CE ÎNSEAMNĂ БЕЗПУТСТВО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безпутство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția безпутство în dicționarul Ucraineană
idlență, a, cu. Comportament rău, viață răutăcioasă. Deși a văzut lipsa de loialitate a lui Chipka, uneori o astfel de viață și o asemenea societate erau nemulțumiți de el - el și-ar umple ochii cu vodcă - era tăcut ... (Pace, II, 1954, 193). безпутство, а, с. Безпутна поведінка, безпутне життя. Хоч і бачив Чіпка таке безпутство — часом робилося йому противне таке життя й таке товариство — та заллє очі [горілкою] — мовчить… (Мирний, II, 1954, 193).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безпутство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗПУТСТВО»
Descoperă întrebuințarea
безпутство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безпутство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Критические статьи - Сторінка 362
Коноваловъ — живой упрекъ всемъ истымъ Вась- камъ, потому что онъ казнитъ себя за свое безпутство, за свою безполезность, а не величается этими свойствами. Онъ прямо говоритъ: «жизнь моя безъ всякаго оправдашя.
2
Ocherki osvoboditel'nago # - Сторінка 464
но онъ еще «имѣетъ право преслѣдовать всѣми зависящими отъ него средствами: излишнюю роскошь, расточительность, безпутство и мотовство»,–мало того: «устремляя все свое вниманіе на духъ и нравственное направленіе ...
Mikhail Konstantinovich Lemke, 1908
3
Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...
... нежели цѣ«лая шайка столь безразсудныхъ послѣдователей глупо«сти и буйства, отъ которыхъ токмо неустройство и «безпутство вселяется въ Государствѣ ("). Равнымъ образомъ несносны ему были суевѣры, пустосвяты и ...
Иван Иванович Голиков, 1838
4
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
БЕзпутсТВО, сmва, с. ср. 2 ск. и 25езлутность, сши. с. ж. 4. ск. Безпорядочное, дурное поведеніе. Достенó, сшна, спно. пр. Сл. Лишенневѣста! Прол. Марша 17. БЕ3РАЗСУДН0. Нар. НеосновашельIрита, дѣлать что «зразсудно.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
5
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
... нежели цѣ«лая шайка столь безразсудныхъ послѣдователей глупо«сти и буйства; отъ которыхъ токмо неустройство и «безпутство вселяется въ Государствѣ ("). Равнымъ образомъ несносны ему были суевѣры, пустосвяты и ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
6
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Ппсотсегable, adj. невообразимый; непостижимый; непонимаемый. Птсотсеtableтстt, adv. непонятно. Птсопсіliable, adj. несоглашающійся. Птсотсlапt, апtе, аdj. незаключительный. Гпсотduite, s. f. дурное поведеніе; безпутство.
Василий Андреевич Эртел, 1841
