CE ÎNSEAMNĂ БЛЯХОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția бляхований în dicționarul Ucraineană
Blastay, a, e, cadran. Diyepr. min. h. să rătăcească; // în semn adj. Sfarcurile nu erau simple, ci țigani, clovni (Gl. Gri).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛЯХОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
бляхований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бляхований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ВеУг, [бляхований] «критий бляхою; карбований» ГО, бляшаний, [бляхувати] «оббивати бляхою», ст. бляха «зброя (XV ст.); жерсть (XVII ст.)»; — р. бляха «металева пластинка», бр. бляха «жерсть», п. ЫасЬа, ч. р1есЬ, слц. Ы'асп ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 13
А поки він накладав поверх смушка й сорочки широкий, важкий, розмаїто бляхований черес, затискаючи ним тупі болі, вона поставила на стіл сніданок - миску холодного, засмаченого олією борщу і пригорілий корж-малай, бо була ...
3
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 385
... не вміє,— тепло всміхнувся Довбуш, звертаючись до Штоли. Тоді знов заговорив до Фоки: — Отож візьми, Фоко, цей топірець на знак того, що послав тебе дійсно я, — подав він Фоці свій дорогий, золотом бляхований топірець.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1974
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 43
-Л1СТЮ блякло-блакйтиий блякло-голубйй блякло-зелёний блякло-СЙН1Н. -Я, -е блякнути. -ну, -неш бляха, -и, д.-м. -а бляхар, -я, ор. ем, мн. -1, -1в, д. -ям бляхарський бляхований бляхувати, -ую, -уеш бляшаний бляшанка. -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 81
Тоді знов заговорив до Фоки: — Отож візьми, Фоко, цей топірець на знак того, що послав тебе дійсно я, — подав він Фоці свій дорогий, золотом бляхований топірець. — Дідушок мій топірець знає. Переночуй тут, у Федора, а завтра ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ,
1970
6
Opryshky: roman - Сторінка 74
... я,_ подав він Фоці свій дорогий, золотом бляхований топірець.Дідушок мій топірець знає. Переночуй тут, у Федора, а завтра вдосвіта й у путь! І скажи, що коли замислить шукати захисту в князя, то йому це коштуватиме дорожче, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1985
7
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 62
Тоді знов заговорив до Фоки: — Отож візьми, Фоко, цей топірець на знак того, що послав тебе дійсно я,— подав він Фоці свій дорогий,, золотом бляхований топірець.— Дідушок мій топірець знає. Переночуй тут, у Федора, а завтра ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1971