Înțelesul "безхлібний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗХЛІБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безхлібний  [bezkhlibnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗХЛІБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безхлібний în dicționarul Ucraineană

non-slabă, dar e. care nu produce pâine. Stepele non-lactate; // Care nu are pâine. Deci ce va fi viața a mii de oameni fără grăsimi și non-oameni aici în Borislav ..? (Fri, V, 1951, 357); // Fără pâine. Apoi a trebuit să ne confruntăm cu zile dificile, fără semințe (Stelmakh, Bread, 1959, 131).

безхлібний, а, е. Який не родить хліба. Безхлібні степи; // Який не має хліба. То з чого ж будуть жити ті тисячі безхлібних та незарібних людей тут в Бориславі..? (Фр., V, 1951, 357); // Без хліба. Тоді доводилося переживати скрутні безхлібні дні (Стельмах, Хліб.., 1959, 131).

TRADUCEREA БЕЗХЛІБНИЙ

Găsește traducerea безхлібний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безхлібний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безхлібний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Бесхлебный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नसावे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezhlibnyy
• Ucraineană: безхлібний
• Traducător din Ucraineană - Română: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bezhlibnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bezhlibnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗХЛІБНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безхлібний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безхлібний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 144

Найжахливіше, що таким Гаркушам протегують якщо й не шановні, то все ж при високій посаді люди. Коли Безхлібний поцікавився Гаркушею, я відповів, що все нормально, він нам не підійшов. Олексій Васильович зиркнув на мене, ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984

Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 142

Безхлібний назвався, Безхлібний прізвище. Ніччю з шахти вибрали, забрали. Він тільки спустився в шахту працювати, і треба було забрати. І його вивезли з шахти, й не дали передягну- тися. В шахтерках забрали і повезли. То так ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Безхлібний, назвався, Безхлібний прізвище. Ніччю з шахти вибрали, забрали. Він тільки спустився в шахту працювати, і треба було забрати. і його визвезли з шахти, й не дали передягнутися. В шахтерках забрали і повезли. То так ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Безхлібний, назвався, Безхлібний прізвище. Ніччю з шахти вибрали, забрали. Він тільки спустився в шахту працювати, і треба було забрати. І його визвезли з шахти, й не дали передягнутися. В шахтерках забрали і повезли. То так ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Ivan Manz︠h︡ura: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 24

... С Безхлібний. Нові матеріали про життя та діяльність Iвана Манжури. — «Радянське літературознавство», 1962, No 3, с. 111. недостатн1сть доказ1в справу про нього припинено в січні 1873 року 24.

Mykhaĭlo Davydovych Bernshteĭn, 1977

А - Н: - Сторінка 354

ГОЛбДНИЙ (який відчуває голод), НЕСИТИЙ, ЗГОЛОДНІЛИЙ; НЕГОДбВА- НИЙ, НЕНАГОДбВАНИЙ (якого не погодували); БЕЗХЛІБНИЙ (який не має хліба). — Я повертався з роботи ( саме час був рибальський) натомлений і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 214

В той час коли машини гестапо і фельджандар мерії плямили ієрогліфами усі дороги, розшукуючи Костюка і Савченка, Павло Михайлович, Геннадій Павлович і секретар райкому комсомолу Лесь Безхлібний сиділи в хаті Семена ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...

Так само при роздаванню „жалованія" того року велено воєводі брати за кождого „Черкаса" поруку, що він в Корочі побуду єть ся, виміряну йому землю буде обробляти і засївати, „чтобн им-ь впредь безхлібними не бнть". А пізнїй ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922

Dumy - Сторінка 113

-могилу збігае, Словами промовляе, Сльозами обливае: «Побило мене в пол1 Три недол1: Перва доля — безхлібна, Друга доля — безр1дна, Трейтя доля — що свои брат1в рідних не д1гнав». I буйний В1тер пов1вае, ...

H. A. Nudʹha, 1969

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 126

Але часто він віддавав свій немудрий товар в набір і тоді доводилося переживати скрутні безхлібні дні. Одначе, люди, чим могли, рятували свого нелукавого міняйла, не називаючи його інакше, як бідний Хаскель. Ось він, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962