Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "утиль" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УТИЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

утиль  [utylʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УТИЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «утиль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția утиль în dicționarul Ucraineană

junk, yo, h. Lucruri inutilizabile care pot fi folosite ca materie primă (resturi metalice, cârpe, hârtie etc.). Am fost și muncitorii șantajului, expeditorii și colectorii de junk (Zhur., Habit. Cares, 1960, 39); "Acum caut un om care sa adune junk in cal, harvesterul nostru a fost (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 254). утиль, ю, ч. Непридатні для вжитку речі, які можна використати як сировину (металевий брухт, ганчір’я, папір і т. ін.). Ми були і чорноробами, і вантажниками, і збирачами утилю (Жур., Звич. турботи, 1960, 39); — Тепер шукаю чоловіка, щоб збирав тим конем утиль, заготовлювачем нашим був (Кучер, Трудна любов, 1960, 254).


Apasă pentru a vedea definiția originală «утиль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УТИЛЬ


новий стиль
novyy̆ stylʹ
штиль
array(shtylʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УТИЛЬ

утилізаторство
утилізаторський
утилізаційний
утилізація
утилізований
утилізувати
утилізуватися
утилітаризм
утилітарист
утилітаристка
утилітаристський
утилітарність
утилітарний
утилітарно
утильзавод
утильний
утильник
утильниця
утильсировина
утильсировинний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТИЛЬ

бобиль
брашпиль
бриль
виль
ворожиль
гиль
гниль
диль
дриль
електродриль
кадриль
кандиль
квиль
миль-миль
памфиль
панфиль
тамадиль
тамтадиль
єпитрахиль
єпітрахиль

Sinonimele și antonimele утиль în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «утиль» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УТИЛЬ

Găsește traducerea утиль în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile утиль din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утиль» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

报废
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chatarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्क्रैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

утиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sucata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্ক্র্যাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ferraille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sekerap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schrott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スクラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스크랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kethokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sắt vụn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஸ்கிராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्क्रॅप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hurda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rottame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skrawek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

утиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

resturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θραύσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skroot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утиль

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТИЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «утиль» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre утиль

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТИЛЬ»

Descoperă întrebuințarea утиль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утиль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
ЖЕНСКАЯ ЖАЖДА ВЛАСТИ НАД МУЖЧИНОЙ – ПУТЬ В УТИЛЬ.:
Мы выяснили причину преждевременного и крайне быстрого старения женщин, превращения их в утиль. Дело не в биологических процессах. Оказалось, начало старения в 35-40 лет - вовсе не естественный природный процесс, ...
Андрей Давыдов, ‎Ольга Скорбатюк, 2013
2
Утиль: роман
Роман "Утиль" рассказывает о нашей сегодняшней действительности, в которой насилие в немалой степени определяет жизнь общества. ...
Валерий Лонской, 2010
3
Во глубине России
Но несмотря на эти угрожающие признаки, Утиль никогда не отказывал детям. Один только раз он не принял у девочки в красном выцветшем сарафане совершенно истлевшие голенища от отцовских сапог. Девочка как-то вся ...
Константин Паустовский, 2014
4
Современная математика для инженеров - Сторінка 249
Неопределенность. В предыдущих параграфах мы предПОЛЗГЗЛИ ПОЛНУЮ опредеЛенность результата каждой затраты, СОСТЗвляющего твердое число человеко-часов и "твердую выручку от продажи в утиль.
Э.Ф. Беккенбах, 2013
5
Радиус Нестора. Жизнеописание в семи эпизодах
Утиль. Нестора. – Словами Маяковского скажи– ведь если звезды зажигаются, то значит, это кому-нибудь нужно? –Яскажу тебе своими: нет,нихрена не нужно. Иснеба упала бесхозная звездочка. –Однако всененужное ...
Алексей Смирнов, 2015
6
Стальное колечко (сборник)
Утиль свертывал из махорки толстую «козью ножку» и, казалось, незамечал ни плачущей девочки, ни пораженных его жестоким поступкомдетей. Оннеспеша заклеил «козью ножку», закурил, потом сплюнул. Дети молчали.
Константин Паустовский, 2015
7
Odnodnevnye gazety SSSR 1917-1984: po fondam Gazetnogo ...
Одн1930/143, Одн1931/11 За утиль. Одноден. газ. Окр. ко- м!с спрняння експортов|. В!дп. ред. А. Аркадьев. - Ки!в, 1030- 1931. - Подзаг. 3*2: Одноден. газ. КоМ1с спрняння експортов! при М1ськради, Утилькомбшату дер- жторгу ...
T. S. Grigorʹi︠a︡nt︠s︡, ‎I. A. Snigireva, ‎T. V. Akopi︠a︡n, 1994
8
Закупки и поставщики. Курс управления ассортиментом в ...
Затем принять решение 33010103 Полупье дестал 212201 0007 белая 1 Бой (утиль) Утиль 33070313 Зеркало 55 см 50 × 120 3 1. Разбито стекло 2. Разбито зеркало 3. Трещина на зеркале Менеджеру по закупкам: разобраться, ...
Бузукова Екатерина Анатольевна, ‎Сысоева Светлана Владиславовна, 2014
9
Избранные произведения: - Сторінка 467
«Утиль» был человек по внешности суровый, даже, как говорится, «страховидный» — косматый, заросший седой щетиной, с багровым от солнца и ветра облупленным носом. Голос у него был зычный и грубый. Но, несмотря на ...
Константин Паустовский, 1995
10
Поэтическое излучение: повести, рассказы, письма - Сторінка 224
Но, несмотря на эти угрожающие признаки, «Утиль» никогда не отказывал детям. Один только раз он не принял у девочки в красном выцветшем сарафане совершенно истлевшие голенища от отцовских сапог. Девочка как-то вся ...
Константин Паустовский, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТИЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утиль în contextul următoarelor știri.
1
Армия США отправляет Humvee в утиль
Американская корпорация Oshkosh, производитель оборудования и транспортных средств для оборонных нужд, получила от армии США контракт ... «Коммерсантъ, Aug 15»
2
CША: запрет экспорт нефти отправлен в утиль
FIG.1 Америке давно пора поставить мексиканскую нефть на одну ступень с канадской, отменив свой устаревший запрет на экспорт. В учебниках по ... «ProFinance, Aug 15»
3
Ненужное наследство. Какие пережитки СССР следует …
Какие пережитки СССР следует отправить в утиль. Ненужное наследство. Какие пережитки СССР следует отправить в утиль. Фото: rugby-football.ru ... «ФОКУС, Aug 15»
4
Челябинск получил автобусы, которые можно сразу отправить в …
Однако состояние «новых» автобусов таково, что их сразу можно сдавать в утиль. По словам участников одного из транспортных форумов Челябинска, ... «Новый День - Урал, Iul 15»
5
В утиль: Microsoft "списала" купленную Nokia и уволит ее бывших …
Microsoft сократит 7,8 тысяч сотрудников компании, преимущественно из подразделения, занимавшегося разработкой мобильных продуктов. Кроме ... «DELFI.lv, Iul 15»
6
В США разыскивают женщину, которая сдала в утиль
Компания по переработке вторсырья Clean Bay Area в округе Лос-Анджелес США разыскивает женщину, которая в начале апреля отдала на ... «TUT.BY, Mai 15»
7
Утиль-сбор: автомобили могут снова подорожать
Как ранее сообщал «Коммерсант», ставка по утиль-сбору может вырасти с нынешних 17,2% до 20-25%. Если это случится, то автомобилистов будет ... «Mail.Ru, Mai 15»
8
Тори отправят в утиль акт о правах человека
Новый министр юстиции Великобритании Майкл Гоув активно выступает за отмену закона о правах человека. Это уже вызывает тревогу у экспертов. «Правда.Ру, Mai 15»
9
Пора в утиль
Прекращение поставок грузовых вагонов с Украины на российский рынок не спасло от обвала отечественное производство подвижного состава. «Коммерсантъ Приложения, Mar 15»
10
Две из трех самых больших субмарин в мире сдадут в утиль
Два стратегических атомных ракетоносца проекта 941 «Акула» («Северсталь» и «Архангельск») будут утилизированы, сообщает ТАСС со ссылкой на ... «Lenta.ru, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утиль [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/utyl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe