazhan, Rock, 1957, 6); Fără o sută de grame pe kilogram.BEZ2, u, h., Dial. Lilac. Cât de bine a înflorit fără (Gre.); * În comparație Semenich sa ridicat: zugrăvit ca un zid, buzele i-au devenit albastre, ca și fără (martie, T., 1954, 105).

TRADUCEREA БЕЗ

Găsește traducerea без în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile без din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «без» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 没有
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin
• Traducător din Ucraineană - Engleză: without
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बिना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بدون
• Traducător din Ucraineană - Rusă: без
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sem
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছাড়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sans
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tanpa
• Traducător din Ucraineană - Germană: ohne
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: せずに
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 없이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Tanpa
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mà không
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இல்லாமல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: न
• Traducător din Ucraineană - Turcă: olmadan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: senza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bez
• Ucraineană: без
• Traducător din Ucraineană - Română: fără
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χωρίς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sonder
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utan
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uten

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗ»

Descoperă întrebuințarea без în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu без și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Экзамен по математике без репетитора. Практикум абитуриента

Пособие по математике для самостоятельной подготовки к поступлению в технические ВУЗы. Ориентировано на тестовую систему ...

Багманов А., 2004

Жизнь без границ. История чемпионки мира по триатлону в ...

Эта книга точно сделает вас сильнее и быстрее, подарив уверенность в своих силах

Крисси Веллингтон, 2013

Молочная кухня. Полезное питание без хлопот!

Кто бы мог подумать, что из привычных нам молока и молочных продуктов можно приготовить такое множество вкусных и питательных блюд ...

Елена Львовна Исаева, 2007

Смартфоны Android без напряга: руководство пользователя

Этак книга настоящее практическое руководство, позволяющее повторить все примеры автора на вашем собственном телефоне с Android

Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2012

Цифровое фото и Photoshop без напряга: новая версия

Каких-то две сотни страниц — и вы научитесь делать конфетку из совсем, казалось бы, пропащих кадров.

Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2008

Рыдающее дыхание излечивает диабет без лекарств:

Автор представляет уникальную методику оздоровления - рыдающее дыхание. Именно рыдающее дыхание лежит в основе сенсационного ...

Вилунас Ю Г, ‎Юрий Георгиевич Вилунас, 2012

Здоровье без таблеток. Натуральные заменители химических ...

Хватит травить себя и своих детей химией! Пора найти альтернативные способы лечения — при помощи натуральных лекарственных ...

Крулев К А, 2011

Без русских не бывать России--: стихи разных лет

Эта книга - раздумье о судьбе Родины. Ее автор - известный журналист, главный редактор общественно-политического журнала ...

Юрий Хренов, 2011

Бизнес с русскими или без?

Книга посвящена проблемам адаптации русского человека в среде современного бизнеса в России и за рубежом. На что он может ...

Бутомо Никита Игоревич, 2011

Как избавиться от вредных привычек быстро и без проблем

Определенные привычки называются вредными именно потому, что причиняют вред. Человек, страдающий патологической зависимостью, ...

Ирина Александровна Черясова, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul без în contextul următoarelor știri.

Первые дни октября в Украине пройдут практически без дождей

1 октября пройдет без осадков, лишь в Крыму возможен небольшой дождь. Ветер северо-восточный, 7-12 м/с, в южной части местами порывы 15-20 м/с ... «Новое Время, Sep 15»

Синоптики обещают теплую и без осадков середину недели

23 сентября, в среду, в Украине без осадков. Ветер восточный, юго-восточный, 5-10 м/с. Температура ночью в западных, северных, Винницкой и ... «Новое Время, Sep 15»

Всемирный День без автомобиля

Ежегодно 22 сентября во многих странах мира проводится Всемирный День без автомобиля (World Carfree Day), девиз которого — "Город как ... «РИА Новости, Sep 15»

В ЛНР задумались о запрете деятельности «Врачей без границ»

«Врачи без границ» — неправительственная международная организация по оказанию медицинской помощи людям, пострадавшим в результате ... «Lenta.ru, Sep 15»

Погода на завтра: без осадков, дожди на Западе

20 сентября в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +15...+17 градусов, днем +26. «Деловая столица, Sep 15»

Погода на завтра: Без осадков и до +29

16 сентября в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/сек. Температура воздуха ночью +9...+11 градусов, днем +22. «Depo.ua, Sep 15»

Завтра в Украине без дождей, но прохладно

Завтра, 10 сентября, в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер северо-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +8...+10 градусов ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Стилист Аллы Пугачевой выложил в Сеть фото Примадонны …

Горжусь нашей Аллой! P.S. Ругала меня что без грима, но мне лично без грима больше нравится (здесь и далее орфография и пунктуация авторов ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

​Во вторник в Киеве до +36 градусов, без осадков - портал …

Во вторник, 1 сентября, в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +17...+19 градусов ... «Левый берег, Aug 15»

Украинцев ждут теплые выходные без осадков

В ближайшие сутки в Украине сохранится сухая и жаркая погода, без осадков. Как сообщает Укргидрометцентр, ветер будет переменных направлений, ... «Корреспондент.net, Aug 15»