Înțelesul "безхатник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗХАТНИК ÎN UCRAINEANĂ

безхатник  [bezkhatnyk]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗХАТНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безхатник în dicționarul Ucraineană

fărăhată, ah, h., dorev Cel care nu are o cabana. - Hvydir Kanzyubenko, o plantă, un vânător și un aborigan, mi-a servit la o închiriere (Barv., Opp., 1902, 243).

безхатник, а, ч., дорев. Той, хто не має хати. — Служив зо мною вкупі наймит Хведір Кандзюбенко, ..сирота, безхатник і безрідник (Барв., Опов.., 1902, 243).

TRADUCEREA БЕЗХАТНИК

Găsește traducerea безхатник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безхатник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безхатник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: безхатник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Germană: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हॉकिश
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezhatnyk
• Ucraineană: безхатник
• Traducător din Ucraineană - Română: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bezhatnyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bezhatnyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗХАТНИК»

Descoperă întrebuințarea безхатник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безхатник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 114

Служив зі мною вкупі наймит Хведір Кандзюбенко, з нашої таки сторони, тільки сирота, безхатник і безрідник. Добре він мені і надокучив, та, спасибі, визволив. А як надокучив? ось як. Горнеться до мене, та й горнеться — хоч не ...

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 23

Безхатник — людина, що не має й хати: «Сирота безхатник і безрідник» (Г. Барв., Б. Гр.). Обірванець — людина, що мала тільки порваний одяг: «А коли вже пускаю в люди, то треба і .з Чим, щоб не сміялись на обірванців» (Ш-ка, I, ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... безземельний (про селян), безземельник, безкінний (т.с), безкорівний, безмаєтний, безможний, безприданиця (про дівчат), безпритульний, безхатник, безхатній, безхатченко, безхатько, безштанний, безштанник, безштанько, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 303

Жінко серце! люба Кривдо, всесвітня царице! ти сумуєш на престолі, що світ веселиться, — У бідоті веселиться, босоніж танцює і з твоєї високості день і ніч кепкує. Все ж те коїть не хто інший, як той гайдамака, той безхатник, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 47

Везхатник, ка, м. Бездомный чело» птжт., бобыль. Сирота безхатник » без- рудник. Г. Барв. 213. Везхатшй, я, е. Бездонный. Розлтпз- лось по Лкра/ю безхатнее птаство,— затруеилось по будинках вельможнес панство. К. Доев. 14.

Борис Хринченко, 1907

А - Н: - Сторінка 49

Пустка. Ні ти ні до кого, ні до тебе ніхто (С. Добровольсь- кий); — Служив зо мною вкупі наймит ..сирота, безхатник і безрідник (Ганна Барвінок). — ,Пор. бездомник. 2. ОДИНАК (хто діє сам, не спирається, на допомогу інших), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 52

був маленьким, на дикій груші висіла його колиска, а дятел-безхатник теребив угорі сучки та й недогледів, натрусив на малого ластовиння. І коли хлопець підріс, у школі про нього склали дражнилку: Санько-холоша ...

Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Н1СТЮ безхазяйний безхазяГимсть, -носп, Ор. -В1СТЮ безхарбктерний безхарбктершеть, -иост1, Ор. -1НСТЮ безхатник, -а безхйтнш, -я, -в безхалтя, -я безхатченко, -а безхбтько, -а безхвбетий безхл(бний безхл!б'я, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 38

Коли Саня був маленьким, на дикій груші висіла його колиска, а дятел-безхатник теребив угорі сучки та й недогледів, натрусив на малого ластовиння. І коли хлопець підріс, у школі про нього склали дражнилку: Санько-холоша ...

Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пустка. Ш ти ш до кого, кг до тебе тхто (С. Добровольсь- кий); — Служив зо мною вкут наймит ..сирота, безхатник I безрЬдник (Ганна Барвшок). — Пор. бездбмник. 2. ОДИНАК (хто д1е сам, не спираеть- ся на допомогу шших), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999