Înțelesul "вірьовка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІРЬОВКА ÎN UCRAINEANĂ

вірьовка  [virʹovka]

CE ÎNSEAMNĂ ВІРЬОВКА ÎN UCRAINEANĂ?

frânghie

Канат

Rope - un produs flexibil din sârmă sau fibre organice. Cablul este un cablu subțire și flexibil. Este folosit pentru a mea instalații de ridicat pentru a conecta un vas de ridicare cu un tambur sau un scripete de frecare mașină de conducere și de ridicare pentru tractarea căzi pentru mine folosind vinciuri și altele. DOS. material pentru producția de K., utilizat în munți. carcasa - oțel, mai puțin de obicei capron și alte materiale sintetice; fibre de cânepă și aloe, uneori, realizate din miez de oțel sârmă K. K., proiectat să funcționeze în medii dure, acoperind zinc. Distinguish K .: răchită, nu este înfundată, răchită. În funcție de direcția de cavitație, K se distinge.

Кана́т  — гнучкий виріб з дроту чи органічних волокон. Мотузка — тонкий і гнучкий трос. Використовується на шахтних підіймальних установках для з'єднання підйомної посудини з барабаном або ведучим шківом тертя підіймальної машини та для відкатки вагонеток по гірничих виробках за допомогою лебідок та ін. Осн. матеріал для виготовлення К., що використовуються в гірн. справі, — сталь, рідше капрон та інші синтетичні матеріали; з конопель і волокон алое іноді виготовляють осердя сталевих К. Дріт К., призначених для роботи в агресивних середовищах, покривають цинком. Розрізняють К.: кручені, некручені, плетені. За напрямом навивки виділяють К.

Definiția вірьовка în dicționarul Ucraineană

frânghie, și, r., rom., rar. La fel ca și frânghia. Ceva înfundat pe gâtul calului! Când privește - urzeala (Kv.-Osn., II, 1956, 157).

вірьовка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що моту́зка. Щось теліпається на шиї у коня! Коли ж дивиться — вірьовка (Кв.-Осн., II, 1956, 157).

TRADUCEREA ВІРЬОВКА

Găsește traducerea вірьовка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вірьовка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вірьовка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 绳
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cuerda
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rope
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रस्सी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حبل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: веревка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: corda
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দড়ি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: corde
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tali
• Traducător din Ucraineană - Germană: Seil
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ロープ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 로프
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tali
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dây
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கயிறு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दोरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: halat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: corda
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lina
• Ucraineană: вірьовка
• Traducător din Ucraineană - Română: frânghie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκοινί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tou
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rep
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tau

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІРЬОВКА»

Descoperă întrebuințarea вірьовка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вірьовка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188

1. кореневий паросток; ВПаДеШ. root-worm [' ru:twЕm] п личинка, яка пошкоджує кукурікає; 2. перен. задирака, забіяка. rope [rdМр] п 1. канат; вірьовка, мотузка; трос, а loose/ root [ru:t] у 1. пускати коріння; укорінюватися (тж. rope ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

р. верві> 'община' як тотожне рос. вервь з виходом на первісне значення 'ділянка землі, відміряна вірьовкою'. Така семантика була для давньоруського слова найприйнятнішою, що вже відзначалося [Фасмер I, 294; з викладенням ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

заступивши тільки на варту, стояли й зараз обидва_Бондаренко й Скоряк укупі _ один під тополею з вилами, а другий в самім кутку, навіть також була намотана й вірьовка на руку, як і тоді. Ніби відтоді як до землі обидва ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Kazky Bukovyny - Сторінка 77

Я замотаю тебе цею вірьовкою. Як ти пірвеш її, будеш панувати над третьою частиною світу. — Та най буде. Обмотала вона його від ніг до голови і пробує його силу. — Ану подуйся. Він подувся, і вірьовка на куски порвалася.

Mykola Zinchuk, 2006

Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 36

вірьовка або ланцюг з'єднує небо, землю і пекло, виступаючи як еквівалент світового дерева. Однак тут рух відбувається у вертикальній площині. У пошуках ближчих аналогій дослідник, крім інших джерел, звертається до однієї ...

I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004

Tvoï druzi poruch: povistʹ - Том 4791 - Сторінка 18

І я гукнув: — Давайте вірьовку! — Та годі-бо, хай іншим разом. І я ж можу, — майже благав Гриб, побачивши, що вкрай скомпрометував себе. Але я не поступався. За мить я вже оперезався вірьовкою, а решта троє міцно тримали її ...

Spas Kralevski, 1964

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 224

заступивши тільки на варту, стояли й зараз обидва — Бондаренко й Скоряк укупі — один під тополею з вилами, а другий в самім кутку, навіть також була намотана й вірьовка на руку, як і тоді. Ніби відтоді як до землі ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

І от посеред дороги його оточує зграя вовків, а у нього в руках — вірьовка. Людина він досвідчена, знаюча, взяв та й розпустив ту вірьовку й поволік по землі за конем. Стали вовки з обох боків на ту вірьовку дивитись і побігли за нею ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Bibliohrafii︠a︡ trydt︠s︡i︠a︡tyrichchi︠a︡ moho (z ... - Сторінка 232

Але його соромив підпис на документах „Іван Мотузок", тому комуністична партія порадила, щоб вніс заяву до урядових властей з просьбою змінити на „Ванька Вірьовка". Власти до того поставилися прихильно, зі- зволили і від тоді ...

Maksym Boĭko, 1977

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

rope [roUр] п канат; вірьовка, мотузка; трос a thick (a strong) — товстий (міцний) канат, a thin (a long) — тонка (довга) вірьовка/мотузка, а — of onions вінок цибулі, а — of hair коса. гose Dro(5zl v p див. rise у rough Drлf] а 1. грубий, ...

Перебийніс В. І., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІРЬОВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вірьовка în contextul următoarelor știri.

Мандри В'ячеслава Васильченка, або Як Слава славу в Луцьку …

Після таких моментів не те що писати далі – жити не хочеться (вірьовка з милом ефектно кружляють у думках). Ну хто ти такий? Замахнувся на таке! «Сумно, Mai 13»

Словник термінів громадянського суспільства

Верв - (від "верв" - вірьовка, ділянка землі, відмічена вірьовкою [мотузкою - ред.]) - назва общини в Древній Русі й в південних словян. [3]. Вибори ... «Гурт, Apr 09»

«А В ТЕБЕ Є ПІСНЯ – ДО ДУШІ СТЕЖИНКА!»

Тріо Мареничів. 13. Гурт «Соколи». 14. «Батьку отаман» (Л. Вірьовка, муз. В. Свирид). 15. Серед білого дня я ловила коня. 16. До українців (В. Кукурудза). «Кримська Свiтлиця, Feb 09»