Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безхмарний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗХМАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безхмарний  [bezkhmarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗХМАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безхмарний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безхмарний în dicționarul Ucraineană

cloudless, a, e.1. Nu este acoperită sau acoperită de nori. Soarele se încălzea, așa cum ieri, cerul era albastru într-un cer senin, limpede, clar (Kotsyub., I, 1955, 133). Mutare. Nu este ascuns; bucuros, fericit. [Petru:] Și doresc ca viața voastră să fie neclintită, ca acest cer și bucuria voastră a fost ca stelele acestea (Sobko, Peseas, 1958, 299); Tânărul fără zăpadă al zborului ajunge la maturitatea verii (Upr., Verses .., 1957, 77). безхмарний, а, е.

1. Не закритий або не вкритий хмарами. Сонечко гріло, як і вчора, небо синіло в високості чисте, безхмарне (Коцюб., І, 1955, 133).

2. перен. Нічим не затьмарений; радісний, щасливий. [Петро:] І хочеться мені, щоб життя твоє безхмарним було, як оце небо, і радостей тобі було, як оцих зірок (Собко, П’єси, 1958, 299); Безхмарна юність проліта, Надходять зрілості літа (Уп., Вірші.., 1957, 77).


Apasă pentru a vedea definiția originală «безхмарний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗХМАРНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗХМАРНИЙ

безхарактерність
безхарактерний
безхатній
безхатник
безхаття
безхатченко
безхатько
безхвостий
безхитрісний
безхитрісно
безхитрий
безхліб’я
безхлібний
безхлорофільний
безхмарий
безхмарність
безхмарно
безхребетність
безхребетний
безцільність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗХМАРНИЙ

букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний
димогарний

Sinonimele și antonimele безхмарний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безхмарний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗХМАРНИЙ

Găsește traducerea безхмарний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безхмарний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безхмарний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

万里无云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sin nubes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cloudless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

cloudless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تغيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

безоблачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sem nuvens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sans nuages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ceria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wolkenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

雲のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cloudless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

cloudless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्लाउडलेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bulutsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

senza nuvole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezchmurny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безхмарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

senin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αίθριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wolklose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

molnfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skyfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безхмарний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗХМАРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безхмарний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безхмарний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗХМАРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безхмарний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безхмарний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... tomorrow week аерологічний - (досліджувати верхні шари атмосфери, спеціяльно призначуваний) аerological day безхмарний - clear day - високої геомагнетної активности (magnetically) disturbed day високостовий [високосний] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. секвенційний [si'kwєn]]] seduentially 1. послідовно 2. секвенційно [si'kw8njli] serac (ГЕОЛ.) серак (льодовика) [si'raek] serene 1. (про небо) безхмарний, ясний 2. (про море; небо) спокійний [so'ri:n] serenity 1. безхмарність; ясність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
... 1 0,002 — безупинному Ч. М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безупинноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . * б'езусшшно присл. — — □ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 БЕЗХМАРНИЙ 1 0,0007 8 0,0022 В 7 В 0,018 0,0059 безхмарне наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 1082
гарної. погоди. Безхмарний і безвітряний вечір віщує гожий день. Блакитне небо — гарна днина збережеться. Вечірня роса — на ясну погоду. Взимку вночі небо ясне, у пониззі можливий туман, удень він піднімається, розсіюється, ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
5
Іліада
Ефір _ в епосі безхмарний повітряний простір, ближчий до землі, нижче хмар. Але інколи (як і в даному разі) це нижчі простори неба, місце перебування богів. ПІСНЯ ЧОТИРНАДЦЯТА 170. Амброзія (амбросія) _ пожива богів, тут ...
Гомер, 2006
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 26
... (-на, -не)* blameless, faultless, irreproachable. безхйтрий (-pa, -pe)* artless, sedate, sincere, candid. безхл!|бний (-на, -не)* breadless: -H! роки, years of famine; г-'б'я п want (lack) of bread. безхмарний (-на, -не)* cloudless, clear, serene.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 483
П. перед коренем можуть варшвати: без-/ безо-: безхмарний, безодня; в-/вв1-/в1-/у- /уы-: ув1брати, вв1йти, входити, ухопити; до-/д-: доказати, д|брати. Вар1анти запозичених П. переважно збер1гають традишю мови запозичення: ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Antoniv Hai - Сторінка 168
Просто дівчата цього не знають, можливо, й не знатимуть, от і плещуть казна-що, наганяють жаху... Щастя тривало два місяці... Рівно два місяці! І промайнули вони, ці два місяці, як один святковий, безхмарний день, як одна чарівна ...
Ivan Riabokliach, 1976
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 173
Просто дівчата цього не знають, можливо, й не знатимуть, от і плещуть казна-що, наганяють жаху... Щастя тривало два місяці... Рівно два місяці! І промайнули вони, ці два місяці, як один святковий, безхмарний день, як одна чарівна ...
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984
10
Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 105
Звісно, приємніше було б писати про речі безхмарні, безжурні, але я вважав, що в цьому творі мушу сказати якраз ось про це — про важке й трагічне. Те, що народ пережив, подолав, не слід забувати. До того ж і в житті сучасної ...
V. K. Kovalʹ, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗХМАРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безхмарний în contextul următoarelor știri.
1
Сьогодні християни святкують Яблуневий Спас. 7 фактів про свято
Якщо день сонячний та безхмарний – осінь буде сухою. Якщо дощовий – мокрою. Ясний день віщує морозну і заметільну зиму. 3. Прийнято вважати, що ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
2
У Києві пролунали вибухи одразу біля 2-х відділень «Сбербанку …
Безхмарний вибуховий пристрій. Руйнувань немає, так штукатурка і частково шибки. Типова провокація. Але було страшно, вибух всього за 100 метрів ... «Преса України, Iun 15»
3
Якщо 10 травня ясний схід сонця, то літо буде вітряним
Якщо 10 травня ясний схід сонця, то літо буде вітряним. Прогнозують на завтра синоптики безхмарний ранок і від 6 до 19 градусів тепла. захід сонця. «Рівне вечірнє, Mai 15»
4
Погода у Вінниці. У червні буде спека, дощі і слимаки
І поки що ця ситуація не зміниться, адже розраховувати на безхмарний червень не приходиться. Поділитися посиланням Як поділитися · 1. Приєднуйся ... «20 Хвилин, Iun 14»
5
«Вавилон'13»: «Зима, що нас змінила» поламає міфи телебачення
Адже за ритмом, який склався там за три місяці, це мав бути безхмарний ранок. Ніхто не очікував нападу, всі пішли спати. І тому в стрічці «Небесна ... «Telecriticism, Apr 14»
6
Сьогодні - Яблучний Спас
Якщо день сонячний та безхмарний — осінь буде сухою. Якщо дощовий — мокрою. Ясний день віщує морозну і заметільну зиму. Яка погода на Спаса ... «Укрінформ, Aug 13»
7
Політтехнологічні війни: всі проти всіх
Щоб забезпечити безхмарний другий термін Януковича. P.S. На жаль, згадані в тексті політтехнологи є дуже непублічними особами і не мають бажання ... «Українська правда, Iun 13»
8
19 серпня - яблучний Спас
Як повідомляє ЗІК, цього дня передбачали також погоду. Якщо день сонячний та безхмарний – осінь буде сухою. Якщо дощовий – мокрою. Ясний день ... «УНIАН, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безхмарний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezkhmarnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe