CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОМБОВКА»
Descoperă întrebuințarea
бомбовка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бомбовка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«пухир, прищ; квасоля; висяча кулька, висулька», [бдмбыь] «ви- сулька» Ме, [бомбёлик] «тс» Ме, \бом- биль] «велика квасоля» ВеБ, [бомбулька] «ягода на картоши», [бомбовка] «тс», [бомбочка] «продовгувата кулька», бом- борйшки ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Skarboslov: - Сторінка 322
Явственно — виразно. Ягненок — шутка, ягня, ярчук. Ягненок недоносок — скидча. Ягода — бамбара, ягода. Ягода боярышника — глогинь- ка. Ягода винная — хвига. Ягода на картофеле — бамбуль- ка, бомбовка, бомбу лька.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 45
... нжннжги іушрапшп регспіеге, Іеі. ЬашЬёі ѕопаге; ЬашЬаІѕ ѕсагаЬаепѕ. гл. Початки до уложення иоменклятури и терминологиі прнродописноі, народнёі нап. Іван Верхратський ІІ. 1869. стор. 27. - бомбовка Вееге, КйёеІсІіеп сі. роІ.
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ,
1902
4
Severné hranice Slovenska - Сторінка 52
... Tl- burova, Bandikova, Szalašiszko, Fatrova, Bombovka, Polanka, Nizsne Kobile, Višne Kobile, Lesa, Bila Voda, Na Višne Polanki, Pod Skalki, Muran, Tiszova Skala, Medzi Steni, Groholova, Brijova, Vojtecskova, Krupovka Visna i Nizsna, ...
5
Prace - Випуски 24 – 30 - Сторінка 351
(VP2) bandyla — Iodygi (Bat) barabolka — owoce (W) barabolyne - iodygi (BP, VP8) barabolysko — pole (VZ) barabolysko — pole (Par) bimbovka — owoc (VU1) bombovka — owoc (VL) bömbo vka — » (VU1) bombulka — » (VU2) braha ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa,
1936